Le Comité des sanctions contre l’EIIL (Daech) et Al-Qaida ajoute les noms de cinq personnes sur la liste de sanctions contre l’EIIL (Daech) et Al-Qaida

SC/12332
20 avril 2016

Le Comité des sanctions contre l’EIIL (Daech) et Al-Qaida ajoute les noms de cinq personnes sur la liste de sanctions contre l’EIIL (Daech) et Al-Qaida

Le 20 avril 2016, le Comité du Conseil de sécurité faisant suite aux résolutions 1267 (1999), 1989 (2011) et 2253 (2015) concernant l’EIIL (Daech), Al-Qaida et les personnes, groupes, entreprises et entités qui leur sont associés a approuvé l’inscription des entrées ci‑après sur la Liste des individus et entités associés à l’EIIL (Daech) et Al-Qaida faisant l’objet de sanctions – gel des avoirs, interdiction de voyager et embargo sur les armes – conformément au paragraphe 2 de la résolution 2253(2015) du Conseil de sécurité adoptée en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies:

A. Individus associés à l’EIIL (Daech) et Al-Qaida

QDi.391. Nom : 1: TURKI 2: MUBARAK 3: ABDULLAH 4: AHMAD AL-BINALI

Titre: n.d.  Fonction officielle : n.d.  Date de naissance : 3 Septembre 1984 Lieu de naissance : Al Muharraq, Bahrain Pseudonymes fiables : a) Turki Mubarak Abdullah Al Binali  b) Turki Mubarak al-Binali c)  Turki al-Benali d) Turki al-Binali Pseudonymes non fiables: a) Abu Human Bakr ibn Abd al-Aziz al-Athari b) Abu Bakr al-Athari c) Abu Hazm al-Salafi d) Abu Hudhayfa al-Bahrayni e) Abu Khuzayma al-Mudari f) Abu Sufyan al-Sulami g) Abu Dergham h) Abu Human al-Athari Nationalité : bahreïnienne (déchu de sa nationalité en janvier 2015) Numéro de passeport: a) passeport bahreïnien numéro 2231616 (délivré le 2 janvier 2013, vient à expiration le 2 janvier 2023) b) passeport bahreïnien numéro 1272611 (précédent passeport délivré le 1er avril 2003) Numéro national d’identification : 840901356 Addresse : n.d. Inscrit le : 20 avril 2016 Autres informations : Chef de la police religieuse et recruteur de combattants terroristes étrangers pour l’État islamique d’Iraq et du Levant (EIIL) [Islamic State in Iraq and the Levant (ISIL)], groupe inscrit sur la Liste sous le nom d’Al-Qaida en Iraq [Al-Qaida in Iraq] (QDe.115), à la mi-mai 2015.

QDi 392. Nom: 1: Faysal 2: Ahmad 3: Bin Ali 4: al-Zahrani
Graphie originale: فيصل احمد بن علي الزهراني
Titre: n.d. Fonction officielle: n.d. Date de naissance: 19 janvier 1986 Lieu de naissance : n.d. Pseudonymes fiables: Faisal Ahmed Ali Alzahrani Pseudonymes non fiables : a) Abu Sarah al-Saudi b) Abu Sara Zahrani Nationalité : saoudienne Numéro de passeport:  a) passeport saoudien no K142736 (délivré le 14 juillet 2011 à Al-Khafji, Arabie saoudite) b) passeport saoudien no G579315 Numéro national d’identification: n.d.  Adresse: République arabe syrienne Inscrit le: 20 avril 2016 Autres informations : En mai 2015, principal responsable de la division pétrolière et gazière de l’État islamique d’Iraq et du Levant (EIIL) [Islamic State in Iraq and the Levant (ISIL)], groupe inscrit sur la Liste sous le nom d’Al-Qaida en Iraq [Al-Qaida in Iraq] (QDe.115) pour la province d’Al Barakah (République arabe syrienne).

QDi.393 Nom : 1: TUAH 2: FEBRIWANSYAH

Titre: n.d. Fonction officielle: n.d. Date de naissance: 18 février 1968 Lieu de naissance: Jakarta (Indonésie) Pseudonymes fiables: a) Tuah Febriwansyah bin Arif Hasrudin  b) Tuwah Febriwansah c) Muhammad Fachri d) Muhammad Fachria e) Muhammad Fachry Pseudonymes non fiables: n.d. Nationalité : indonésienne Numéro de passeport : n.d. Numéro national d’identification : carte nationale d’identité indonésienne numéro 09.5004.180268.0074  Adresse : Jalan Baru LUK, no 1, RT 05/07, Kelurahan Bhakti Jaya, sous-district de Setu, district de Pamulang, Tangerang Selatan, province de Banten (Indonésie).

Inscrit le : 20 avril 2016 Autres informations: Dirigeant d’une organisation basée en Indonésie qui a publiquement prêté allégeance à l’État islamique d’Iraq et du Levant (EIIL) [Islamic State in Iraq and the Levant (ISIL)], inscrit sur la Liste sous le nom d’Al-Qaida en Iraq [Al-Qaida in Iraq] (QDe.115). A soutenu les activités de l’EIIL relatives au recrutement, à la collecte de fonds et à l’organisation de déplacements. Détenu par les autorités indonésiennes depuis le 21 mars 2015 et inculpé de crimes terroristes.

QDi.394 Nom: 1: Husayn 2: Juaythini

Titre: n.d. Fonction officielle : n.d. Lieu de naissance: 3 Mai 1977 Lieu de naissance : Camp de réfugiés de Nousseïrat, bande de Gaza, Territoires palestiniens Pseudonymes fiables: a) Hussein Mohammed Hussein Aljeithni b) Husayn Muhammad al-Juaythini c)  Husayn Muhammad Husayn al-Juaythini d) Husayn Muhamad Husayn al-Juaythini e) Husayn Muhammad Husayn Juaythini Pseudonymes non fiables: Abu Muath al-Juaitni     Nationalité: palestinienne Numéro de passeport: 0363464 (délivré par l’Autorité palestinienne)  Numéro national d’identification : n.d. Adresse: bande de Gaza, Territoires palestiniens

Inscrit le : 20 avril 2016 Autres informations : Point de contact entre le dirigeant de l’État islamique d’Iraq et du Levant (EIIL) [Islamic State in Iraq and the Levant (ISIL)], inscrit sur la Liste sous le nom d’Al-Qaida en Iraq [Al-Qaida in Iraq ] (QDe.115), Abu Bakr al-Baghdadi, inscrit sous le nom d’Ibrahim Awwad Ibrahim Ali al-Badri al-Samarrai (QDi.299) et les groupes armés à Gaza. Il a contribué à renforcer la présence de l’EIIL à Gaza en fournissant des fonds.

QDi.395 Nom : Muhammad 2: Sholeh 3: Ibrahim

Titre: Ustad Fonction officielle : n.d. Date de naissance : septembre 1958 Lieu de naissance : Demak (Indonésie) Pseudonymes fiables: a) Mohammad Sholeh Ibrahim  b) Muhammad Sholeh Ibrohim c) Muhammad Soleh Ibrahim d) Sholeh Ibrahim e) Muh Sholeh Ibrahim Pseudonymes non fiables : n.d.    Nationalité : indonésienne Numéro de passeport : n.d. Numéro national d’identification : n.d.  Adresse: n.d. Inscrit le : 20 avril 2016 Autres informations : Émir par intérim du Jemmah Anshorut Tauhid (JAT) (QDe.133) depuis 2014, il soutient l’État islamique d’Iraq et du Levant (EIIL) [Islamic State in Iraq and the Levant (ISIL)], inscrit sur la Liste sous le nom d’Al-Qaida en Iraq (Al-Qaida in Iraq) (QDe.115)

En application du paragraphe 49 de la résolution 2253(2015), le Comité a affiché sur son site Web le résumé des motifs ayant présidé à l’inscription du nom cité ci-dessus, à l’adresse suivante: https://www.un.org/sc/suborg/fr/sanctions/1267/aq_sanctions_list/summaries-0.

La liste du Comité est actualisée régulièrement compte tenu des informations communiquées par les États Membres et les organisations internationales et régionales.  Une version actualisée de la Liste des individus et entités associés à l’EIIL (Daech) et Al-Qaida est disponible sur le site Web du Comité à l’adresse suivante: https://www.un.org/sc/suborg/fr/sanctions/1267/aq_sanctions_list.

La Liste récapitulative du Conseil de sécurité des Nations Unies est mise à jour suivant toutes les modifications apportées à la liste des sanctions contre l’EIIL (Daech) et Al-Qaida.  Une version mise à jour de la Liste récapitulative est accessible à l’adresse suivante: https://www.un.org/sc/suborg/fr/sanctions/un-sc-consolidated-list.

À l’intention des organes d’information • Document non officiel.