El Secretario General visita a las tropas en Malí mientras se celebra el
Día Internacional del Personal de Paz de las Naciones Unidas en la sede
el 29 de mayo

El martes 29 de mayo las Naciones Unidas conmemorará el Día Internacional del Personal de Paz de las Naciones Unidas. Actualmente, más 96 000 miembros del personal uniformado procedentes de 124 países que aportan contingentes y fuerzas de policía prestan servicio bajo la bandera azul junto a más de 15 000 miembros del personal civil internacional y nacional, y casi 1600 voluntarios de las Naciones Unidas.

En su mensaje para conmemorar la jornada, el Secretario General António Guterres anunció que pasará este día junto al personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas en Malí «para mostrar mi solidaridad con los compañeros que tienen que hacer frente a un elevado número de bajas y a una enorme volatilidad».

Este año también se conmemora el septuagésimo aniversario de la creación del mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas. El Secretario General describe la función insignia de la organización como «una inversión demostrada en la paz mundial, la seguridad y la prosperidad». «Queremos dar las gracias a los más de un millón de hombres y mujeres que han servido bajo la bandera de la ONU y salvado innumerables vidas. Queremos honrar a los más de 3700 cascos azules que han pagado el precio más alto. Y queremos rendir homenaje a las 14 misiones de mantenimiento de la paz que trabajan sin descanso para proteger a personas y promover la defensa de la paz», en palabras del Sr. Guterres.

En tiempos en que los conflictos son cada vez más complejos y los decesos entre el personal de mantenimiento de la paz son cada vez mayores, el Secretario General declaró: «Al igual que reconocemos el legado de servicio y sacrificio en todo el mundo, también me comprometo a que la iniciativa “Action for Peacekeeping” (Acción por el Mantenimiento de la Paz) permita que nuestras operaciones sean más eficaces y seguras en los difíciles entornos actuales».”

Tras su regreso de Malí, el Secretario General presidirá la observancia del Día Internacional del Personal de Paz en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York el viernes 1 de junio. Depositará una corona para honrar a aquellos que perdieron la vida mientras estaban al servicio de la paz y también oficiará una ceremonia para entregar a título póstumo la medalla Dag Hammarskjöld a 127 militares, policías y civiles que perdieron la vida en las operaciones de mantenimiento de la paz durante 2017.

Jean‑Pierre Lacroix, Secretario General Adjunto del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz declaró: «Nuestro personal de mantenimiento de la paz —civiles, policías, hombres y mujeres, o personal militar— salvan vidas todos los días. Hoy honramos a aquellos que sacrificaron sus vidas al servicio de la paz. Su servicio y sacrificio nos sirven de inspiración para trabajar más duro en favor de una paz sostenible en algunos de los lugares más complejos y difíciles del mundo».

Estamos en deuda con los hombres y las mujeres valientes que arriesgaron sus vidas todos los días para servir a otros, y juntos a sus familias y amigos lloramos las muertes de nuestros compañeros caídos», declaró el Secretario General Adjunto de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, Atul Khare. «Pero no solo debemos agradecimiento a nuestro personal de mantenimiento de la paz, sino todo el apoyo que podamos reunir para garantizar que estén bien equipados, formados y preparados para completar sus misiones con éxito».

La Asamblea General estableció el Día Internacional del Personal de Paz de las Naciones Unidas en 2002 para rendir homenaje a todos los hombres y mujeres que sirven al mantenimiento de la paz y honrar la memoria de aquellos que perdieron la vida en defensa de la paz. La Asamblea eligió el 29 de mayo porque la primera misión de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas —el Organismo de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua— inició sus operaciones en Oriente Medio ese mismo día en el año 1948

Calendario de eventos en la sede el 1 de junio

09:30 a. m.: El Secretario General depositará una corona para honrar a todo el personal de mantenimiento de la paz caído en el monumento conmemorativo del North Lawn. A la ceremonia podrán asistir todos los medios de comunicación acreditados por las Naciones Unidas. El evento no se podrá retransmitir en directo por cuestiones técnicas, pero estará disponible a lo largo de la mañana como «vídeo reciente bajo demanda» a través de webtv.un.org. En caso de que las condiciones climatológicas sean adversas, la ceremonia se celebrará en el Centro de Visitas, cerca de la vidriera de Chagall.

10:00 a. m.: El Secretario General presidirá la ceremonia de entrega de medallas Dag Hammarskjöld en la Sala del Consejo Económico y Social. Se retransmitirá en directo a través de webtv.un.org.

12:00 p. m.: El Secretario General Adjunto del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, Jean‑Pierre Lacroix, y el Secretario General Adjunto de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, Atul Khare, asistirán como invitados a la reunión de mediodía.

03:00 p. m.: La Ceremonia de entrega de condecoraciones de la sede de las Naciones Unidas a los militares y agentes de policía que sirven actualmente en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno tendrá lugar en la Plaza de la Asamblea General. La Plaza se encuentra en el exterior, junto al lado este del edificio de la Asamblea General.

04:30 p. m.: Los Secretarios Generales Adjuntos del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, Apoyo a las Actividades sobre el Terreno e Información Pública inaugurarán una exhibición multimedia titulada «El personal de mantenimiento de la paz de la ONU: 70 años de servicio y sacrificio» en el Centro de Visitas del edificio de la Asamblea General de las Naciones Unidas. Podrán asistir los medios de comunicación acreditados por las Naciones Unidas.

Para más información, póngase en contacto con Douglas Coffman, Departamento de Información Pública, a través del teléfono +1 212 963 4481 o el correo electrónico coffmand@un.org; o con Aditya Mehta, de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, a través del teléfono +1 917 367 5378 o el correo electrónico mehta2@un.or; también puede visitar el sitio web del Día del Personal de Paz a través de un.org/es/events/peacekeepersday o el sitio web de Mantenimiento de la Paz de las Naciones Unidas a través de un.org/es/peacekeeping/service.

Documento en formato: PDF