Imprimer
SC/11979
22 Juillet 2015

Déclaration à la presse faite par le Conseil de sécurité sur l’attentat terroriste perpétré à Suruc, en Turquie

On trouvera ci-après le texte de la déclaration à la presse faite aujourd’hui par le Président du Conseil de sécurité pour le mois de juillet, M. Gerard van Bohemen (Nouvelle-Zélande):

Les membres du Conseil de sécurité ont condamné dans les termes les plus énergiques l’attentat terroriste perpétré le 20 juillet à Suruc (Turquie), qui a fait au moins 31 morts et plus d’une centaine de blessés.

Les membres du Conseil ont présenté leurs condoléances aux familles des victimes et témoigné leur sympathie à tous ceux qui avaient été blessés lors de cet attentat odieux, ainsi qu’au peuple et au Gouvernement turcs qui ont perdu des ressortissants à cette occasion.

Les membres du Conseil ont souhaité un prompt rétablissement aux blessés.

Les membres du Conseil ont insisté sur la nécessité de traduire en justice les auteurs de ces actes de terrorisme inqualifiables.

Les membres du Conseil ont réaffirmé qu’il était impératif de combattre par tous les moyens, dans le respect de la Charte des Nations Unies, les menaces que les actes de terrorisme faisaient peser sur la paix et la sécurité internationales, et que tout acte de terrorisme était un crime injustifiable, quels qu’en soient les motivations et les auteurs et indépendamment de l’endroit et du moment où il était perpétré.

 

À l’intention des organes d’information • Document non officiel.