Information de base

Les premiers sur le terrain

Les communications dans les opérations de secours en cas de catastrophe

Dans le cadre des préparatifs du Sommet du millénaire, le secrétaire général, Kofi Annan, a annoncé dans son Rapport du millénaire plusieurs initiatives immédiates qui sont autant d'exemples des partenariats efficaces pour lesquels l'Organisation des Nations Unies peut servir de catalyseur. Parmi celles-ci, figure le projet intitulé 'Les premiers sur le terrain'.

Lorsque surviennent les cyclones ou les tremblements de terre, les systèmes de communication sont parmi les premiers touchés. Les missions de secours et d'aide d'urgence ne peuvent pas ainsi pas communiquer avec les victimes ni entre elles. Les systèmes de communication utilisés par les différents organismes et organisations de secours varient considérablement du point de vue de la qualité et présentent souvent des problèmes de compatibilité. Toutefois, il est simplement trop coûteux d'en acquérir de nouveaux.

Pour surmonter ce problème, la société Ericsson a lancé un ambitieux programme d'intervention en cas de catastrophe intitulé 'Les premiers sur le terrain' par lequel elle entend, entre autres initiatives, fournir et assurer l'entretien du matériel de communication mobile et dispenser des connaissances spécialisées pour les opérations de maintien de la paix tout en contribuant à améliorer les réseaux de communication existants, le cas échéant. Le programme bénéficiera de l'appui des bureaux que compte Ericsson dans plus de 140 pays du monde entier et portera aussi bien sur la préparation préalable que sur les interventions en cas de catastrophe.

Participeront à ce partenariat entre l'ONU et Ericsson, les organismes des Nations Unies s'occupant des interventions en cas de catastrophe et de la réduction de leurs effets ainsi que la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

Lancement du programme

Le 31 mai 2000, une lettre d'intention a été signée entre Ericsson et le Bureau de coordination des opérations humanitaires des Nations Unies, au nom du système des Nations Unies. Un plan d'opérations, qui définit les modalités de coopération aux niveaux mondial et national, a été ensuite élaboré par le Bureau et le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD). En outre, un groupe de travail sur les télécommunications pour les opérations d'urgence met au point les aspects opérationnels du partenariat.

Un groupe technique s'est réuni à Genève en août pour consolider les aspects logistiques du partenariat et élaborer un plan d'action. Ce groupe comprenait des experts en télécommunications du Bureau de coordination des opérations humanitaires des Nations Unies, d'Ericsson, du PNUD, de la FIRC et d'un nombre croissant d'organismes des Nations Unies intéressés. Des projets pilotes nationaux et régionaux devraient être mis en place à brève échéance. Des réunions se sont tenues ces trois derniers mois dans plusieurs pays entre institutions nationales chargées des interventions en cas de catastrophe, d'une part, et les bureaux de pays du système des Nations Unies et Ericsson, d'autre part.

Les gouvernements ont également exprimé leur intérêt pour l'initiative. Au début de juillet, Ericsson a participé à une séance d'information sur le rôle de la technologie dans les interventions en cas de catastrophe qui s'est tenue pendant le débat de haut niveau du Conseil économique et social sur les questions humanitaires.

Lors de réunions avec l'ONU et diverses institutions, d'autres sociétés et entreprises de télécommunication ont fait état de leur intention d'appuyer les opérations humanitaires internationales. Ces partenariats novateurs, qui unissent l'ONU, le secteur privé et les ONG, offrent de vastes possibilités pour résoudre les problèmes que posent les interventions en cas de catastrophe et l'atténuation des effets des catastrophes dans un effort concerté visant à mettre la puissance de la technologie et les ressources voulues au service de l'humanité.


Pour plus d'informations, s'adresser à :

Jennifer Hilborn
Manager, Corporate Citizenship
Ericsson, Canada
Tél. : (905) 206-6570; Mobile : (1-416) 826-3091
Mél. : jennifer.hilborn@emc.ericsson.se

Martin Barber
Directeur par intérim
Division du plaidoyer et de l'information
Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies
Tél. : (212) 963-3344
Mél. : barberm@un.org


Publié par le département de l'Information de l'ONU
DPI/2147/A – août 2000