| 52/213 A et B | Budget-programme de l'exercice biennal 1996-1997 | |
| Date: 22 décembre 1997 Adoptée sans vote |
Séance plénière: 79ème
Rapport: A/52/743 |
|
L'Assemblée générale,
1. Prend note du second rapport du Secrétaire général sur l'exécution du budget-programme de l'exercice 1996-19971/, ainsi que du rapport connexe oralement présenté par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires;
2. Note que le Comité consultatif doit encore examiner le neuvième rapport intérimaire du Secrétaire général sur le Système intégré de gestion2/;
3. Approuve la recommandation du Comité consultatif concernant le second rapport sur l'exécution du budget-programme, sous réserve des dispositions de la présente résolution;
4. Prie le Comité consultatif d'examiner le neuvième rapport intérimaire du Secrétaire général sur le Système intégré de gestion en même temps que le rapport connexe du Comité des commissaires aux comptes et l'invite à lui rendre compte à ce sujet durant la reprise de sa cinquante-deuxième session;
5. Décide qu'en attendant qu'elle ait examiné les rapports concernant le Système intégré de gestion lors de la reprise de sa cinquante-deuxième session, le crédit additionnel d'un montant de 3 millions de dollars des États-Unis inclus au titre du Système dans le montant définitif des crédits ouverts pour l'exercice biennal 1996-1997 ne devra pas être utilisé sans l'approbation préalable du Comité consultatif;
6. Décide que, pour l'exercice biennal 1996-1997 :
a) Le crédit de 2 603 280 900 dollars des États-Unis qu'elle avait ouvert par sa résolution 51/222 A du 18 décembre 1996 est minoré de 61 209 000 dollars de la manière suivante :
| Chapitres | Crédits ouverts par la résolution 51/222 A |
Majorations/ (ou diminutions) |
Montants définitifs des crédits ouverts | ||||||
| (En dollars des États-Unis) | |||||||||
| TITRE POLITIQUE, DIRECTION ET PREMIER. COORDINATION D'ENSEMBLE |
|||||||||
| 1. | Politique, direction et coordination d'ensemble |
39 349 200 | (648 000) | 38 701 200 | |||||
| Total, titre premier | 39 349 200 | (648 000) | 38 701 200 | ||||||
| TITRE II. | AFFAIRES POLITIQUES ET MAINTIEN DE LA PAIX |
||||||||
| 2. | Affaires politiques | 58 936 400 | (2 423 900) | 56 512 500 | |||||
| 3. | Opérations de maintien de la paix et missions spéciales |
135 505 300 | 17 265 300 | 152 770 600 | |||||
| 4. | Affaires spatiales | 4 176 400 | (49 700) | 4 126 700 | |||||
| Total, titre II | 198 618 100 | 14 791 700 | 213 409 800 | ||||||
| TITRE III. | JUSTICE INTERNATIONALE ET DROIT INTERNATIONAL |
||||||||
| 5. | Cour internationale de Justice | 19 985 900 | 171 800 | 20 157 700 | |||||
| 6. | Activités juridiques | 30 254 500 | (580 400) | 29 674 100 | |||||
| Total, titre III | 50 240 400 | (408 600) | 49 831 800 | ||||||
| TITRE IV. | COOPÉRATION INTERNATIONALE | POUR LE DÉVELOPPEMENT||||||||
| 7A. | Département de la coordination des politiques et du développement durable |
41 938 300 | (277 700) | 41 660 600 | |||||
| 7B. | Afrique : situation économique critique, redressement et développement |
4 365 800 | 149 500 | 4 515 300 | |||||
| 8. | Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques |
47 276 200 | (1 821 300) | 45 454 900 | |||||
| 9. | Département des services d'appui et de gestion pour le développement |
26 811 400 | 576 300 | 27 387 700 | |||||
| 10A. | Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement |
110 226 300 | (6 252 900) | 103 973 400 | |||||
| 10B. | Centre du commerce international CNUCED/GATT |
22 326 600 | (2 343 400) | 19 983 200 | |||||
| 11. | Programme des Nations Unies pour l'environnement |
8 231 100 | (1 201 400) | 7 029 700 | |||||
| 12. | Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) |
11 731 700 | (150 800) | 11 580 900 | |||||
| 13. | Lutte contre la criminalité | 5 194 900 | (740 200) | 4 454 700 | |||||
| 14. | Contrôle international des drogues | 16 195 000 | (909 700) | 15 285 300 | |||||
| Total, titre IV | 294 297 300 | (12 971 600) | 281 325 700 | ||||||
| TITRE V. | COOPÉRATION RÉGIONALE POUR LE DÉVELOPPEMENT |
||||||||
| 15. | Commission économique pour l'Afrique |
82 360 900 | (7 267 200) | 75 093 700 | |||||
| 16. | Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique |
67 487 300 | (6 313 000) | 61 174 300 | |||||
| 17. | Commission économique pour l'Europe |
47 951 700 | (4 429 300) | 43 522 400 | |||||
| 18. | Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
82 515 400 | (5 631 700) | 76 883 700 | |||||
| 19. | Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale |
34 143 300 | (171 800) | 33 971 500 | |||||
| 20. | Programme ordinaire de coopération technique |
37 375 900 | -- | 37 375 900 | |||||
| Total, titre V | 351 834 500 | (23 813 000) | 328 021 500 | ||||||
| TITRE VI. | DROITS DE L'HOMME ET AFFAIRES HUMANITAIRES |
||||||||
| 21. | Droits de l'homme | 48 000 600 | (2 746 400) | 45 254 200 | |||||
| 22. | Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés |
50 139 100 | (2 554 500) | 47 584 600 | |||||
| 23. | Office de secours et de travaux des | Nations Unies pour les réfugiés de17 304 900 | 972 900 | 18 277 800 | |||||
| 24. | Département des affaires humanitaires |
18 955 500 | (448 600) | 18 506 900 | |||||
| Total, titre VI | 134 400 100 | (4 776 600) | 129 623 500 | ||||||
| TITRE VII. | INFORMATION | ||||||||
| 25. | Information | 132 390 800 | 254 100 | 132 644 900 | |||||
| Total, titre VII | 132 390 800 | 254 100 | 132 644 900 | ||||||
| TITRE VIII. | SERVICES COMMUNS D'APPUI | ||||||||
| 26. | Administration et gestion | 916 081 500 | (21 865 800) | 894 215 700 | |||||
| Total, titre VIII | 916 081 500 | (21 865 800) | 894 215 700 | ||||||
| TITRE IX. | ACTIVITÉS FINANCÉES EN COMMUN ET DÉPENSES SPÉCIALES |
||||||||
| 27. | Activités administratives financées en commun |
27 483 800 | (738 600) | 26 745 200 | |||||
| 28. | Dépenses spéciales | 41 350 400 | 1 384 100 | 42 734 500 | |||||
| Total, titre IX | 68 834 200 | 645 500 | 69 479 700 | ||||||
| TITRE X. | BUREAU DES SERVICES DE CONTRÔLE INTERNE |
||||||||
| 29. | Bureau des services de contrôle interne |
15 011 500 | (384 700) | 14 626 800 | |||||
| Total, titre X | 15 011 500 | (384 700) | 14 626 800 | ||||||
| TITRE XI. | DÉPENSES D'ÉQUIPEMENT | ||||||||
| 30. | Innovations technologiques | 21 300 200 | 2 944 800 | 24 245 000 | |||||
| 31. | Travaux de construction, transformation et amélioration des locaux et gros travaux d'entretien |
28 648 800 | (2 117 800) | 26 531 000 | |||||
| Total, titre XI | 49 949 000 | 827 000 | 50 776 000 | ||||||
| TITRE XII. | CONTRIBUTIONS DU PERSONNEL | ||||||||
| 32. | Contributions du personnel | 348 280 600 | (12 859 000) | 335 421 600 | |||||
| Total, titre XII | 348 280 600 | (12 859 000) | 335 421 600 | ||||||
| TITRE XIII. | AUTORITÉ INTERNATIONALE DES FONDS MARINS |
||||||||
| 33. | Autorité internationale des fonds marins | 3 993 700 | -- | 3 993 700 | |||||
| Total, titre XIII | 3 993 700 | -- | 3 993 700 | ||||||
| Total général | 2 603 280 900 | (61 209 000) | 2 542 071 900 | ||||||
b) Le Secrétaire général est autorisé à virer des crédits d'un chapitre à un autre du budget, avec l'assentiment du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires;
c) Outre les crédits ouverts au paragraphe 6 a) ci-dessus, un prélèvement de 51 000 dollars sur le revenu accumulé du Fonds de dotation de la Bibliothèque est autorisé pour chacune des années de l'exercice biennal 1996-1997 pour l'achat de livres, de périodiques, de cartes et de matériel de bibliothèque destinés à la Bibliothèque du Palais des Nations et pour les autres dépenses de la Bibliothèque du Palais faites conformément à l'objet du Fonds de dotation et aux dispositions qui régissent celui-ci.
L'Assemblée générale,
Décide que, pour l'exercice biennal 1996-1997 :
a) Les prévisions de recettes d'un montant de 447 737 600 dollars des États-Unis, qu'elle avait approuvées par sa résolution 51/222 B du 18 décembre 1996, sont minorées de 28 700 100 dollars de la manière suivante :
| Chapitres des recettes | Montants approuvés par la résolution 51/222 B |
Majorations
(ou diminutions) |
Montants définitifs des prévisions | ||||||
| (En dollars des États-Unis) | |||||||||
| 1. | Recettes provenant des contributions du personnel |
363 496 600 | (23 461 600) | 340 035 000 | |||||
| Total, chapitre premier des recettes | 363 496 600 | (23 461 600) | 340 035 000 | ||||||
| 2. | Recettes générales | 82 019 600 | (6 143 300) | 75 876 300 | |||||
| 3. | Services destinés au public | 2 221 400 | 904 800 | 3 126 200 | |||||
| Total, chapitres 2 et 3 des recettes |
84 241 000 | (5 238 500) | 79 002 500 | ||||||
| Total général | 447 737 600 | (28 700 100) | 419 037 500 | ||||||
b) Les recettes provenant des contributions du personnel seront créditées au Fonds de péréquation des impôts, conformément aux dispositions de la résolution 973 (X) de l'Assemblée générale, en date du 15 décembre 1955;
c) Les dépenses directement imputables à l'Administration postale de l'Organisation des Nations Unies, aux services destinés aux visiteurs, aux restaurants et services annexes, à l'exploitation des garages, aux services de télévision et à la vente de publications, pour lesquelles il n'est pas ouvert de crédits budgétaires, seront imputées sur les recettes provenant de ces services ou activités.
_______
1/ A/C.5/52/32 et Corr.1.
2/ A/52/711.