Imprimer
SC/10270
6 juin 2011

Le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1518 (2003) approuve le retrait de deux noms de sa liste de personnes

Le 2 juin 2011, le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1518 (2003) a approuvé le retrait (radiation) des deux noms figurant ci-dessous de la liste de personnes établie au titre de la résolution 1483 (2003) du Conseil de sécurité. Les sanctions exposées au paragraphe 23 de ladite résolution cessent donc dès lors de s’appliquer aux personnes suivantes:

(72) NOM:               Hikmat Jarjes Bahnam

حكمت جرجس بهنام

PSEUDONYME: Hikmat Gargees

PASSEPORT:        no 035667 (iraquien)

ADRESSE :               Bagdad

BASE 1483:             fonctionnaire [voir aussi no 197 de la liste des entités]

(73) NOM:              Tarik Nasser S. Al Obaidi

طارق ناصر ص . العبيدي

PSEUDONYMES: Tarik al’Ubaydi

Tariq al’Ubaydi

ANNÉE ET LIEU DE NAISSANCE PROBABLES: 1945, Bagdad

PASSEPORT:        no 212331 (iraquien)

ADRESSE :              Bagdad

BASE 1483 :            [voir no 197 de la liste des entités]

La liste actualisée des entités est consultable sur le site Web du Comité: https://www.un.org/sc/suborg/fr/sanctions/information/sanctions/1518.

À l’intention des organes d’information • Document non officiel.