LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DEMANDE AUX AUTORITÉS DU KIRGHIZISTAN DE FACILITER L’ÉVACUATION DE RÉFUGIÉS OUZBEKS

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DEMANDE AUX AUTORITÉS DU KIRGHIZISTAN DE FACILITER L’ÉVACUATION DE RÉFUGIÉS OUZBEKS

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

Le Secrétaire général appelle les autorités du Kirghizistan à faciliter l’évacuation de réfugiés ouzbeks et de demandeurs d’asile dans le pays.  Son appel intervient alors que des informations font état de l’interdiction faite à des ressortissants ouzbeks de quitter un centre de détention d’Och, une ville de l’ouest du Kirghizistan.

Le Secrétaire général rappelle, comme l’ont fait la Haute-Commissaire aux droits de l’homme et le Haut Commissaire pour les réfugiés, que le retour de réfugiés ou de demandeurs d’asile dans un pays où ils peuvent être exposés à la torture constitue une violation du droit international en matière de réfugiés et des droits de l’homme.  Le Secrétaire général rappelle également aux autorités kirghizes que cette interdiction est absolue.  Il ne peut y avoir aucune dérogation ou de transgression au principe de non-refoulement, que ce soit par un traité bilatéral ou par tout autre accord.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel