Le 15 mai 2000

Monsieur le Président,

J'ai l'honneur de me référer au Rapport du millénaire que j'ai présenté à l'Assemblée générale et dans lequel j'ai déclaré, en particulier, que "nous fournirons aux chefs d'Etat et de gouvernement qui assisteront au Sommet du millénaire des facilités spéciales leur permettant de signer tout traité ou convention dont le Secrétaire général est dépositaire" (document A/54/2000, par. 328). Le Secrétariat veillera à ce que toutes les facilitées nécessaires soient fournies à cette fin, mais je tiens à encourager les chefs d'Etat ou de gouvernement ou les ministres des affaires étrangères ou tout autre participant dûment autorisé à saisir cette possibilité exceptionnelle qui leur est offerte d'exprimer leur soutien et de réaffirmer leur attachement au cadre juridique international à l’occasion du Sommet du millénaire qui aura lieu au Siège de l'Organisation des Nations Unies du 6 au 8 septembre 2000.

Il est particulièrement encourageant de noter que la participation à l'ensemble des instruments qui reflètent le plus l'esprit et les objectifs de la Charte des Nations Unies n'a cessé d'augmenter. On trouvera ci-joint une liste de 25 instruments de base, représentatifs des objectifs fondamentaux de l'Organisation, indiquant leur statut actuel. J'espère que la possibilité offerte par le Sommet suscitera un enthousiasme renouvelé qui incitera un plus grand nombre d'Etats à y participer. Je voudrais vous inviter à envisager de signer et de ratifier les instruments figurant sur cette liste ou d'y adhérer, si votre pays n'y est pas encore partie.

Vous trouverez également ci-joint une liste de tous les traités multilateraux dont je suis dépositaire, qui vous permettra d'examiner de manière plus générale la participation de votre pays à ce cadre juridique global élaboré par la communauté internationale.

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir me faire savoir d'ici au 1er Août 2000 si vous avez l'intention de signer ou de ratifier l’un quelconque des instruments figurant sur ces deux listes ou d'y adhérer durant le Sommet, afin que le Secrétariat puisse prendre les dispositions nécessaires a cette fin.

L'importance accrue accordée aux principes du droit dans les relations internationales a été à la base d’une grande partie des progrès réalisés ces dernières années dans les domaines politique, social et economique et il ne fait pas de doute qu'elle continuera à contribuer aux progrès au cours du nouveau millénaire. Je vais demander à toutes les entités concernées des Nations Unies de fournir l'assistance technique nécessaire pour permettre à tout Etat désireux de le faire de participer plus efficacement au cadre juridique international. Ceci représente un défi majeur pour l'ONU et pour chaque Etat Membre. Pour que I'Organisation puisse apporter l'assistance voulue, il faudrait que vous me fassiez connaitre les domaines précis dans lesquels vous pourriez avoir besoin d'une aide technique ou autre pour devenir partie à un instrument international ou donner effet à un tel instrument au niveau national. Je vous serais très reconnaissant de bien vouloir me communiquer votre réponse à ce sujet d' ici au 1 er août 2000.

Veuillez agréer, Monsieur le Président, les assurances de ma très haute considération.