Journée 2010 : « La culture, expression de notre liberté »

Le thème retenu pour l'année 2010 met en lumière le caractère central du patrimoine culturel transmis de génération en génération afin de préserver et de cultiver de l'identité des individus réduits en esclavage. Leurs efforts se sont manifestés dans la sauvegarde de leur héritage culturel d'origine à travers la conservation de systèmes de croyance et de traditions orales, valeurs sociétales, musique, danse, art, cuisine, folklore, pratiques religieuses et festivals, créant ainsi un kaléidoscope vibrant d'expression culturelle. C'est l'occasion de célébrer leur liberté après 400 ans de lutte acharnée pour briser leurs chaînes.

Message du Secrétaire général pour 2010 | Calendrier des événements 

 

Message du Secrétaire général pour 2010

L’esclavage est odieux. Il est explicitement proscrit par la Déclaration universelle des droits de l’homme, et les Nations Unies ont réaffirmé ce principe à de nombreuses reprises, notamment dans la Déclaration de Durban adoptée lors de la Conférence mondiale contre le racisme de 2001.

L’esclavage et ses pratiques analogues se poursuivent néanmoins dans de nombreuses régions du monde. Il est en train de muter et de réapparaître sous des formes modernes, notamment la servitude pour dettes, la vente d’enfants ainsi que la traite des femmes et des jeunes filles à des fins sexuelles. Ses racines se trouvent dans l’ignorance, l’intolérance et l’avidité.

Nous devons créer un climat dans lequel ces violences et cette cruauté sont inconcevables. L’une des manières d’y parvenir consiste à se souvenir du passé et à honorer les victimes de la traite transatlantique des esclaves. En nous rappelant les injustices passées, nous contribuons à faire en sorte que de telles violations systématiques des droits de l’homme ne puissent jamais se reproduire.

Ceux qui contrôlaient la traite transatlantique des esclaves tiraient d’énormes profits de la mort, de la misère et de l’exploitation. Ils ont décidé du déplacement forcé de millions de personnes depuis leurs terres natales en Afrique. Les marchands et propriétaires d’esclaves ont soumis ces migrants forcés et leurs descendants aux violences physiques, mentales et émotionnelles les plus cruelles.

Nous voyons l’héritage de la traite transatlantique des esclaves dans tous les pays qu’elle a touchés. Si nous sommes sages, nous utiliserons cet héritage pour faire le bien. Nous reconnaîtrons qu’il s’agit là d’une preuve évidente de ce qui peut arriver si l’on laisse triompher l’intolérance, le racisme et l’avidité.

Nous devrions également nous réjouir de la contribution de ceux qui, avec beaucoup de courage, ont réussi à mettre fin à ces violences institutionnalisées. Leur bravoure a assuré le triomphe des valeurs que représentent les Nations Unies : la tolérance, la justice ainsi que le respect de la dignité et de la valeur de tous les êtres humains.

Aujourd’hui, nous saluons toutes les victimes de l’esclavage et nous nous engageons à faire en sorte que cette pratique soit éradiquée, sous toutes ses formes.

Ban Ki-moon

Calendrier des événements

Lundi 22 mars

La culture, expression de notre liberté : musique et cuisine afro-caribéennes

18 h 30 – 20 h 30

Allocation de bienvenue du Secrétaire général adjoint à la communication et à l’information, Kiyo Akasaka

Brève déclaration du Président de la Communauté des Caraïbes (CARICOM), S. E. M. Donatus Keith St. Aimee, au nom de la Communauté des Caraïbes (CARICOM) et des pays d’Afrique

Musique carnavalesque exécutée par le Pantonic Steel Orchestra, formation basée à New York de jeunes musiciens talentueux, joueurs de steelpan, spécialistes des rythmes afro-caribéens notamment

UNSRC Jazz Society

Joueur de kora traditionnelle

Lieu : salon des délégations nord, bâtiments des conférences

Mardi 23 mars

Projection du long métrage : « Slave Routes : Resistance, Abolition and Creative Progress » (La route de l’esclave : résistance, abolition et progrès créateur) (Jayne Cortez, 2008) (1 heure et 40 minutes)

18 h 30 – 20 heures

Il s’agit d’un documentaire consacré à un symposium organisé en 2008 par New York University sur le même thème, et qui, à partir de l’examen de nouveaux éléments d’information sur l’abolition de la traite transatlantique des esclaves et de l’esclavage, entendait améliorer la compréhension de cette pratique innommable, en étudier les conséquences et les formes modernes de l’esclavage, et encourager la poursuite de travaux et projets de recherche et de constitution d’archives sur cette question.

Lieu de projection : salle 1, North Lawn Building

Mercredi 24 mars

Ouverture de l’exposition « 400 Years of Struggle : For Freedom and Culture » (400 ans de lutte : pour la liberté et la culture »

18 h 30

Exposition en trois parties composée d’une nouvelle collection de toiles et de panneaux fascinants, prêtée par la Connecticut Historical Society, qui raconte différents moments de la mutinerie qui avait éclaté à bord de l’Amistad, et du procès des mutinés ; de l’exposition numérique en ligne Schomburg, intitulée « Abolition of the Slave Trade : The Forgotten Story » (Abolition de l’esclavage : l’histoire oubliée), qui utilise des images et des textes pour rendre compte de la lutte des peuples réduits en esclavage pour retrouver leur liberté ; et de tableaux représentant les mêmes thèmes, prêtés par le Caribbean Cultural Center African Diaspora Institute de New York. Cette exposition accueille également l’œuvre de Patricia Brintle, artiste née en Haïti, qui peint d’autres formes de résistance à l’esclavage, telles que le maintien de l’identité culturelle, par la musique, la danse, et les traditions orales.

• Mot de bienvenue et animation : Kiyo Akasaka, Secrétaire général adjoint à la communication et à l’information
• Brève déclaration du Président de la Communauté des Caraïbes (CARICOM), S. E. M. Donatus Keith St. Aimee
• Brève déclaration de l’Observateur permanent de l’Union africaine auprès de l’Organisation des Nations Unies, S. E. M. Téte António
• Quelques remarques de participantes à l’exposition (M^me Susan Tamulevich, M^me Patricia Brintle et M^me Shantrelle Lewis)
• Quelques remarques de S. E. M. Leo Merores (Haïti) 

Lieu :  Galerie du Sud, Hall des visiteurs, 18 h 30

Jeudi 25 mars

Séance d’information pour les ONG au Siège de l’Organisation des Nations Unies

10 h 15 – 12 h 30

• Table ronde : « L’influence de l’expression culturelle comme moyen de résister à la traite transatlantique des esclaves ».
• Animateur : M. Eric Falt
• Hommage rendu à M. Rex Nettleford par M^me Marcia Burrows (Université des Indes occidentales)
• Intervenants : M^me Marcia Burrows (Barbade); Mr. Sekou Konneh (Libéria); M^me  Saudia Muwwakkil (États-Unis); M. Horace G. Campbell (Jamaïque/Tanzanie).

(salle 4, North Lawn Building)

Conférence de presse

13 heures – 13 h 30

Plusieurs déclarations sont attendues, de Kiyotaka Akasaka, Secrétaire général adjoint à la communication et à l’information, et de plusieurs groupes régionaux, concernant l’importance de la Journée internationale de commémoration des victimes de l’esclavage et de la traite transatlantique des esclaves, et également sur l’avancement de la réflexion et des travaux visant l’érection d’un mémorial permanent à la mémoire des victimes de la traite des esclaves dans l’enceinte du Siège de l’Organisation des Nations Unies. Maquette réalisée par Amistad America Inc.

(Auditorium de la bibliothèque Dag Hammarskjöld)

Cérémonie commémorative

15 heures – 16 h 30

Le Président de l’Assemblée générale convoquera une réunion spéciale commémorative de l’Assemblée générale, à l’occasion de la Journée internationale de commémoration des victimes de l’esclavage et de la traite transatlantique des esclaves, le jeudi 25 mars 2010 à 15 heures, dans la salle du Conseil de tutelle, au titre de la question 116 de l’ordre du jour (Suivi de la commémoration du bicentenaire de l’abolition de la traite transatlantique).

Plusieurs déclarations sont attendues, du Secrétaire général, du Secrétaire général adjoint, du Président de l’Assemblée générale, de divers groupes régionaux et du Représentant permanent d’Haïti. Ont également été prévus des lectures et un récital de musique.

(salle du Conseil de tutelle)

Vendredi 26 mars

Vidéoconférence des Étudiants

9 heures – midi

Organisée par le Groupe de l’action éducative de la Division de la sensibilisation du public du Département de la communication globale des Nations Unies, en collaboration avec l’UNESCO

Cet évènement vise à toucher, sous forme de vidéoconférence, plus de 400 élèves d’établissements d’enseignement secondaire (collèges et lycées), qui se rendront au Siège de l’Organisation des Nations Unies et seront reliés par satellite à d’autres élèves dans trois régions du monde : l’Afrique (le Ghana et la Gambie) ; les Caraïbes (Cuba, la Jamaïque et la Trinité-et-Tobago) ; l’Europe et l’Amérique du Nord (le Royaume-Uni et le Danemark). Le critère décisif pour que des établissements puissent participer à distance est le fait qu’ils soient ou non équipés d’installations de vidéoconférence, permettant ainsi aux élèves de faires des présentations sur le thème de l’année. La vidéoconférence sera enregistrée en direct, et les élèves participant auront en outre la possibilité d’envoyer des questions et des commentaires à distance et simultanément par l’intermédiaire du site Internet créé par l’ONU, le Cyberschoolbus. Amistad America Inc. diffusera également des informations en direct à partir de La Havane, où un établissement de l’UNESCO fera une présentation sur le thème de la commémoration.

Lieu : salle de conférence 4, North Lawn Building