Sécurité du transport et de la manutention

Le transport des munitions est une étape à haut risque. C’est pourquoi un travail considérable a été mené en ce qui concerne la réglementation du transport externe sur route et sur rail.

Liste de contrôle relative à la sécurité du transport et de la manutention

√ Existe-t-il des dispositions pour que les fournisseurs et les utilisateurs écrivent des procédures de sécurité pour la manutention (et le transport) des munitions qu’ils produisent et transportent ?

√ Est-ce que les moyens de transport (et de manutention) satisfont les exigences opérationnelles spécifiées ?

√ Sont-elles en conformité avec les guides internationaux de transport des matières dangereuses et/ou les recommandations ONU relatives au transport des marchandises dangereuses ?

Ressources utiles sur la sécurité du transport

AASPT-2 Manual of NATO Safety Principles for the Transport of Military Ammunition and Explosives, Edition 1, septembre 2005

Convention on International Civil Aviation, Annex 18, The Safe Transport of Dangerous Goods by Air (Ninth Edition) (Doc 7300/9) IACO 2006

European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR) ECE/TRANS/202 (Vol 1), (ISBN 978-921-1-139131-2) New York and Geneva 2008

Handbook of Best Practices on Conventional Ammunition, Chapter 3, Decision 6/08, OSCE 2008

IATA Dangerous Goods Regulations (DGR) (51st Edition)

International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS), Chapter VII – Carriage of Dangerous Goods, IMO 1974

International Maritime Dangerous Goods, IMO 2008

International Organisation on the Transport of Dangerous Goods by Rail (RID), (Appendix I to the International Agreement on Rail Freight Transport) OTIF

Recommandations de l’ONU relatives au transport des marchandises dangereuses : règlement type (quinzième edition révisée), ST/SG/AC.10/1/Rev.15, ISBN 978-92-1-139120-6, New York et Genève: Nations Unies, 2007

Let Us Beat Swords Into Plowshares