Imprimer
SC/12510
7 septembre 2016

Le Comité 1988 du Conseil de sécurité modifie le nom de quatorze personnes sur la liste de sanctions

Le 7 septembre 2016, le Comité créé par la résolution 1988 (2011) a promulgué les modifications spécifiées par les biffures et les soulignements dans les entrées ci-dessous sur la liste des individus et entités soumises aux mesures –gel des avoirs, l’interdiction de voyager et l’embargo sur les armes– conformément au paragraphe 1 de la résolution 2255 (2015) du Conseil de sécurité adoptée en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies:

A. Individus

TAi.004  Nom: 1: MOHAMMED 2: OMAR 3: GHULAM NABI 4: N.D.
Nom (graphie originale): محمد عمر غلام نبی
Titre: Mullah Fonction officielle: Commandeur des croyants (« Amir ul-Mumineen »), Afghanistan Date de naissance: a) vers 1966 b) 1960 c) 1953 Lieu de naissance: a) village de Naw Deh, district de Deh Rawud, province d’Orozgan, Afghanistan b) village de Noori, district de Maiwand, province de Kandahar, Afghanistan Pseudonymes fiables: N.D. Pseudonymes non fiables: N.D. Nationalité: Afghan Numéro de passeport: N.D. Numéro national d’identification: N.D. Adresse: N.D. Inscrit(e) le: 31 janvier 2001 (modifications apportées les 3 septembre 2003, 21 septembre 2007, 29 novembre 2011, 31 décembre 2013 et 7 septembre 2016) Autres informations: Nom du père: Ghulam Nabi, également connu sous le nom de Mullah Musafir. A perdu l’œil gauche. Beau-frère d’Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (TAi.109). Présumé se trouver dans la zone frontalière entre l’Afghanistan et le Pakistan. Membre de la tribu Hotak. L’examen de l’inscription en application de la résolution 1822 (2008) du Conseil de sécurité s’est achevé le 27 juillet 2010. Serait décédé en avril 2013.

TAi.006  Nom:1: SAYYED MOHAMMED 2: HAQQANI 3: N.D. 4: N.D.
Nom (graphie originale): سيد محمد حقانی
Titre: Mullah Fonction officielle: a) Directeur chargé des affaires administratives sous le régime Taliban b) Responsable de l’information et de la culture dans la province de Kandahar sous le régime Taliban Date de naissance: vers 1965 Lieu de naissance: village de Chaharbagh, district d’Arghandab, province de Kandahar, Afghanistan Pseudonymes fiables: Sayyed Mohammad Haqqani Pseudonymes non fiables: N.D. Nationalité: Afghan Numéro de passeport: N.D. Numéro national d’identification: N.D. Adresse: N.D. Inscrit(e) le: 31 janvier 2001 (modifications apportées les 3 septembre 2003, 20 décembre 2005, 18 juillet 2007, 21 septembre 2007, 29 novembre 2011 et 7 septembre 2016 ) Autres informations: Diplômé de la madrasa d’Haqqaniya à Akora Khattak, Pakistan. Aurait entretenu des liens étroits avec le chef Taliban Mullah Mohammed Omar (TAi.004). Présumé se trouver dans la zone frontalière entre l’Afghanistan et le Pakistan. Membre du Conseil suprême Taliban en juin 2010. Membre de la tribu Barakzai. L’examen de l’inscription en application de la résolution 1822 (2008) du Conseil de sécurité s’est achevé le 27 juillet 2010. Photographie disponible en vue de son ajout à la Notice spéciale INTERPOL-Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations Unies. Serait décédé en janvier 2016.

TAi.016  Nom: 1: ALLAH DAD 2: TAYEB 3: WALI 4: MUHAMMAD
Nom (graphie originale): الله داد طیب ولی محمد
Titre: a) Mullah b) Haji Fonction officielle: Vice-Ministre de la Communication sous le régime Taliban Date de naissance: vers 1963 Lieu de naissance: a) district de Ghorak, province de Kandahar, Afghanistan b) district de Nesh, province d’Orozgan, Afghanistan Pseudonymes fiables: a) Allah Dad Tayyab b) Allah Dad Tabeeb Pseudonymes non fiables: N.D. Nationalité: Afghan Numéro de passeport: N.D. Numéro national d’identification: N.D. Adresse: N.D. Inscrit(e) le: 25 janvier 2001 (modifications apportées les 3 septembre 2003, 18 juillet 2007, 21 septembre 2007, 29 novembre 2011, 18 mai 2012 et 7 septembre 2016 ) Autres informations: membre de la tribu Popalzai. L’examen de l’inscription en application de la résolution 1822 (2008) du Conseil de sécurité s’est achevé le 29 juillet 2010. Photographie disponible en vue de son ajout à la Notice spéciale INTERPOL-Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations Unies.

TAi.023  Nom: 1: FAZL MOHAMMAD 2: MAZLOOM 3: N.D. 4: N.D. 
Nom (graphie officielle): فضل محمد مظلوم
Titre: Mullah Fonction officielle: Chef d’état-major adjoint sous le régime Taliban Date de naissance: entre 1963 et 1968 Lieu de naissance: Orozgan, Afghanistan Pseudonymes fiables: a) Molah Fazl b) Fazel Mohammad Mazloom Pseudonymes non fiables: N.D. Nationalité: Afghan Numéro de passeport: N.D. Numéro national d’identification: N.D. Adresse: prison de Guantanamo Bay Qatar Inscrit(e) le: 23 février 2001 (modifications apportées les 3 septembre 2003, 21 septembre 2007, 3 octobre 2008, 31 décembre 2013 et 7 septembre 2016 ) Autres informations: détenu par les États-Unis d’Amérique à la mi-2013. L’examen de l’inscription en application de la résolution 1822 (2008) du Conseil de sécurité s’est achevé le 23 juillet 2010.

TAi.043  Nom: 1: DIN MOHAMMAD 2: HANIF 3: N.D. 4: N.D.
Nom (graphie originale): دین محمد حنیف
Titre: Qari Fonction officielle: a) Ministre de la planification sous le régime Taliban b) Ministre de l’enseignement supérieur sous le régime Taliban Date de naissance: vers 1955 Lieu de naissance: village de Shakarlab, district de Yaftali Pain, province de Badakhchan, Afghanistan Pseudonymes fiables: a) Qari Din Mohammad b) Iadena Mohammad, né le 1er janvier 1969 au Badakhchan Pseudonyme non fiables: N.D. Nationalité: Afghan Numéro de passeport: OA 454044, délivré en Afghanistan Numéro national d’identification : N.D. Adresse: N.D. Inscrit(e) le: 25 janvier 2001 (modifications apportées les 3 septembre 2003, 9 juillet 2007, 21 septembre 2007, le 29 novembre 2011, 25 octobre 2012 et 7 septembre 2016) Autres informations: membre du Conseil suprême Taliban et responsable des provinces de Takhar et de Badakhchan. Présumé se trouver dans la zone frontalière entre l’Afghanistan et le Pakistan. L’examen de l’inscription en application de la résolution 1822 (2008) du Conseil de sécurité s’est achevé le 27 juillet 2010. Photographie disponible en vue de son ajout à la Notice spéciale INTERPOL-Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations Unies.

TAi.067  Nom: 1: SHER MOHAMMAD ABBAS 2: STANEKZAI 3: PADSHAH KHAN 4: N.D.
Nom (graphie originale): شیر محمد عباس استانکزی پادشاه خان
Titre: Maulavi Fonction officielle: a) Vice-Ministre de la santé publique sous le régime Taliban b) Vice-Ministre des affaires étrangères sous le régime Taliban Date de naissance: vers 1963 Lieu de naissance: Qala-e-Abbas, région de Shah Mazar, district de Baraki Barak, province de Logar, Afghanistan Pseudonymes fiables: N.D. Pseudonymes non fiables: N.D. Nationalité: Afghan Numéro de passeport: N.D. Numéro national d’identification: N.D. Adresse: N.D. Inscrit(e) le: 25 janvier 2001 (modifications apportées les 3 septembre 2003, 21 septembre 2007, 29 novembre 2011 et 7 septembre 2016 ) Autres informations: présumé se trouver dans la zone frontalière entre l’Afghanistan et le Pakistan. L’examen de l’inscription en application de la résolution 1822 (2008) du Conseil de sécurité s’est achevé le 29 juillet 2010. Photographie disponible en vue de son ajout à la Notice spéciale INTERPOL-Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations Unies.

TAi.082  Nom: 1: ABDUL-HAQ 2: WASSIQ 3: N.D. 4: N.D. 
Nom (graphie originale): عبد الحق وثيق
Titre: Maulavi Fonction officielle: Vice-Ministre de la sécurité (renseignement) sous le régime Taliban Date de naissance: a) 1971 b) vers 1975 Lieu de naissance: village de Gharib, district de Khogyani, province de Ghazni, Afghanistan Pseudonymes fiables: a) Abdul-Haq Wasseq b) Abdul Haq Wasiq Pseudonymes non fiables: N.D. Nationalité: Afghan Numéro de passeport: N.D. Numéro national d’identification: N.D. Adresse: prison de Guantanamo Bay Qatar Inscrit(e) le: 31 janvier 2001 (modifications apportées les 3 septembre 2003, 21 septembre 2007, 3 octobre 2008, 29 novembre 2011, 31 décembre 2013, 11 février 2014 et 7 septembre 2016 ) Autres informations: détenu par les États-Unis d’Amérique en 2011. L’examen de l’inscription en application de la résolution 1822 (2008) du Conseil de sécurité s’est achevé le 27 juillet 2010.

TAi.089  Nom: 1: NURULLAH 2: NURI 3: N.D. 4: N.D.
Nom (graphie originale): نور الله نوری
Titre: Maulavi Fonction officielle: a) Gouverneur de la province de Balkh sous le régime Taliban b) commandant de la zone nord sous le régime Taliban Date de naissancea) vers 1958 b) 1er janvier 1967 Lieu de naissance: district de Shahjoe, province de Zabol, Afghanistan Pseudonymes fiables: Norullah Noori Pseudonymes non fiables: N.D. Nationalité: Afghan Numéro de passeport: N.D. Numéro national d’identification: N.D. Adresse: prison de Guantanamo Bay Qatar Inscrit(e) le: 25 janvier 2001 (modifications apportées les 3 septembre 2003, 21 septembre 2007, 29 novembre 2011, 31 décembre 2013 et 7 septembre 2016 ) Autres informations: Détenu par les États-Unis d’Amérique à la mi-2013. Membre de la tribu Tokhi. L’examen de l’inscription en application de la résolution 1822 (2008) du Conseil de sécurité s’est achevé le 29 juillet 2010.

TAi.093  Nom: 1: KHAIRULLAH 2: KHAIRKHWAH 3: N.D. 4: N.D.
Nom (graphie originale): خيرالله خيرخواه
Titre: a) Maulavi b) Mullah Fonction officielle: a) Gouverneur de la province d’Herat sous le régime Taliban b) porte-parole du régime Taliban c) Gouverneur de la province de Kaboul sous le régime Taliban d) Ministre des affaires intérieures sous le régime Taliban Date de naissance: vers 1963 Lieu de naissance: village de Poti, district d’Arghistan, province de Kandahar, Afghanistan Pseudonymes fiables: a) Mullah Khairullah Khairkhwah b) Khirullah Said Wali Khairkhwa, né à Kandahar le 1er janvier 1967 Pseudonymes non fiables: N.D. Nationalité: Afghan Numéro de passeport: N.D. Numéro national d’identification: N.D. Adresse: prison de Guantanamo Bay Qatar Inscrit(e) le: 25 janvier 2001 (modifications apportées les 3 septembre 2003, 21 septembre 2007, 3 octobre 2008, 12 avril 2010, 29 novembre 2011, 31 décembre 2013 et 7 septembre 2016) Autres informations: détenu par les États-Unis à la mi-2013. Membre de la tribu Popalzai. L’examen de l’inscription en application de la résolution 1822 (2008) du Conseil de sécurité s’est achevé le 23 juillet 2010.

TAi.096  Nom: 1: MOHAMMAD HASAN 2: RAHMANI 3: N.D. 4: N.D.
Nom (graphie originale): محمد حسن رحمانی
Titre: Mullah Fonction officielle: Gouverneur de la province de Kandahar sous le régime Taliban Date de naissance: vers 1963 Lieu de naissance: a) district de Rawud, province d’Orozgan, Afghanistan b) district de Chora, province d’Orozgan, Afghanistan c) district de Charchino, province d’Orozgan, Afghanistan Pseudonymes fiables: Gud Mullah Mohammad Hassan Pseudonymes non fiables: N.D. Nationalité: Afghan Numéro de passeport: N.D. Numéro national d’identification: N.D. Adresse: N.D. Inscrit(e) le: 23 février 2001 (modifications apportées les 3 septembre 2003, 21 septembre 2007, 29 novembre 2011, 31 décembre 2013 et 7 septembre 2016 ) Autres informations: porte une prothèse à la jambe droite. Membre du Conseil suprême Taliban à la mi-2013, a exercé les fonctions d’adjoint de Mullah Mohammed Omar (TAi.004) en mars 2010. Présumé se trouver dans la zone frontalière entre l’Afghanistan et le Pakistan. Membre de la tribu Achekzai. L’examen de l’inscription en application de la résolution 1822 (2008) du Conseil de sécurité s’est achevé le 23 juillet 2010. Décédé le 9 février 2016.

TAi.106  Nom: 1: MOHAMMAD SHAFIQULLAH 2: AHMADI 3: FATIH KHAN 4: N.D.
Nom (graphie originale): محمد شفیق الله احمدی فاتح خان
Titre: Mullah Fonction officielle: Gouverneur de la province de Samangan sous le régime Taliban Date de naissance: 1956-1957 Lieu de naissance: a) village de Charmistan, district de Tirin Kot, province d’Orozgan, Afghanistan b) village de Marghi, district de Nawa, province de Ghazni, Afghanistan Pseudonymes fiables: a) Mohammad Shafiq Ahmadi (précédemment inscrit sur la Liste sous ce nom) b) Mullah Shafiqullah Pseudonymes non fiables: N.D. Nationalité: Afghan Numéro de passeport: N.D. Numéro national d’identification: N.D. Adresse: N.D. Inscrit(e) le: 23 février 2001 (modifications apportées les 3 septembre 2003, 21 septembre 2007, 1er juin 2012, 13 août 2012, 22 avril 2013, 31 décembre 2013 et 7 septembre 2016 ) Autres informations: originaire de la province de Ghazni mais a ensuite vécu dans la province d’Orozgan. Gouverneur Taliban fantôme de la province d’Orozgan  à la fin 2012. Aurait été tué lors d’une frappe aérienne dans le district de Shahjoy, province de Zabol, début 2013. Était membre de la Commission militaire en juillet 2016. Membre de la tribu Hotak. L’examen de l’inscription en application de la résolution 1822 (2008) du Conseil de sécurité s’est achevé le 27 juillet 2010.

TAi.113  Nom: 1: SHAHABUDDIN 2: DELAWAR 3: N.D. 4: N.D.
Nom (graphie originale): هاب الدين دلاور
Titre: Maulavi Fonction officielle: Juge adjoint auprès de la haute cour de justice sous le régime Taliban Date de naissance: a) 1957 b) 1953 Lieu de naissance: province de Logar, Afghanistan Pseudonymes fiables: N.D. Pseudonymes non fiables: N.D. Nationalité: Afghan Numéro de passeport: passeport afghan numéro OA296623 Numéro national d’identification: N.D. Adresse: N.D. Inscrit(e) le: 23 février 2001 (modifications apportées les 3 septembre 2003, 18 juillet 2007, 21 septembre 2007, 29 novembre 2011, 22 avril 2013 et 7 septembre 2016 ) Autres informations: responsable adjoint de l’Ambassade Taliban à Riyadh, Arabie saoudite, jusqu’au 25 septembre 1998. Présumé se trouver dans la zone frontalière entre l’Afghanistan et le Pakistan. L’examen de l’inscription en application de la résolution 1822 (2008) du Conseil de sécurité s’est achevé le 27 juillet 2010. Photographie disponible en vue de son ajout à la Notice spéciale INTERPOL-Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations Unies.

TAi.119  Nom: 1: JAN MOHAMMAD 2: MADANI 3: IKRAM 4: N.D.
Nom (graphie originale): جان محمد مدنی اکرام
Titre: Maulavi Fonction officielle: Chargé d’affaires, Ambassade Taliban, Abou Dhabi, Émirats arabes unis Date de naissance: 1954-1955 Lieu de naissance: village de Siyachoy, district de Panjwai, province de Kandahar, Afghanistan Pseudonymes fiables: N.D. Pseudonymes non fiables: N.D. Nationalité: Afghan Numéro de passeport: N.D. Numéro national d’identification: N.D. Adresse: N.D. Inscrit(e) le: 25 janvier 2001 (modifications apportées les 3 septembre 2003, 21 septembre 2007, 29 novembre 2011, 15 août 2012 et 7 septembre 2016 ) Autres informations: présumé se trouver dans la zone frontalière entre l’Afghanistan et le Pakistan. Membre de la tribu Alizai. L’examen de l’inscription en application de la résolution 1822 (2008) du Conseil de sécurité s’est achevé le 29 juillet 2010. Photographie disponible en vue de son ajout à la Notice spéciale INTERPOL-Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations Unies.

TAi.127  Nom: 1: MOHAMMAD 2: ZAHID 3: N.D. 4: N.D.
Nom (graphie originale): محمد زاهد
Titre: Mullah Fonction officielle: Troisième Secrétaire, Ambassade Taliban, Islamabad, Pakistan Date de naissance: 1971 Lieu de naissance: province de Logar, Afghanistan Pseudonymes fiables: a) Jan Agha Ahmadzai  b) Zahid Ahmadzai Pseudonymes non fiables: N.D. Nationalité: Afghan Numéro de passeport: passeport afghan numéro D 001206, délivré le 17 juillet 2000 Numéro national d’identification: N.D. Adresse: N.D. Inscrit(e) le: 25 janvier 2001 (modifications apportées les 3 septembre 2003, 25 juillet 2006, 21 septembre 2007, 29 novembre 2011 et 7 septembre 2016 ) Autres informations: présumé se trouver dans la zone frontalière entre l’Afghanistan et le Pakistan. L’examen de l’inscription en application de la résolution 1822 (2008) du Conseil de sécurité s’est achevé le 29 juillet 2010. Photographie disponible en vue de son ajout à la Notice spéciale INTERPOL-Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations Unies.

La liste du Comité 1988 est actualisée régulièrement compte tenu des informations communiquées par les États Membres et les organisations internationales et régionales.  Une version actualisée de la Liste des individus et entités associés aux Taliban est disponible sur le site Web du Comité à l’adresse suivante: https://scsanctions.un.org/fr/?keywords=taliban.

La liste récapitulative du Conseil de sécurité des Nations Unies est mise à jour suivant toutes les modifications apportées à la liste du Comité créé par la résolution 1988 (2011). Une version mise à jour de la Liste récapitulative est accessible à l’adresse suivante:https://www.un.org/sc/suborg/fr/sanctions/un-sc-consolidated-list.

 

À l’intention des organes d’information • Document non officiel.