Imprimer
SC/12053
21 septembre 2015

Le Comité de sanctions contre Al-Qaida ajoute les noms de quatre personnes sur la Liste de sanctions contre Al-Qaida

Le 21 septembre 2015, le Comité du Conseil de sécurité faisant suite aux résolutions 1267 (1999) et 1989 (2011) concernant Al-Qaida et les personnes et entités qui lui sont associées a approuvé l’inscription des entrées ci‑après sur la Liste des individus et entités associés à Al-Qaida faisant l’objet de sanctions – gel des avoirs, interdiction de voyager et embargo sur les armes – conformément au paragraphe 1 de la résolution 2161 (2014) du Conseil de sécurité adoptée en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies:

A. Individuals

QDi.379 Name: 1: ABD AL-AZIZ 2: ADAY 3: ZIMIN 4: AL-FADHIL Name (original script): عبدالعزیز عدي زمین الفضیل Title: na Designation: na DOB: 27 Aug. 1981 POB: Kuwait Good quality a.k.a.: a) Abd al-Aziz Udai Samin al-Fadhli b) Abd al-Aziz Udai Samin al-Fadhl c) Abd al-Aziz Adhay Zimin al-Fadhli d) Abdalaziz Ad'ai Samin Fadhli al-Fadhali Low quality a.k.a.: na Nationality: na Passport no.: na National identification no.: 281082701081 Address: na Listed on: 21 Sept. 2015 Other information: Kuwait-based facilitator who provides financial services to, or in support of, Al-Nusrah Front for the People of the Levant (QDe.137) and Al-Qaida in the Arabian Peninsula (AQAP) (QDe.129).

QDi.380 Name: 1: ABD AL-LATIF 2: BIN ABDALLAH 3. SALIH MUHAMMAD 4 AL-KAWARI Name (original script): عبداللطیف بن عبدلله صالح محمد الكواري Title: na Designation: na DOB: 28 Sept. 1973 POB: na Good quality a.k.a.: a) Abd-al-Latif Abdallah Salih al-Kawari b) Abd-al-Latif Abdallah Salih al-Kuwari c) Abd-al-Latif Abdallah al-Kawwari d) Abd-al-Latif Abdallah al-Kawari e) Abu Ali al-Kawari Low quality a.k.a.: na Nationality: Qatari Passport no.: a) Qatari passport number 01020802 b) Qatari passport number number 00754833 issued on 20 May 2007 c) Qatari passport number 00490327 issued on 28 July 2001 National identification no.: Qatari identity card number 27363400684 Address: Al-Laqtah, Qatar Listed on: 21 Sept. 2015 Other information: Qatar-based facilitator who provides financial services to, or in support of, Al-Qaida (QDe.004).

QDi.381 Name: 1: HAMAD 2: AWAD 3: DAHI SARHAN 4: AL-SHAMMARI Name (original script): حمد عوض ضاحي سرحان الشمري Title: na Designation: na DOB: 31 Jan. 1984 POB: na Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: Abu Uqlah al-Kuwaiti Nationality: Kuwaiti Passport no.: Kuwaiti passport number 155454275 National identification no.: Kuwaiti identity card number 284013101406 Address: na Listed on: 21 Sept. 2015 Other information: Kuwait-based facilitator who provides financial services to, or in support of, Al-Qaida (QDe.004) and Al-Nusrah Front for the People of the Levant (QDe.137).

QDi.382 Name: 1: SA’D 2: BIN SA’D 3: MUHAMMAD SHARIYAN 4: AL-KA’BI Name (original script): سعد بن سعد محمد شریان الكعبي Title: na Designation: na DOB: 15 Feb. 1972 POB: na Good quality a.k.a.: a) Sa'd bin Sa’d Muhammad Shiryan al-Ka’bi b) Sa’d Sa’d Muhammad Shiryan al-Ka'bi c) Sa’d al-Sharyan al-Ka'bi Low quality a.k.a.: a) Abu Haza’ b) Abu Hazza' c) Umar al-Afghani d) Abu Sa'd e) Abu Suad Nationality: Qatari Passport no.: Qatari passport number 00966737 National identification no.: na Address: na Listed on: 21 Sept. 2015 Other information: Qatar-based facilitator who provides financial services to, or in support of, Al-Nusrah Front for the People of the Levant (QDe.137).

En application du paragraphe 35 de la résolution 2161 (2014), le Comité a affiché sur son site Web le résumé des motifs ayant présidé à l’inscription du nom cité ci-dessus, à l’adresse suivante: http://www.un.org/french/sc/committees/1267/narrative.shtml.

La liste du Comité est actualisée régulièrement compte tenu des informations communiquées par les États Membres et les organisations internationales et régionales.  Une version actualisée de la Liste des individus et entités associés à Al-Qaida est disponible sur le site Web du Comité à l’adresse suivante: http://www.un.org/french/sc/committees/1267/consolist.shtml.

La liste récapitulative du Conseil de sécurité des Nations Unies est mis à jour suivant toutes les modifications apportées à la liste des sanctions contre Al-Qaida. Une version mise à jour de la Liste récapitulative est accessible à l’adresse suivante: http://www.un.org/french/sc/committees/list_compend.shtml.

À l’intention des organes d’information • Document non officiel.