Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée ________________________________________________________
	Durban, Afrique du Sud 31 Août – 7 septembre 2001	DR/D/22 3 septembre 2001

DECISIONS PRISES ENTRE LE 31 AOUT ET LE 2 SEPTEMBRE PAR LES GROUPES DE TRAVAIL
EXAMINANT LES PROJETS DE DECLARATION ET DE PROGRAMME D'ACTION

A la date du 2 septembre, le Groupe de travail I chargé de l'examen du projet de déclaration, que préside M. Marc Bossuyt de la Belgique, avait tenu quatre réunions, adopté 12 paragraphes et en ont supprimé 2. Le Groupe de travail II qui est lui en charge du projet de programme d'action et que préside M. Bonaventure M. Bowa de Zambie, a adopté 5 paragraphes dans leur totalité et un paragraphe partiellement en six réunions.

Les paragraphes du projet de déclaration* adoptés par le Groupe de travail I ont trait aux questions suivantes : le dialogue entre les civilisations (par. 8 du préambule), la culture de la paix (par. 9 du préambule), la Déclaration des Nations Unies sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux (par. 12 du préambule), l'adhésion ou la ratification universelle de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (par. 16 du préambule), la Déclaration visionnaire (par. 19 du préambule), les actions internationales pour lutter contre le racisme et la discrimination (par. 25 du préambule), la coopération internationale pour la promotion des droits de l'homme et la lutte contre le racisme et la discrimination (par. 26 du préambule), le rejet des doctrines de supériorité raciale (p. 34 du préambule), les formes subtiles de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie, des idéologies et pratiques basées sur la discrimination raciale (par. 33 et 34 du préambule), faire du vingt-et-unième siècle celui des droits de l'homme et de l'éradication de la discrimination (38 du préambule), la xénophobie contre les migrants, les réfugiés et les demandeurs d'asile (par. 19 du dispositif), le racisme, la xénophobie et la politique (p. 30 du dispositif.)

Le Groupe de travail a par ailleurs supprimé les paragraphes 9 et 10 du préambule en raison de leur similarité avec d'autres paragraphes.

Les paragraphes adoptés dans le projet de programme d'action** traitent de la mise en place de programmes destinés aux Africains et aux personnes d'ascendance africaine (par. 12), l'accès à la justice (par. 18), les peuples autochtones (par. 20 adopté partiellement), les migrants et la réunification familiale (par. 33), les migrants et leurs droits sur le lieu de travail (par. 34), les migrants et les droits de l'homme (par. 35).

Les textes de ces paragraphes, n'ayant pas fait l'objet d'une traduction officielle, sont actuellement disponibles en anglais dans le communiqué de presse RD/D/26.

* document A/CONF.189/4
** document A/CONF.189/5

* *** *