Faire avancer les négociations multilatérales sur le désarmement nucléaire

OEWGL’Assemblée générale des Nations Unies a adoptée le 7 décembre 2015 la résolution A/RES/70/33 intitulée “Faire avancer les négociations multilatérales sur le désarmement nucléaire” , comme suit :

عربي 中文 English français русский español

Selon le dispositif de cette résolution, l’Assemblée générale a décide de convoquer un groupe de travail à composition non limitée chargé

(i) d’étudier sur le fond les mesures juridiques concrètes et efficaces et les dispositions et normes juridiques nécessaires à l’instauration d’un monde exempt à jamais d’armes nucléaires, et
(ii) examinera également sur le fond les recommandations concernant d’autres mesures qui pourraient contribuer à faire progresser les négociations multilatérales sur le désarmement nucléaire, notamment mais non exclusivement :

  • des mesures de transparence liées aux risques associés aux armes nucléaires existantes ;
  • des mesures visant à réduire et à éliminer tout risque d’utilisation de ces armes par accident, par erreur, sans autorisation ou à dessein ;
  • des mesures supplémentaires visant à mieux faire connaître et comprendre la complexité et l’interdépendance des conséquences humanitaires très diverses qui résulteraient d’une explosion nucléaire.

Le calendrier indicatif suivant pour les réunions du groupe est comme suit :

  • 22 au 26 février ;
  • 2 à 4 et 9 au 13 mai
  • trois jours pendant le mois d’août

Le fonctionnement du groupe de travail à composition non limitée, en tant qu’organe subsidiaire de l’Assemblée générale , est conformément à son règlement intérieur appliquées mutatis mutandis en conformité avec le mandat, tel qu’il figure dans la résolution 33/70:

عربي 中文 English français русский español

Participation des ONG
Pursuant to paragraph 5 of resolution 70/33, the group shall convene in Geneva “with the participation and contribution of international organizations and civil society representatives, in accordance with established practice…”.

As per the established practice, all relevant NGOs which are granted access to the UN premises (organizations with consultative status with ECOSOC or accredited to DPI) may register and attend the meetings of the group.

Other interested organizations, relevant and competent to the scope of this Group, may register and participate subject to the agreement of the Member States (on a no-objection basis)

Inscription pour la session de mai
Par sa lettre du 8 avril 2016 le Président du Groupe, l’Ambassadeur Thani Thongphakdi (Thaïlande), a informé les Etats parties, les organisations internationales ainsi que les représentants de la société civile de la nécessité de s’inscrire pour la session de mai. Cela vaut également pour les Etats membres, organisations internationales et représentants de la société civile qui ont participé aux réunions du groupe de travail à composition non limitée du mois de février. L’inscription doit être envoyée au Secrétariat du Groupe de travail à composition non limitée visant à faire avancer les négociations multilatérales sur le désarmement nucléaire, avant le 20 avril 2016 à l’adresse suivante :
Bureau des affaires de Désarmement, Service de Genève
Office des Nations Unies à Genève, Palais des Nations Bureau C.113
CH-1211 Genève 10, Suisse
Fax: +41 22-917-0054
Email: oewg-ndn@unog.ch

The Secretariat has been informed that the designated non-governmental organization point of contact in connection with participation by non-governmental organizations in the meeting of the Open-ended working group taking forward multilateral nuclear disarmament negotiations is as follows:

Ms. Mia Gandenberger
Reaching Critical Will
Women’s International League for Peace and Freedom
Rue de Varembé, 1 – Case Postale 28
CH – 1211 Geneva 20
SWITZERLAND
Telephone: +41 (0)22 919 70 80
Email: mia@reachingcriticalwill.org
www.reachingcriticalwill.org

 

Let Us Beat Swords Into Plowshares