Imprimer
SC/12033-AFR/3206
2 septembre 2015

Déclaration à la presse faite par le Conseil de sécurité concernant l’attentat perpétré par les Chabab

On trouvera ci-après le texte de la déclaration à la presse faite, aujourd’hui, par le Président du Conseil de sécurité pour le mois de septembre, M. Vitaly Churkin (Fédération de Russie):

Les membres du Conseil de sécurité ont condamné avec la plus grande énergie l’attentat perpétré le 1er septembre 2015 par les Chabab contre une base de la Mission de l’Union africaine en Somalie (AMISOM) dans le district de Janaale en Somalie, qui a fait des morts et des blessés.

Les membres du Conseil ont exprimé leur vive émotion et présenté leurs condoléances aux familles des victimes, ainsi qu’au peuple et au Gouvernement de la République de l’Ouganda. Ils ont souhaité un prompt rétablissement aux blessés.

Les membres du Conseil ont témoigné leur gratitude à l’AMISOM et aux pays qui lui fournissent des contingents pour la bravoure et le sacrifice dont ils font preuve dans la lutte contre les Chabab.

Les membres du Conseil ont réaffirmé que le terrorisme, sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations, constitue l’une des menaces les plus graves contre la paix et la sécurité internationales et que tous les actes de terrorisme sont criminels et injustifiables, quels qu’en soient les motifs, le moment ou les auteurs.

Les membres du Conseil ont souligné que les auteurs, les organisateurs, les instigateurs et les commanditaires de ces actes terroristes répréhensibles ainsi que ceux qui les ont financés doivent être traduits en justice et ont demandé instamment à tous les États, conformément aux obligations qui leur incombent en vertu du droit international et des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, de coopérer activement avec les autorités somaliennes à cet égard.

Les membres du Conseil se sont déclarés décidés à lutter contre toutes les formes de terrorisme, conformément aux responsabilités qui leur incombent en vertu de la Charte des Nations Unies.

Les membres du Conseil ont rappelé aux États qu’ils doivent faire en sorte que toute mesure qu’ils prennent pour lutter contre le terrorisme soit conforme à leurs obligations en vertu du droit international, en particulier le droit international relatif aux droits de l’homme et aux réfugiés et le droit international humanitaire.

Les membres du Conseil ont souligné que ni cet acte ni tout autre acte de terrorisme ne sauraient émousser leur engagement à soutenir le processus de paix et de réconciliation en Somalie.

À l’intention des organes d’information • Document non officiel.