El Día de las Naciones Unidas 2001 es un día especial para cada miembro de la familia de las Naciones Unidas y para todos los que creen en los ideales de nuestra Organización. Este año, las Naciones Unidas han sido galardonadas con el Premio Nobel de la Paz por nuestro trabajo en la promoción de la paz, la defensa de los derechos humanos y la lucha contra la pobreza.
Todos nosotros en las Naciones Unidas nos sentimos honrados e imbuidos de humildad por este premio. Espero que él nos aliente a enfrentar nuestro trabajo con una mayor determinación. Sé que mientras seguimos adelante podemos contar con la cooperación y apoyo de ustedes, los pueblos del mundo. Las Naciones Unidas son ustedes, y nosotros existimos para servirlos.
Hoy, en el Día de las Naciones Unidas 2001, insto a la familia entera de las Naciones Unidas a permanecer fieles a nuestra misión, y a trabajar más duro que nunca para aliviar el sufrimiento en cualquier parte del mundo. Al mismo tiempo que el mundo enfrenta un nuevo desafío, los anteriores persisten. Las Naciones Unidas son más primordiales que nunca en la creación de un mundo mejor y más seguro para todos.
Traducción del Centro de Información de las Naciones Unidas para Argentina y Uruguay, Buenos Aires, Argentina. Octubre de 2001.