Imprimer
SC/12296
21 mars 2016

Le Comité du Conseil de sécurité crée par la résolution 1718 (2006) supprime les noms de quatre navires de la liste des ressources économiques contrôlées ou exploitées par « Ocean Maritime Management (OMM) »

Le 21 mars 2016, le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1718 (2006) concernant la République populaire démocratique de Corée a décidé que les quatre navires dont les noms suivent, visés à l’annexe III de la résolution 2270 (2016) en application du paragraphe 23 de la même résolution, ne sont pas contrôlés ou exploités par la société « Ocean Maritime Managment (OMM) et qu’ils ne font donc pas l’objet du gel des avoirs imposé à l’alinéa d) du paragraphe 8 de la résolution 1718 (2006):

JH 86 (no OMI 8602531)

JIN Tal (no OMI 9163154)

JIN TENG (no OMI 9163166)

GRAND KARO (no OMI 8511823)

Le Comité note que de nouvelles mesures ont été prises pour rassurer sur le fait que ces navires n’étaient pas gérés ou contrôlés par OMM.  Au vu de ces mesures, il a décidé de supprimer le nom de ces navires de la liste de ceux qui sont contrôlés ou exploités par OMM.  Il continuera d’examiner les informations disponibles et d’actualiser la liste.

À l’intention des organes d’information • Document non officiel.