Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée ________________________________________________________
	Durban, Afrique du Sud 31 Août – 7 septembre 2001	DR/D/29 4 septembre 2001

DECISIONS PRISES LE 3 SEPTEMBRE PAR LES GROUPES DE TRAVAIL EXAMINANT
LES PROJETS DE DECLARATION ET DE PROGRAMME D'ACTION

Le Groupe de travail I a procédé hier, 3 septembre, à l'examen de 37 paragraphes du projet de déclaration* et en a adopté 8. Ceux-ci traitent des droits des enfants appartenant à des minorités ethniques (par. 79), de la discrimination exercée à l'égard des personnes affectées par le VIH/sida (par. 83), de la promotion du respect de tous les droits de l'homme en tant que facteur fondamental de lutte contre le racisme et la discrimination raciale (par. 88), du manque de volonté politique en tant qu'obstacle à l'égalité raciale (par. 89), du rôle des médias dans la propagation de la xénophobie (par. 103), du rôle positif que la liberté d'expression en particulier dans les médias et Internet, joue dans la lutte contre le racisme (par. 104), de la propagande raciste sur Internet (par. 105), de la promotion de la tolérance par l'éducation (par. 109).

Les paragraphes passés en revue hier et n'ayant pas fait l'objet de décisions sont les suivants : 10, 36, 38, 39, 43, 60, 65, 66, 72, 73, 76, 77, 78, 80, 81, 82, 84, 86, 92, 96, 97, 99, 100, 101, 106, 107, 108, 110, 112.

Le Groupe de travail II a pour sa part adopté, dimanche soir, le paragraphe 87 du projet de Programme d'action** qui a trait à la Convention de Vienne sur les relations consulaires et, au cours de ses séances d'hier, les paragraphes 70, 90, 93, 98, 178, 183 et 185 de ce projet qui portent sur la législation nationale et les mesures administratives dirigées contre le racisme; sur la Convention et la Déclaration de l'Organisation internationale du travail (OIT); la prise en compte de la motivation raciste en tant que circonstance aggravante dans le choix de la peine; les victimes de la traite; la prise en compte des effets de la mondialisation en matière de racisme; le rôle de l'UNESCO; l'accès à la justice des personnes victimes du racisme.

Le Groupe de travail II doit poursuivre l'examen de 46 paragraphes et de 13 paragraphes adoptés à l'exception des passages entre crochets. Il lui faut également commencer à examiner 112 paragraphes qui n'ont pas encore été examinés.

Les textes de ces paragraphes n'ayant pas fait l'objet d'une traduction officielle, sont actuellement disponibles en Anglais dans le communiqué de presse (RD/D/32).

* document A/CONF.189/4
** document A/CONF.189/5

* *** *