Imprimer
SG/SM/8356
3 septembre 2002

EN MARGE DU SOMMET DE JOHANNESBURG, LE SECRETAIRE GENERAL DEPOSE UNE PLAQUE COMMEMORATIVE AU BERCEAU DE L’HUMANITE, LES GROTTES STERKFONTEIN, EN AFRIQUE DU SUD

03/09/02
Communiqué de presse
SG/SM/8356


                                                            AFR/466

                                                            ENV/DEV/691


EN MARGE DU SOMMET DE JOHANNESBURG, LE SECRETAIRE GENERAL DEPOSE UNE PLAQUE COMMEMORATIVE AU BERCEAU DE L’HUMANITE, LES GROTTES STERKFONTEIN, EN AFRIQUE DU SUD


On trouvera ci-après le texte d’une plaque commémorative déposée le 1er septembre par le Secrétaire général, M. Kofi Annan, aux grottes Sterkfontein dites “Berceau de l’humanité”, en Afrique du Sud :


La vie menée par nos lointains ancêtres ici même il y a plusieurs millions d’années nous apporte un enseignement clair : leur empreinte laissée sur la nature a été très discrète alors que la nôtre devient de plus en plus dangereusement imposante.  Le Sommet mondial pour le développement durable de 2002 doit ouvrir une nouvelle voie pour l’humanité, celle de la sécurité et de la survie de la planète pour les générations futures.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel.