Imprimer
SC/12062
29 septembre 2015

Le Comité des sanctions contre Al-Qaida ajoute les noms de trois personnes sur la liste de sanctions contre Al-Qaida

Le 29 septembre 2015, le Comité du Conseil de sécurité faisant suite aux résolutions 1267 (1999) et 1989 (2011) concernant Al-Qaida et les personnes et entités qui lui sont associées a approuvé l’inscription des entrées ci-après sur la Liste des individus et entités associés à Al-Qaida faisant l’objet de sanctions –gel des avoirs, interdiction de voyager et embargo sur les armes– conformément au paragraphe 1 de la résolution 2161 (2014) du Conseil de sécurité adoptée en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies:

  1. Individuals

QDi.375 Name: 1: BOUBAKER 2: BEN HABIB 3: BEN AL-HAKIM 4: na
Title: na Designation: na DOB: 1 Aug.1983 POB: Paris, France Good quality a.k.a.: a) Boubakeur el-Hakim b) Boubaker el Hakim Low quality a.k.a.: a) Abou al Moukatel b) Abou Mouqatel c) Abu-Muqatil al-Tunisi Nationality: a) French b) Tunisian Passport no.: na National identification no.: na Address: Syrian Arab Republic (as at Sep. 2015) Listed on: 29 Sept. 2015 Other information: French-Tunisian foreign terrorist fighter for Islamic State in Iraq and the Levant (ISIL), listed as Al-Qaida in Iraq (QDe.115).

QDi.376 Name: 1: PETER 2: CHERIF 3: na 4: na
Title: na Designation: na DOB: 26 Aug. 1982 POB: Paris, France Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: na Nationality: French Passport no.: na National identification no.: na Address: Al Mukalla, Hadramawt province, Yemen Listed on: 29 Sept. 2015 Other information: Member of Al-Qaida in the Arabian Peninsula (AQAP) (QDe.129). Convicted in absentia to five years in prison in France in 2012. Wanted by French authorities as of 2015.

QDi.378 Name: 1: MAXIME 2: HAUCHARD 3: na 4: na
Title: na Designation: na DOB: 17 Mar.1992 POB: Normandy, France Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: Abou Abdallah al Faransi Nationality: French Passport no.: na National identification no.: na Address: Syrian Arab Republic (as at Sep. 2015) Listed on: 29 Sept. 2015 Other information: French foreign terrorist fighter for Islamic State in Iraq and the Levant, listed as Al-Qaida in Iraq (QDe.115).

En application du paragraphe 35 de la résolution 2161 (2014), le Comité a affiché sur son site Web le résumé des motifs ayant présidé à l’inscription du nom cité ci-dessus, à l’adresse suivante: http://www.un.org/french/sc/committees/1267/narrative.shtml.

La liste du Comité est actualisée régulièrement compte tenu des informations communiquées par les États Membres et les organisations internationales et régionales.  Une version actualisée de la Liste des individus et entités associés à Al-Qaida est disponible sur le site Web du Comité à l’adresse suivante: http://www.un.org/french/sc/committees/1267/consolist.shtml.

La liste récapitulative du Conseil de sécurité des Nations Unies est mise à jour suivant toutes les modifications apportées à la liste des sanctions contre Al-Qaida.  Une version mise à jour de la Liste récapitulative est accessible à l'adresse suivante: http://www.un.org/french/sc/committees/list_compend.shtml.

 

À l’intention des organes d’information • Document non officiel.