LE COMITÉ DES SANCTIONS DU CONSEIL DE SÉCURITÉ CONCERNANT LE LIBÉRIA MET À JOUR LES LISTES DES PERSONNES VISÉES PAR UNE INTERDICTION DE VOYAGER OU PAR LE GEL DES AVOIRS

LE COMITÉ DES SANCTIONS DU CONSEIL DE SÉCURITÉ CONCERNANT LE LIBÉRIA MET À JOUR LES LISTES DES PERSONNES VISÉES PAR UNE INTERDICTION DE VOYAGER OU PAR LE GEL DES AVOIRS

Le 18 décembre 2008, le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1521 (2003) concernant le Libéria a mis à jour les renseignements concernant M. Ali Kleilat, dont le nom figure à la fois sur la liste des personnes dont les déplacements sont soumis à des restrictions au titre de l’alinéa a) du paragraphe 4 de la résolution 1521 (2003) (liste des personnes visées par une interdiction de voyager) et sur celle des personnes physiques ou morales visées par les mesures imposées par le Conseil de sécurité au paragraphe 1 de sa résolution 1532 (2004) (liste des personnes visées par le gel des avoirs).  Dans le tableau ci-dessous, les renseignements nouveaux sont soulignés et ceux qui sont supprimés sont rayés.

NOM DE FAMILLE	PRÉNOM	ALIAS	DATE ET LIEU DE NAISSANCE	PASSEPORT/ IDENTIFICATION	DÉSIGNATION/ JUSTIFICATION
KLEILAT (QOLEILAT)	Ali	KOLEILAT DELBI Ali Ramadhan KleilatAl-Delbi	10 JUILLET 1970 à Beyrouth L’année de naissance indiquée dans le passeport est 1963	Pays de nationalité: Liban, Libéria Pays-Bas Passeports libanais no 0508734 et 1432126 Passeport néerlandais no Z01037744 Registre national no 2016, Mazraa	Homme d’affaires, a été impliqué dans la livraison d’armes à Charles Taylor en 2003. Toujours en rapport avec l’ancien Président libérien, Charles Taylor

Les dernières versions de la liste des personnes visées par une interdiction de voyager et de la liste des personnes visées par le gel des avoirs figurent sur le site Web du Comité: http://www.un.org/french/sc/committees/1521/.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel