Imprimer
SC/11503
30 Juillet 2014

Le Conseil de sécurité actualise des renseignements relatifs à une personne visée par les mesures imposées par la résolution 1718 (2006)

30/7/2014
Conseil de sécurité
SC/11503
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

LE CONSEIL DE SÉCURITÉ ACTUALISE DES RENSEIGNEMENTS RELATIFS À UNE PERSONNE VISÉE

PAR LES MESURES IMPOSÉES PAR LA RÉSOLUTION 1718 (2006)


Le 30 juillet 2014, le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1718 (2006) a approuvé une mise à jour de sa liste des personnes et entités visées par les mesures imposées aux alinéas d) et e) du paragraphe 8 de la résolution 1718 (2006) et aux paragraphes 8, 9 et 10 de la résolution 2094 (2013):


RI JE-SON : Ministre de l’industrie de l’énergie atomique depuis avril 2014.  Ancien Directeur du General Bureau of Atomic Energy (GBAE), principal organisme dirigeant le programme nucléaire de la République populaire démocratique de Corée; a facilité plusieurs projets nucléaires, dont la gestion par le General Bureau du Centre de recherche nucléaire de Yongbyon et de la Namchongang Trading Corporation.  (Informations supplémentaires: né en 1938; connu également sous le nom de Ri Che-son)


(Nom coréen: 리제선 ; nom chinois: 李济善)


La liste des entités, des marchandises et des personnes est disponible sur le site Web du Comité, à l’adresse suivante: http://www.un.org/french/sc/committees/1718.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information • Document non officiel.