Imprimer
SC/11550
6 septembre 2014

Déclaration à la presse faite par le Conseil de sécurité au sujet du meurtre de Steven Sotloff

On trouvera ci-après le texte de la déclaration à la presse faite aujourd’hui par la Présidente du Conseil de sécurité pour le mois de septembre, Mme Samantha Power (États-Unis):

 

Les membres du Conseil de sécurité ont fermement condamné le meurtre du journaliste américain et israélien, Steven Sotloff, lâchement assassiné par l’État islamique d’Iraq et du Levant (EIIL).  Cet acte odieux et tragique vient nous rappeler une nouvelle fois les dangers toujours plus effroyables qui menacent chaque jour les journalistes présents en Syrie.  Il montre aussi, s’il en était besoin, la brutalité de l’EIIL, qui s’est rendu coupable de milliers d’exactions contre les habitants de la Syrie et de l’Iraq.

 

Les membres du Conseil ont exprimé leur profonde sympathie et présenté leurs sincères condoléances à la famille de la victime, aux Gouvernements des États-Unis d’Amérique et de l’État d’Israël, ainsi qu’aux familles de toutes les victimes de l’EIIL.

 

Les membres du Conseil ont à nouveau souligné qu’il fallait vaincre l’EIIL et en finir avec l’intolérance, la violence et la haine qu’il porte.  Ils ont réaffirmé que ses actes de barbarie incessants ne les intimidaient pas mais renforçaient au contraire leur conviction que les différents gouvernements et institutions, y compris ceux de la région, devaient se mobiliser pour lutter ensemble contre l’EIIL, le Front el-Nosra et tous les autres individus, groupes, entreprises et entités associés à Al-Qaida, comme le Conseil l’a prescrit dans sa résolution 2170.

 

Les membres du Conseil ont rappelé que, conformément au droit international humanitaire, les journalistes, les professionnels des médias et le personnel associé qui accomplissaient des missions professionnelles périlleuses dans des zones de conflit armé étaient généralement considérés comme des civils et qu’il devaient, à ce titre, être respectés et protégés.  Les membres du Conseil ont rappelé qu’ils exigeaient de toutes les parties à un conflit armé qu’elles s’acquittent pleinement des obligations que leur faisait le droit international humanitaire, notamment celle d’assurer la protection des civils en temps de conflit armé.

 

Les membres du Conseil ont exigé que tous les otages détenus par l’EIIL, le Front el-Nosra et tous les autres individus, groupes, entreprises et entités associés à Al-Qaida soient libérés immédiatement, sans conditions et en toute sécurité.

 

Les membres du Conseil ont insisté sur la nécessité de traduire en justice les auteurs d’actes de terrorisme.  Ils ont souligné que les responsables du meurtre de Steven Sotloff devaient être amenés à répondre de leurs actes et ont vivement engagé tous les États à coopérer activement avec les autorités des États-Unis, d’Israël et toutes les autres autorités compétentes en l’espèce, comme ils y sont tenus par le droit international et les résolutions du Conseil de sécurité. 

 

Les membres du Conseil ont réaffirmé qu’il était impératif de combattre par tous les moyens, dans le respect de la Charte des Nations Unies, les menaces que les actes de terrorisme font peser sur la paix et la sécurité internationales, et que tous les actes de terrorisme étaient des crimes injustifiables, quels qu’en soient les motivations et les auteurs et indépendamment de l’endroit et du moment où ils étaient perpétrés.

À l’intention des organes d’information • Document non officiel.