Dans les couloirs animés du Siège des Nations Unies à New York et de l’Office des Nations Unies à Genève, les membres du personnel et les délégué(e)s rencontrent sur leur chemin, depuis septembre et octobre respectivement, des bornes numériques affichant une série de citations sous le thème « Le multilinguisme compte ».  

Il s’agit de la campagne phare lancée par le Coordonnateur des Nations Unies pour le multilinguisme présentant des citations du Secrétaire général, du Coordonnateur et des chefs de 37 entités basées au Siège, dans les lieux d’affectation, les commissions régionales et les missions sur le terrain.

Conçus en collaboration avec le Département de la communication globale, les visuels de la campagne ont aussi été diffusés progressivement sur les comptes de médias sociaux du Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences (DGACM).

Au cœur de la campagne figure un message simple mais puissant : le multilinguisme est indispensable, tant au sein de l’Organisation que dans son action dans le monde, aujourd’hui et à l’avenir. Il constitue une valeur fondamentale des Nations Unies. Il rend possible la diplomatie multilatérale, contribue à la réalisation des objectifs de l’Organisation et rapproche les peuples qu’elle sert, comme l’a souligné le Secrétaire général : « dans un monde interconnecté, le multilinguisme contribue à instaurer la confiance et à rendre l’ONU plus efficace, plus représentative et plus transparente. »

La campagne s’inscrit dans les efforts continus visant à promouvoir et à mettre en œuvre le Cadre stratégique des Nations Unies sur le multilinguisme, publié en mars 2024 dans les six langues officielles, en application des résolutions pertinentes de l’Assemblée générale et d’une recommandation du Corps commun d’inspection.

Le Cadre, dont la publication marque une étape importante, réaffirme que le multilinguisme ne saurait être une préoccupation secondaire et qu’il doit être intégré dès le départ dans tout processus de travail. Sa mise en œuvre sera menée par les entités, conformément à la dernière résolution de l’Assemblée générale sur le multilinguisme (A/RES/78/330).

Découvrez la campagne et réaffirmez votre propre engagement, ou celui de votre entité, en faveur du multilinguisme, qui compte véritablement, aujourd’hui plus que jamais.

Pour en savoir plus :