ONU Bienvenidos a las Naciones Unidas. Son su mundo.

Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias

División de Documentación

La labor de la División de Documentación gira en torno al carácter multinacional y multilingüe de las Naciones Unidas. En un proceso prodigioso, la documentación para reuniones que se presenta en un idioma es traducida a otros cinco —todos los idiomas oficiales de la Organización— y en ocasiones a seis, ya que algunos documentos también se traducen al alemán. Gracias al trabajo del personal de la División, los delegados de los Estados Miembros y otros participantes en las reuniones intergubernamentales pueden acceder en el idioma que prefieran a los informes oficiales, los documentos organizativos y de trabajo y las resoluciones y decisiones, desde que se elabora el primer proyecto hasta que pasan a formar parte de una recopilación de textos aprobados. Sin esos documentos que se usan a diario, los delegados no podrían trabajar ni se podrían celebrar reuniones.

La División, en la que trabajan alrededor de 600 funcionarios, se compone de las siguientes dependencias orgánicas:

 

Volver a Funciones