Preguntas más frecuentes sobre el Examen Ministerial Anual

¿Cuándo y dónde se celebrará este Examen? - El examen ministerial anual de 2012 se celebrará durante la serie de sesiones de alto nivel del período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social, en julio de 2012, en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York.

¿Qué es y qué hará el examen ministerial anual? - El examen ministerial anual, que se estableció con arreglo a lo dispuesto en la Cumbre Mundial de 2005, evalúa el progreso alcanzado en el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y los demás objetivos y metas convenidos en las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en los últimos quince años, lo que constituye la agenda de las Naciones Unidas para el desarrollo. Cada año, el examen ministerial anual centra su atención en un aspecto concreto de la agenda de las Naciones Unidas para el desarrollo. En 2012, el examen ministerial anual se concentrará en el tema «Promover la capacidad productiva, el empleo y el trabajo decente para erradicar la pobreza en el contexto de un crecimiento económico inclusivo, sostenible y equitativo a todos los niveles para lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio».

¿Qué pueden esperar las partes interesadas? - El objetivo general es que el examen ministerial anual contribuya a aumentar y acelerar el cumplimiento. Los participantes podrán entablar debates sobre políticas innovadoras en materia de cumplimiento de los compromisos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los Objetivos de Desarrollo del Milenio. También tendrán la oportunidad de extraer enseñanzas de las experiencias de los demás durante los debates de mesa redonda y mediante las presentaciones nacionales, en que participan reconocidos expertos y encargados de la formulación de políticas.

¿Qué diferencia al examen ministerial anual? - El examen ministerial anual es la única plataforma intergubernamental de las Naciones Unidas en que participan múltiples partes interesadas, que evalúan el progreso alcanzado en la ejecución de la agenda de las Naciones Unidas para el desarrollo a escala de los países. Teniendo en cuenta la amplia participación en que se basa, que incluye a la sociedad civil, el sector privado y los círculos académicos, el examen es también el foro más inclusivo para el examen de la agenda de las Naciones Unidas para el desarrollo a escala mundial. Gracias a la combinación de un examen mundial con debates temáticos y presentaciones nacionales voluntarias, el examen ministerial anual, a diferencia de otros ejercicios de examen, proporciona un puente entre los aspectos operacionales y los aspectos normativos del desarrollo.

¿Cuál es el tema de los exámenes ministeriales anuales?.

¿Cómo será la sesión del examen ministerial anual de 2012? - El examen ministerial anual consistirá de un debate general y debates de mesa redonda con la participación de reconocidos expertos en el tema del examen ministerial anual, en que los Ministros y otros funcionarios superiores evaluarán el progreso alcanzado (o la falta de progreso) en el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Cada año los países en desarrollo y los países desarrollados hacen presentaciones nacionales voluntarias. En el examen ministerial anual de 2012, 11 países - Argelia, el Brasil, el Ecuador, la Federación de Rusia, Kenya, México, el Perú, Qatar, el Senegal y Ucrania . - harán presentaciones nacionales voluntarias. En un sitio web sobre las «Estrategias de desarrollo que funcionan» Disponible en inglés se presentan ejemplos de mejores prácticas y experiencia adquirida por los países que hacen sus presentaciones nacionales voluntarias.

¿Dónde puedo encontrar información de antecedentes? - En el sitio web podrá consultarse el informe del Secretario General para el examen ministerial anual y otros documentos de antecedentes para la sesión del examen ministerial anual y actividades preparatorias del examen ministerial anual. Véanse también los documentos de 2011Disponible en inglés, documentos de 2010Disponible en inglés, documentos de 2009, documentos de 2008 y documentos de 2007Disponible en inglés.

¿Cuál será el documento final? - Cada año se prevé que el Consejo Económico y Social apruebe una Declaración Ministerial al concluir la serie de sesiones de alto nivel, que servirá de guía y contribuirá a fomentar el cumplimiento de los objetivos y compromisos acordados internacionalmente en relación con el tema. Véanse, por ejemplo, los documentos correspondientes a: 2011Documento PDF; 2010Disponible en inglés; 2009Documento PDF; 2008Documento PDF; 2007Disponible en inglés. En el sitio web se pueden consultar, además de la declaración, resúmenes oficiosos de las sesiones.

¿Cómo participar? - Hay muchas posibilidades de participación. Se alienta a los Estados Miembros, las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y otras principales instituciones interesadas, organizaciones no gubernamentales, representantes del sector privado y círculos académicos a que participen en las reuniones preparatorias que se celebran a escala nacional, regional y mundial, así como la reunión de julio del examen ministerial anual. La participación virtual también será posible por medio del debate electrónico.

¿Qué otras actividades se llevaron a cabo en torno al examen ministerial anual? - La feria de innovaciones y las actividades paralelas del examen ministerial anual permitirán mostrar ejemplos de mejores prácticas e intercambiar la experiencia adquirida.

¿Dónde se puede obtener más información? - Sírvase dirigirse a ecosocinfo@un.org.

 

DEL COMPROMISO MUNDIAL A LA EJECUCIÓN NACIONAL