Chronique ONU | En passant : FLIPZOIDS - Une pièce présentée par la Société culturelle philippine de l'UNSRC

En passant
FLIPZOIDS
Une pièce présentée par la Société culturelle philippine de l'UNSRC
Par Theresa S. Martinez

L'article

Photo ONU

Alors que les Nations Unies résolvent les questions de migration dans le monde, un grand nombre d'immigrants asiatiques-américains sont confrontés à des problèmes socioculturels. C'est dans ce contexte que la Société culturelle philippine du Comité des loisirs du personnel de l'ONU (UNSRC ) a invité la troupe de théâtre Ma-Yi à donner le 23 juin à l'Auditorium de la bibliothèque Dag Hammarskjold une représentation de l'une des ses pièces qui a obtenu plusieurs récompenses sur la scène théâtrale de New York.

FLIPZOIDS est une pièce remarquable écrite par l'auteur philippino-américain, Ralph Peña, qui raconte l'histoire de trois Philippino-Américains et de leur adaptation à leur nouveau pays. Le personnage de Vangie, une infirmière qui se réjouit d'apprendre de nouveaux mots en anglais tout en essayant de s'adapter à son pays adoptif a été superbement interprété par Liza Bulo. Elle est déçue que sa mère, Aying, qui lui rappelle constamment les vertus de leur pays natal, n'arrive pas à s'assimiler à la terre de lait et de miel. Isolda Oca a interprété avec brio le rôle de la mère qui attend désespérément de partir pour retrouver sa ville dont elle veut transmettre les souvenirs à sa fille qui l'a fait venir en Californie. Timothy Mullaney a brillamment interprété le rôle de Redford, un jeune homme assimilé à la recherche de son identité. De leurs conversations drôles et difficiles sur une plage de Californie, Redford et Aying développent une relation parent-enfant, relation qui manque à Redford et qu'Aying essaye de créer avec sa fille Vangie.

Le metteur en scène Andrew Eisenman a mené son trio dans une histoire bien conçue et très intéressante. « Une superbe performance. Cette heure et demie devant ces merveilleux acteurs fut un vrai bonheur et a ravivé les souvenirs des années qui passent. » Ralph Peña a mérité le prix Obie pour cette pièce remarquable présentée en 1996. Un grand bravo aux acteurs, au metteur en scène et à l'auteur !

Retour Haut