LA VICE-SECRÉTAIRE GÉNÉRALE DÉCLARE QUE GRÂCE AUX COORDONNATEURS DE LA SOCIÉTÉ CIVILE DÉSIGNÉS PAR L’ONU LES POPULATIONS SE MOBILISENT EN FAVEUR DU PROGRAMME DE L’ORGANISATION

LA VICE-SECRÉTAIRE GÉNÉRALE DÉCLARE QUE GRÂCE AUX COORDONNATEURS DE LA SOCIÉTÉ CIVILE DÉSIGNÉS PAR L’ONU LES POPULATIONS SE MOBILISENT EN FAVEUR DU PROGRAMME DE L’ORGANISATION

(Publié le 3 août – retardé à la traduction)

On trouvera ci-après le texte des observations formulées par la Vice-Secrétaire générale de l’ONU, M^me  Asha-Rose Migiro, à l’occasion de la réunion des coordonnateurs de la société civile, à New York le 10 juillet:

C’est un honneur pour moi d’être parmi vous aujourd’hui.  Je suis ravie de voir une aussi large représentation des coordonnateurs de la société civile des organismes, fonds et programmes des Nations Unies, ainsi que des institutions financières internationales.

Permettez-moi de remercier le Département des affaires économiques et sociales et le Service de liaison des Nations unies avec les ONG d’avoir organisé cette réunion qui nous permet d’être tous ensembles.  Je ne doute pas que vous ayez tiré profit de cette occasion d’échanger des idées et des bonnes pratiques et de déterminer les meilleurs moyens de s’engager auprès des organisations de la société civile.

Aujourd’hui, un tel engagement est devenu essentiel pour le travail de l’Organisation des Nations Unies, de la paix et la sécurité au développement socioéconomique, de l’aide humanitaire aux droits de l’homme.  Nos partenaires de la société civile nous aident à progresser de multiples façons: en apportant leurs connaissances et des informations sur des problèmes actuels ou nouveaux, qu’il s’agisse des changements climatiques, de l’élimination de la pauvreté ou du développement rural, ils sont souvent à l’origine de recherches novatrices et d’une nouvelle manière d’envisager les problèmes d’importance mondiale.

Grâce à leur capacité de diffusion remarquable, ils peuvent mobiliser les populations du monde entier en faveur des questions inscrites au programme de l’Organisation des Nations Unies.  Lorsqu’elles sont fiables, les organisations de la société civile voient leur légitimité reconnue car elles incarnent les aspirations des peuples.  L’Organisation des Nations Unies ne pourra rester fidèle aux premiers mots de sa Charte, « Nous, peuples des Nations Unies » et relever les défis du XXI^e siècle que si elle se laisse toujours guider par ces aspirations. 

Les États Membres de l’ONU ont compris désormais que les organisations de la société civile avaient un rôle essentiel à jouer quand les problèmes intéressent la communauté internationale.  Cette prise de conscience a conduit à convoquer les conférences et sommets mondiaux qui ont eu lieu ces deux dernières décennies et à adopter la Déclaration du Millénaire et les Objectifs du Millénaire pour le développement, notre vision commune d’un monde meilleur à l’horizon 2015.

De même, le mois dernier à Vienne le septième Forum mondial « Réinventer l’État », accueilli pour la première fois par l’Organisation des Nations Unies, a demandé aux États Membres de soutenir la participation de la société civile à la gestion des affaires publiques en tant que partenaire à part entière, afin de raviver la confiance des peuples dans leurs institutions.

Vous-mêmes, coordonnateurs de notre société civile, jouez un rôle particulièrement important en veillant au maintien des partenariats entre les organisations non gouvernementales et les institutions de la gouvernance mondiale et en leur donnant une dimension supplémentaire.  Vous êtes un lien essentiel entre l’Organisation des Nations Unies et les organisations de la société civile.

C’est par votre intermédiaire que les idées nouvelles et le dynamisme de la communauté non gouvernementale viennent féconder le travail de l’Organisation des Nations Unies.  C’est grâce à vous que les organisations non gouvernementales comprennent mieux le caractère unique, et les subtilités parfois étonnantes du système des Nations Unies.

Je sais que votre travail est difficile et parfois frustrant.  Un engagement sérieux auprès des organisations non gouvernementales demande du temps, de l’énergie, de la patience et exige un respect mutuel.  N’oubliez jamais pourtant que votre travail de coordonnateur est un rouage critique qui nous aidera à atteindre nos objectifs communs.

Au nom de l’Organisation des Nations Unies, je vous remercie de votre action, et je vous souhaite beaucoup de succès dans vos activités au cours de l’année à venir.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel