Imprimer
SC/11499
28 Juillet 2014

Le Conseil de sécurité désigne une entité visée par les mesures imposées par la résolution 1718 (2006)

28/7/2014
Conseil de sécurité
SC/11499
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

LE CONSEIL DE SÉCURITÉ DÉSIGNE UNE ENTITÉ VISÉE PAR LES MESURES IMPOSÉES

PAR LA RÉSOLUTION 1718 (2006)


Le 28 juillet 2014, le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1718 (2006) a approuvé l’inscription de l’entité citée ci-après sur sa liste des individus et entités visés par les mesures imposées aux alinéas d) et e) du paragraphe 8 de la résolution 1718 (2006) et aux paragraphes 8, 9 et 10 de la résolution 2094 (2013):


Ocean Maritime Management Company, Limited (OMM)


·         Description: Ocean Maritime Management Company, Limited est l’opérateur et le gérant du navire Chong Chon Gang.  Il a joué un rôle clef dans l’organisation de l’expédition depuis Cuba en juillet 2013 d’une cargaison dissimulée d’armes et de matériel connexe à la République populaire démocratique de Corée.  L’Océan Maritime Management Company, Limited a donc participé à des activités interdites au terme des résolutions et notamment à l’embargo sur les armes imposé par la résolution 1718 (2006), telle que modifiée par la résolution 1874 (2009), et a contribué au contournement des mesures imposées par ces résolutions.

·         Adresses: Donghung Dong, Central District, PO Box 120, Pyongyang, République populaire démocratique de Corée; Dongheung-dong Changgwang Street, Chung-Ku, PO Box 125, Pyongyang, République populaire démocratique de Corée

·         Renseignements supplémentaires: Organisation maritime internationale (OIM), numéro d’immatriculation: 1790183


La liste des entités, des marchandises et des personnes est disponible sur le site Web du Comité, à l’adresse suivante: http://www.un.org/french/sc/committees/1718.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information • Document non officiel.