Vue du bâtiment du Siège de l'ONU, à New York, avec des drapeaux des États Membres.
Une vue du bâtiment du Siège de l'ONU, à New York, et des drapeaux des États Membres. Photo ONU/Rick Bajornas

Pour les Missions permanentes auprès des Nations Unies à New York

Éléments clés :

  • L’ONU concentre ses efforts vers l’appui aux lieux d’affectation sur le terrain.
  • Les services médicaux de l’ONU peuvent réaliser un test COVID-19 à domicile pour le personnel malade des Missions permanentes et des Missions d’observation. À ce stade, le dépistage des personnes à charge dépend des capacités et, en raison de conséquences pour la santé au travail, l’accent est mis sur les membres du personnel.
  • L’ensemble des informations dont le personnel d’une Mission peut avoir besoin au sujet de la maladie, du traitement, de l'accès aux soins ou du soutien psycho-social dans le cadre de la COVID-19 se trouve sur la page « Informations pour le personnel à New York » et s'applique également aux membres du personnel des Missions.

1. Pour demander un test :  Si vous ne vous sentez pas bien, veuillez envoyer votre demande par courriel à l’adresse électronique osh@un.org.  Veuillez inclure les informations suivantes afin que votre demande de test soit examinée :

  • Votre prénom, nom et date de naissance ;
  • La Mission à laquelle vous appartenez ;
  • Votre adresse complète, accompagnée du code postal (zip code) ;
  • Votre numéro de téléphone de contact.

Restez à la maison. Un membre du personnel des services médicaux de l'ONU vous contactera afin de confirmer les détails et vous ajouter au processus d'examen.  En fonction des capacités, un service de dépistage mobile viendra à votre domicile.

Une fois le test effectué, notre fournisseur sous contrat vous contactera par téléphone dans un délai de 1 à 3 jours afin de vous informer du résultat. Ce dernier vérifiera votre état de santé et, si nécessaire, pourra vous diriger vers un cabinet médical qui sera en mesure de suivre votre état de santé si vous avez besoin de soins supplémentaires.

REMARQUES :

  • Une liste de priorités des cas sera dressée afin de pouvoir fournir autant de tests que possible, mais cela ne garantit pas nécessairement que des tests seront disponibles pour toutes les personnes qui en font la demande ;
  • Le service de test n'est PAS disponible au Secrétariat, dans le bâtiment du Siège de l'ONU ;
  • Les tests ne sont pas disponibles pour les personnes à charge et dépendent de la capacité à disposition.

2. Au sujet des tests :  les détails ont été fournis dans une note verbale.

En résumé, les tests sont fournis par la Division de la gestion des soins de santé et de la sécurité et santé au travail des Nations Unies (DHMOSH) du Département de l’appui opérationnel dans le cadre de son mandat global de sécurité et de santé au travail.

Ce programme de dépistage concerne les membres du personnel du Système des Nations Unies basés à New York et le personnel employé par les Missions permanentes et les Missions d’observation auprès des Nations Unies à New York, qui répondent aux critères cliniques des tests.

Il s’agit d’un service entièrement mobile – il n’est pas offert au au Secrétariat, dans le bâtiment du Siège, et conformément aux directives de la Ville de New York et de l’État de New York, le personnel doit rester à la maison lorsqu’il est malade, sauf en cas d’urgence médicale.

Le programme a été développé sur la base d'équipements et de fonds donnés par un État Membre et a été conçu spécifiquement pour éviter toute ponction sur les ressources médicales de la ville hôte et de l’État fédéré hôte. Sous réserve de la capacité et de la disponibilité du financement, le programme pourra être élargi et étendu afin de couvrir des tests pour les personnes à charge des membres du personnel à New York.

Afin de contribuer à ce programme, les Missions doivent envoyer un courriel à l’adresse medcontrib@un.org.

Les informations disponibles pour le personnel de l’ONU dans le monde et à New York s’appliquent également aux membres du personnel des Missions. Les principaux changements concernent les circonstances ou les couvertures d'assurance qui peuvent différer. L'ONU est consciente des circonstances particulières dans lesquelles peut se trouver le personnel des Missions, notamment en ce qui concerne la réponse dans leur pays d'origine et dans le pays hôte.

Si vous êtes malade, suivez les instructions de la page « Je suis malade ». Celles-ci sont mises à jour régulièrement et s'appliquent aux membres du personnel d’une Mission, ainsi qu’à leurs familles, et sont identiques aux recommandations pour le personnel de l’ONU.

Si les Missions ont besoin d’aide pour obtenir des fournitures de nettoyage, elles peuvent contacter la Mission des États-Unis d’Amérique US Mission qui a abordé cette question dans une note diplomatique, diffusée le 13 mars 2020.

Pour toute autre question, veuillez contacter l'équipe de la sécurité et de la santé des travailleurs, du Siège à New York via l’adresse électronique osh@un.org pour obtenir des conseils.