DOCUMENTATION

DOCUMENTATION DU SOMMET

(Les documents sont au format PDF et ouvrent une nouvelle fenêtre)

Information à l’intention des participants
A/CONF.199/INF/1

Ordre du jour provisoire
A/CONF.199/1

Règlement intérieur provisoire du Sommet mondial pour le développement durable
A/CONF.199/2 Corr.1

Questions d’organisation et de procédure - Note du Secrétariat
A/CONF.199/3

Rapport de la Commission du développement durable constituée en Comité préparatoire
du Sommet mondial pour le développement durable - Quatrième session (27 mai-7 juin 2002)
A/CONF.199/4

Lettre datée du 28 mars 2002, adressée au Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales du Secrétariat des Nations Unies par le Représentant permanent de la Jordanie auprès de l’Organisation des Nations Unies - Rapport d'évaluation des progrès accomplis par les pays de la région arabe
A/CONF.199/5

Lettre datée du 17 juillet 2002, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Canada auprès de l’Organisation des Nations Unies
A/CONF.199/6

Lettre datée du 24 juillet 2002, adressée au Secrétaire général du Sommet mondial pour le développement durable par le chargé d’affaires par intérim de la Mission permanente du Pérou auprès de l’Organisation des Nations Unies
A/CONF.199/7

Lettre datée du 6 août 2002, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Bangladesh auprès de l’Organisation des Nations Unies et le Chargé d’affaires par intérim de la Mission permanente des Pays-Bas auprès de l’Organisation des Nations Unies
A/CONF.199/8

Débat général - Lettre datée du 5 août 2002, adressée au Secrétaire général adjoint
aux affaires économiques et sociales par le Représentant permanent d’Oman auprès de l’Organisation des Nations Unies en sa qualité de Président du Groupe arabe
A/CONF.199/9

Débat général - Lettre datée du 12 août 2002, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par interim de la Mission permanente de la Grèce auprès de l'ONU
A/CONF.199/10

Débat général - Lettre datée du 13 août 2002, adressée au Secrétaire général du Sommet mondial pour le développement durable par le Secrétaire général de l’Association des nations
de l’Asie du Sud-Est
A/CONF.199/11

Débat général - Lettre datée du 16 août 2002, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Luxembourg auprès de l’Organisation des Nations Unies - Message politique du Comité des ministres du Conseil de l’Europe au Sommet mondial sur le développement durable (Johannesburg, 26 août-4 septembre 2002)
A/CONF.199/12

Participation d’organisations intergouvernementales aux travaux du Sommet mondial pour le développement durable - Note du Secrétariat
A/CONF.199/13

Débat général - Lettre datée du 22 août 2002, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Jordanie auprès de l’Organisation des Nations Unies
A/CONF.199/14

Rapport de la Commission de vérification des pouvoirs
A/CONF.199/15

Résumés des réunions organisées en partenariat - Note du Secrétariat
A/CONF.199/16

Résumés des tables rondes - Note du Secrétariat
A/CONF.199/17

Annexe à la lettre datée du 4 septembre 2002, adressée au Secrétaire général du Sommet mondial pour le développement durable par le Président du quatrième Sommet des chefs d’État et de gouvernement de l’Alliance des petits États insulaires - Communiqué du quatrième Sommet des chefs d’État et de gouvernement de l’Alliance des petits États insulaires,
adopté à Johannesburg (Afrique du Sud), le 1er septembre 2002
A/CONF.199/18

Annexe à la lettre datée du 4 septembre 2002, adressée au Président du Sommet mondial
pour le développement durable par le Ministre des affaires étrangères du Danemark, au nom des États Membres qui sont membres de l’Union européenne - Alliance des petits États insulaires, Bulgarie, Chypre, Estonie, Hongrie, Islande, Lettonie, Lituanie, Malte, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pologne, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Suisse, Turquie et Union européenne : Déclaration commune « Aller de l’avant dans le domaine de l’énergie renouvelablea »
A/CONF.199/19

Rapport du Sommet mondial pour le développement durable Johannesburg (Afrique du Sud),
26 août-4 septembre 2002
A/CONF.199/20

Projet de plan de mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement durable
A/CONF.199/L.1

Adoption du rapport du Sommet - Participation et organisation des travaux
A/CONF.199/L.2

Projet de rapport de la grande commission
A/CONF.199/L.3  
Add.1 Add.2 Add.3 Add.4 Add.5 Add.6 Add.7 Add.8 Add.9 Add.10 Add.11 Add.12 Add.13 Add.1-13 Corr.1 Add.1-13 Corr.2

Réunions organisées en partenariat - Eau, énergie, santé, agriculture et diversité biologique
Synthèse des documents-cadres du Groupe de travail (WEHAB)
A/CONF.199/L.4

Document de travail pour les tables rondes - Note du Secrétariat
A/CONF.199/L.5

Venezuela : projet de résolution - Plan de mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial
pour le développement durable
A/CONF.199/L.7

Venezuela : projet de résolution - Remerciements au peuple et au Gouvernement sud-africains
A/CONF.199/L.8

COMITES PREPARATOIRES DU SOMMET DE JOHANNESBOURG

Commission du développement durable constituée en comité préparatoire du Sommet mondial du développement durable (PrepCom4), Bali (Indonésie), 27 mai - 7 juin 2002

Commission du développement durable constituée en comité préparatoire du Sommet mondial du développement durable (PrepCom3), New York, 25 mars - 5 avril 2002

Commission du développement durable constituée en comité préparatoire du Sommet mondial du développement durable (PrepCom2), New York, 28 janvier-8 février 2002

Commission du développement durable constituée en comité préparatoire du Sommet mondial du développement durable (PrepCom1), New York, 30 avril - 2 mai 2002

RAPPORTS DU SECRETAIRE GENERAL DES NATIONS UNIES

État d’avancement des préparatifs du Sommet mondial pour le développement durable
A/56/379

Contribution au Sommet de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques à sa septième session
E/CN.17/2002/PC.2/4

Mise en oeuvre d’Action 21
E/CN.17/2002/PC.2/7

DOCUMENTS DU SECRETARIAT DU SOMMET

Priorités *

Projet de règlement intérieur provisoire (Note du Secrétariat)
E/CN.17/2001/PC/24 (Rectificatif 1)

RESOLUTIONS DE L'ASSEMBLEE GENERALE

Examen décennal des progrès accomplis dans la mise en œuvre des textes issus de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement
A/RES/55/199

Programme relatif à la poursuite de la mise en œuvre d'Action 21
A/RES/S-19/2

g

Droits d'auteur © Nations Unies 2002
Préparé en français par la Section de la technologie de l'information
du Département de l'information

(Pour toute demande d'information ou question sur les aspects logistiques du Sommet ou sur les activités du Forum des organisations non gouvernementales, consultez le site Web de la "Johannesburg World Summit Company", qui organise le Sommet au nom du Gouvernement sud-africain : www.joburgsummit2002.org)