LE COMITÉ DU CONSEIL DE SÉCURITÉ CONCERNANT LE SOUDAN ACTUALISE LES INFORMATIONS RELATIVES AUX PERSONNES VISÉES PAR L’INTERDICTION DE VOYAGER ET LE GEL DES AVOIRS

LE COMITÉ DU CONSEIL DE SÉCURITÉ CONCERNANT LE SOUDAN ACTUALISE LES INFORMATIONS RELATIVES AUX PERSONNES VISÉES PAR L’INTERDICTION DE VOYAGER ET LE GEL DES AVOIRS

Le 7 août 2007, le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1591 (2005) concernant le Soudan a approuvé l’inscription d’informations additionnelles dans la/les colonne(s) « Alias » et/ou « Date de naissance » pour les deux individus ci-après figurant sur la liste récapitulative des personnes visées par l’interdiction de voyager et le gel des avoirs imposés par les alinéas d) et e), respectivement, du paragraphe 3 de la résolution 1591 (2005):

Nom	Informations additionnelles à inscrire dans la/les colonnes(s) « Alias » et/ou « Date de naissance »
Gaffar Mohammed Elhassan	Gaffar Mohmed Elhassan; 24 juin 1953
Gabril Abdul Kareem Badri	Général Gibril Abdul Kareem Barey

On trouvera la version la plus récente de la liste sur la page Web du Comité à l’adresse suivante: http://www.un.org/french/sc/committees/1591/.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel