MERCREDI 25 JUIN 1997 No 1997/121 (PARTIE I)
| 10 heures | Salle de l'Assemblée générale |
Examen et évaluation d'ensemble de la mise en oeuvre d'Action 21 : débat [8] :
Son Excellence M. Imata Kabua, Président de la République des Îles Marshall.
Son Excellence M. Rafael Martínez-Monro, Ministre de l'environnement du Venezuela.
Son Excellence M. Herizo Razafimahaleo, Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères de Madagascar
Son Excellence M. Mamane Brah, Ministre des ressources en eau et de l'environnement du Niger.
Son Excellence M. Ali Akbar Velayati, Ministre des affaires étrangères de la République islamique d'Iran.
Son Excellence M. Martin Bartenstein, Ministre fédéral de l'environnement, de la jeunesse et de la famille de l'Autriche.
Son Excellence M. Sarwono Kusumaatmadja, Ministre d'État, Ministre de l'environnement de l'Indonésie.
Son Excellence M. P. Mosisili, Vice-Premier Ministre du Lesotho.
Son Excellence M. George W. Vella, MD, MP, Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères et de l'environnement de Malte.
(suite au verso)
Note : Le PROGRAMME ET ORDRE DU JOUR DES SÉANCES ET DES RÉUNIONS et l'APERÇU DES SÉANCES d'organes autres que ceux de l'Assemblée générale à sa cinquante et unième session figurent dans la PARTIE II (anglais/français) du présent numéro du Journal (No 1997/121 (PARTIE II)).
|
Son Excellence M. Pekka Haavisto, Ministre de l'environnement et de la coopération pour le développement de la Finlande.
Son Excellence M. Costas Petrides, Ministre de l'agriculture, des ressources naturelles et de l'environnement de Chypre.
Son Excellence M.Vilisoni Cagimaivei, Ministre du développement urbain, du logement et de l'environnement de Fidji.
Son Excellence M. Tawfiq Kreishan, Ministre des affaires municipales et rurales et de l'environnement de la Jordanie.
Son Excellence M.George W. Odlum, Ministre des affaires étrangères et du commerce international de Sainte-Lucie.
Son Excellence M. Rodney Williams, Ministre du tourisme, de la culture et de l'environnement d'Antigua-et-Barbuda.
Son Excellence M. Soubanh Srithirath, Vice-Ministre des affaires étrangères de la République démocratique populaire lao.
Son Excellence M. David Peleg, Chef de la délégation d'Israël.
M. Rubens Ricupero, Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement.
M. Federico Mayor, Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture.
M. Eugenio Clariond Reyes, de la Chambre de commerce internationale, parlant au nom du Groupe principal du commerce et de l'industrie.
M. James D. Wolfensohn, Président de la Banque mondiale.
| 15 heures | Salle de l'Assemblée générale |
Examen et évaluation d'ensemble de la mise en oeuvre d'Action 21 : débat [8] :
Son Excellence M. Árpád Göncz, Président de la République de Hongrie.
Son Excellence M. Justin Malewezi, Vice-Président de la République du Malawi.
Son Altesse Royale le Prince héritier Sidi Mohammed, Prince héritier du Royaume du Maroc.
Son Excellence M. Albert Shabangu, Ministre de la planification et du développement économiques du Swaziland.
Son Excellence M.David Sitai, Ministre des affaires étrangères des Îles Salomon.
Son Excellence M. Pham Gia Khiem, Ministre de la science et de l'environnement du Viet Nam.
Son Excellence M. Nandimitra Ekanayake, Ministre des forêts et de l'environnement de Sri Lanka.
Son Excellence M. Juan Villarzu, Ministre, Secrétaire général de la Présidence du Chili.
Son Excellence le cheik Amer bin Shuwain Al-Hosni, Ministre des municipalités régionales et de l'environnement de l'Oman.
Son Excellence M. Fritz Longchamp, Ministre des affaires étrangères et des cultes d'Haïti.
Son Excellence M. Adyasuren Tsohio, Ministre de l'environnement de la Mongolie.
Son Excellence M. Abdulkader Bagamal, Ministre de la planification et du développement du Yémen.
Son Excellence M. Valeriu Bulgari, Premier Vice-Premier Ministre de la République de Moldova.
Son Excellence M. Duri Mohammed, Chef de la délégation de l'Éthiopie.
Son Excellence M. Philip Dimitrov, Chef de la délégation de la Bulgarie.
Son Excellence M. Arnulfo Fretes Escario, Vice-Ministre des ressources naturelles et de l'environnement du Paraguay.
Son Excellence M. Jugdish Rujoobar, Secrétaire permanent du Ministère de l'environnement et de la qualité de la vie de Maurice.
Son Excellence M. Ahmed Esmat Abdel Meguid, Secrétaire général de la Ligue des États arabes.
Son Excellence M. Ibrahim Auf, Sous-Secrétaire général de l'Organisation de la Conférence islamique.
Mme Nafis Sadik, Directrice exécutive du fonds des Nations Unies pour la population.
Mme Wangari Maathai, de Women's Environment and Development Organization, parlant au nom du groupe principal des femmes.
| 10 heures à 13 heures |
| Salle de conférence 5 |
| 18 heures à 21 heures |
| Salle de conférence 5 |
Questions intersectorielles dans l'avant-projet de résultats propsé
| 15 heures à 18 heures |
| Salle de conférence 3 |
Projet de déclaration politique
| 15 heures à 18 heures |
| Salle de conférence 6 |
Questions sectorielles dans l'avant-projet de résultats propsé
| 15 heures | Salle de conférence 7 |
| 10 heures | Salle de l'Assemblée générale |
Examen et évaluation d'ensemble de la mise en oeuvre d'Action 21 : débat [8] :
Son Excellence M. Jaime David Fernández, Vice-Président de la République dominicaine.
Son Excellence M. Yoweri Kaguta Museveni, Président et Ministre de la défense de la République de l'Ouganda.
Son Excellence M. Norbert Marxer, Ministre de l'environnement du Liechtenstein.
Son Excellence M. Yao Komlavi, Ministre de l'environnement et des ressources forestières du Togo.
Son Excellence M. Samuel Bigawa, Ministre de la gestion foncière et de l'environnement du Burundi.
Son Excellence M. Alhaji Abdullahi Adamu, Ministre d'État des travaux publics et du logement du Nigeria.
Son Excellence M. Anatolijs Gorbunovs, Vice-Premier Ministre et Ministre de l'environnement et du développement régional de la Lettonie.
Son Excellence la Bégum Syeda Sajeda Chowdhury, Ministre de l'environnement et des forêts du Bangladesh.
Son Excellence M. Abdoulaye Bathily, Ministre de l'environnement et de la préservation de la nature du Sénégal.
Son Excellence M. José Antonio Monteiro, Ministre de l'agriculture, de l'alimentation et de l'environnement du Cap-Vert.
Son Excellence M. Atef Ebeid, Ministre du secteur de l'entreprise publique, du développement administratif et des affaires environnementales de l'Égypte.
Son Excellence Mme Elizabeth Thompson, Ministre de la santé et de l'environnement de la Barbade.
Son Excellence Syeda Abida Hussain, Ministre de la population, du bien-être, de la promotion de la femme, de la protection sociale, de l'éducation spéciale, de l'environnement et de l'alimentation et de l'agriculture du Pakistan.
Son Excellence Dato Law Hieng Ding, Ministre de la science, de la technique et de l'environnement de la Malaisie.
Son Excellence M. Tuiloma Neroni Slade, Chef de la délégation du Samoa.
Son Excellence M. Joâo Serodio Almeida, Vice-Ministre de l'environnement de l'Angola.
Son Excellence M. Narendra Bikram Shah, Chef de la délégation du Népal.
Son Excellence M. Sergio Alejandro Zelaya, Vice-Ministre des ressources nationales et de l'environnement du Honduras.
M. Emilio Izquierdo, Chef de la délégation de l'Équateur.
M. James Gustave Speth, Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement.
M. Hiroshi Nakajima, Directeur général de l'Organisation mondiale de la santé.
Mme Yolanda Kakabadse, Présidente de l'IUCN - The World Conservation Union, parlant au nom du groupe principal des milieux scientifiques et techniques.
| 15 heures | Salle de l'Assemblée générale |
Examen et évaluation d'ensemble de la mise en oeuvre d'Action 21 : débat [8] :
Son Excellence M. Jii Skalický, Ministre de la protection de l'environnement de la République tchèque.
Son Excellence M. Oscar Ceville, Vice-Ministre de la Présidence du Panama.
Son Excellence M. Tariq Aziz, Vice-Premier Ministre de l'Iraq.
Son Excellence Mme Ljerka Mintas Hodak, Vice-Premier Ministre de la Croatie.
Son Excellence M. Stephen Kalonzo Musyoka, EGH, MP, Ministre des affaires étrangères et de la coopération internationale du Kenya.
Son Excellence M. Arjan Starova, Ministre des affaires étrangères de l'Albanie.
Son Excellence M. Ali bin Saeed Al-Khayareen, Ministre des affaires municipales et de l'agriculture du Qatar.
Son Excellence M. Mikhail Wehbe, Chef de la délégation de la République arabe syrienne.
Son Excellence M. Sadyk Safaev, Chef de la délégation de l'Ouzbékiistan.
Son Excellence Mme Aksoltan Ataeva, Chef de la délégation du Turkménistan.
Son Excellence M. Juli Minoves-Triquell, Chef de la délégation de l'Andorre.
Son Excellence M. Abuzed Omar Dorda, Chef de la délégation de la Jamahiriya arabe libyenne.
Son Excellence M. Kim Hyong U, Chef de la délégation de la République populaire démocratique de Corée.
Son Excellence M. Elfatih Mohamed Ahmed Erwa, Chef de la délégation du Soudan.
Son Excellence M. Eldar Kouliev, Chef de la délégation de l'Azerbaïdjan.
Son Excellence M. Rashid Alimov, Chef de la délégation du Tajikistan.
Son Excellence M. Naste alovski, Chef de la délégation de l'ex-République yougoslave de Macédoine.
Son Excellence M. William J. Clinton, Président des États-Unis d'Amérique.
M. Jacques Diouf, Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.
M. Fawzi Al-Sultan, Président du Fonds international de développement agricole.
Mme Denise O'Brien, de l'Association mondiale pour l'agriculture durable, parlant au nom du groupe principal des agriculteurs.
M. Sheku Syl Kamara, de Peace Child International, parlant au nom du groupe principal des enfants et de la jeunesse.
3e séance plénière
Examen et évaluation d'ensemble de la mise en oeuvre d'Action 21 [8]
L'Assemblée entend des déclarations de S.E. M. Leonid D. Kuchma, Président de l'Ukraine; S.E. Sir Ketumile Masire, Président de la République du Botswana; S.E. M. Maumoon Abdul Gayoom, Président de la République des Maldives; Son Altesse sérénissime le Prince Albert, Prince héritier de la Principauté de Monaco; S.E. M. Jean Chrétien, Premier ministre du Canada; S.E. M. Jules Albert Wijdenbosch, Président de la République du Suriname; S.E. M. Vytautas Pakalnikis, Premier ministre par intérim et Ministre de la justice de la République de Lituanie; S.E. M. Janez Drnovsek, Premier ministre de la République de Slovénie; S.E. M. David Oddsson, Premier ministre de la République d'Islande; S.E. M. José María Figueres, Président de la République du Costa Rica; S.E. M. Ricardo Alarcón de Quesada, Président de l'Assemblée nationale de la République de Cuba; S.E. M. Alvaro Arzú Irigoyen, Président de la République du Guatemala; S.E. M. Gonzalo Sanchez de Lozada, Président de la République de Bolivie; S.E. M. Bernardo Ferraz, Ministre de l'environnement du Mozambique; S.E. M. Simon Upton, Ministre de l'environnement, Ministre associé des Affaires étrangères de la Nouvelle-Zélande; S.E. M. Easton Douglas, MP, Ministre de l'environnement et du logement de la Jamaïque; S.E. M. Ohn Gyaw, Ministre des affaires étrangères du Myanmar; S.E. M. Ivan Antonovich, Ministre des affaires étrangères du Bélarus; S.E. M. Theodoros Koliopanos, Vice-Ministre, Ministère de l'environ- nement, et la planification et des travaux publics de la Grèce; S.E. Mme Ruth Dreifuss, Chancelier fédéral de la Confédération helvétique; S.E. M. Jacques Santer, Président de la Communauté européenne, parlant au nom de la Communauté européenne; Mme Joji Carino, Survival International, parlant au nom du groupe principal des populations autochtones; M. Hans Blix, Directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique.
4 séance plénière
Examen et évaluation d'ensemble de la mise en oeuvre d'Action 21 [8]
L'Assemblée entend des déclarations de S.E. M. Paulin Obame Nguema, Premier ministre de la République gabonaise; S.E. M. Adrien Houngbedji, Premier ministre de la République du Bénin; S.E. M. Henrique Borgo-Bustamante, Vice-Président de la République d'El Salvador; S.E. M. Samuel Hinds, Président de la République du Guyana; S.E. M. Carlos Lemos-Simmonds, Vice-Président de la République de Colombie; S.E. M. Goh Chok Tong, Premier ministre de la République de Singapour; S.E. M. Mart Siimann, Premier ministre de la République d'Estonie; S.E. M. Cuthbert Sebastian, Gouverneur général de Saint-Kitts-et-Nevis; S.E. M. Gert Hanekom, Ministre de l'environnement et du tourisme de la Namibie; S.E. M. John Afful, Ministre de l'environnement, de la science et de la technique du Ghana; S.E. M. Albert Kakou Tiapani, Ministre de l'environnement de la Côte d'Ivoire; S.E. M. Saifuddin Soz, Ministre de l'environnement et des forêts de l'Inde; S.E. M. Jozef Zlocha, Ministre de l'environnement de la Slovaquie; S.E. M. Stanislaw Zelichowski, Ministre de la protection de l'environnement, des ressources naturelles et des forêts de la Pologne; S.E. M. Samak Sundaravej, Vice-Premier ministre de la Thaïlande; S.E. M. Johny Lahure, Ministre de l'environnement of Luxembourg; S.E. M. Vartan Oskanian, Premier Vice-Ministre des affaires étrangères de l'Arménie; S.E. M. Roble Olhaye, Chef de la délégation de Djibouti; S.E. M. Huseyin Clem, Chef de la délégation de la Turquie; S.E. M. Saeb Erakat, Chef de la délégation d'observation de la Palestine; Mme Elizabeth Dowdeswell, Directrice exécutive du Programme des Nations Unies pour l'environnement; M. Thilo Bode, Directeur exécutif de Greenpeace International, au nom du groupe principal des organisations non gouvernementales.
Le représentant du Rwanda exerce le droit de réponse.
COMMISSION SPÉCIALE PLÉNIÈRE
DE LA DIX-NEUVIÈME SESSION
EXTRAORDINAIRE 2e séance
Examen et évaluation d'ensemble de la mise en oeuvre d'Action 21 [8]
La Commission spéciale poursuit l'examen général de la question et entend le Directeur général de l'Organisation internationale pour les migrations, le Secrétaire général de l'Agence de coopération culturelle et technique, le Secrétaire général du secrétariat général du Commonwealth, le Ministre de l'environnement de l'Argentine, Président de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique, le Recteur de l'Université des Nations Unies, le Secrétaire général de l'Organisation mondiale du tourisme, le Secrétaire général de l'Organisation de coopération et développement économiques et le Directeur exécutif de l'Agence internationale de l'énergie.
La Commission spéciale termine ainsi son débat général sur le point 8.
Organisation des travaux
Le Président fait une déclaration
|
| 97-16469 *9716469* |