Cette page présente un récapitulatif des soumissions par État partie au titre des Mesures de confiance établies par la deuxième Conférence d’examen.
Les États parties qui faisaient auparavant partie d’un autre État (par exemple, la République Tchèque et la Slovaquie, et les États qui constituaient l’ex-Yougoslavie) sont considérés comme ayant participé, quand l’ancien État dont ils faisaient partie a participé. En effet, les informations soumises à cette époque-là inclues probablement des données concernant le territoire qui plus tard devint un nouvel État. Il est donc possible que les chiffres correspondants au total des soumissions, diffèrent légèrement de ceux donnés dans d’autres rapports. Ainsi, la Tchéquoslovaquie se composait de la République Tchèque et de la Slovaquie ; la Serbie-et-Monténégro était composée de la Serbie et du Monténégro ; l’URSS était composée de l’Arménie, l’Azerbaïdjan, l’Estonie, la Géorgie, le Kazakhstan, le Kirghizstan, la Lettonie, la Lituanie, la Moldavie, la Fédération de Russie, le Tadjikistan, le Turkménistan, et l’Ouzbékistan ; et la Yougoslavie comprenait la Bosnie-Herzégovine, la Croatie, le Monténégro, la Serbie, la Slovénie, et l’Ex-République yougoslave de Macédoine.
1. Allemagne
2. Arménie
3. Australie
4. Azerbaïdjan
5. Canada
6. Danemark
7. Espagne
8. Estonie
9. États-Unis d’Amérique
10. Fédération de Russie
11. Finlande
12. Géorgie
13. Hongrie
14. Kazakhstan
15. Kirghizstan
16. Lettonie
17. Lituanie
18. Norvège
19. Nouvelle-Zélande
20. Ouzbékistan
21. Pays-Bas
22. Pologne
23. République de Moldavie
24. République Tchèque
25. Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord
26. Slovaquie
27. Suède
28. Tadjikistan
29. Togo
30. Turkménistan
1. Allemagne
2. Arménie
3. Azerbaïdjan
4. Belgique
5. Bulgarie
6. Canada
7. Danemark
8. Espagne
9. Estonie
10. États-Unis d’Amérique
11. Fédération de Russie
12. Finlande
13. Géorgie
14. Irlande
15. Japon
16. Kazakhstan
17. Kirghizstan
18. Lettonie
19. Lituanie
20. Norvège
21. Nouvelle-Zélande
22. Ouzbékistan
23. Pays-Bas
24. Pologne
25. République de Moldavie
26. République Tchèque
27. Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord
28. Slovaquie
29. Suède
30. Suisse
31. Tadjikistan
32. Turkménistan
1. Armenia
2. Azerbaijan
3. Bulgaria
4. Canada
5. China
6. Czech Republic
7. Denmark
8. Estonia
9. Finland
10. France
11. Georgia
12. Germany
13. Italy
14. Kazakhstan
15. Kyrgyzstan
16. Latvia
17. Lithuania
18. Netherlands
19. New Zealand
20. Norway
21. Republic of Moldova
22. Russian Federation
23. Slovakia
24. Spain
25. Sweden
26. Switzerland
27. Tajikistan
28. Turkmenistan
29. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
30. United States of America
31. Uzbekistan
1990
1. Armenia
2. Australia
3. Austria
4. Azerbaijan
5. Bulgaria
6. Canada
7. Chile
8. China
9. Czech Republic
10. Democratic People’s Republic of Korea
11. Denmark
12. Ecuador
13. Estonia
14. Finland
15. Georgia
16. Germany
17. Greece
18. Ireland
19. Italy
20. Kazakhstan
21. Kyrgyzstan
22. Latvia
23. Lithuania
24. Mexico
25. Mongolia
26. Netherlands
27. New Zealand
28. Norway
29. Portugal
30. Republic of Moldova
31. Russian Federation
32. Slovakia
33. Spain
34. Sweden
35. Switzerland
36. Tajikistan
37. Thailand
38. Turkmenistan
39. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
40. United States of America
41. Uzbekistan
1991
1. Argentina
2. Armenia
3. Austria
4. Azerbaijan
5. Bosnia and Herzegovina
6. Brazil
7. Bulgaria
8. Canada
9. Chile
10. China
11. Croatia
12. Cuba
13. Cyprus
14. Czech Republic
15. Denmark
16. Estonia
17. Finland
18. France
19. Georgia
20. Germany
21. Greece
22. Hungary
23. Iceland
24. Ireland
25. Italy
26. Japan
27. Kazakhstan
28. Kyrgyzstan
29. Latvia
30. Lithuania
31. Montenegro
32. Netherlands
33. Norway
34. Panama
35. Peru
36. Philippines
37. Poland
38. Portugal
39. Qatar
40. Republic of Moldova
41. Romania
42. Russian Federation
43. Senegal
44. Serbia
45. Slovakia
46. Slovenia
47. Spain
48. Sweden
49. Switzerland
50. Tajikistan
51. The former Yugoslav Republic of Macedonia
52. Turkey
53. Turkmenistan
54. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
55. United States of America
56. Uzbekistan
1. Argentina
2. Australia
3. Austria
4. Belarus
5. Belgium
6. Bosnia and Herzegovina
7. Bulgaria
8. Canada
9. China
10. Croatia
11. Cuba
12. Cyprus
13. Czech Republic
14. Denmark
15. Finland
16. France
17. Germany
18. Hungary
19. Japan
20. Jordan
21. Malta
22. Mexico
23. Mongolia
24. Montenegro
25. Netherlands
26. New Zealand
27. Norway
28. Peru
29. Republic of Korea
30. Romania
31. Russian Federation
32. Serbia
33. Slovakia
34. Slovenia
35. Spain
36. Sweden
37. Switzerland
38. Thailand
39. The former Yugoslav Republic of Macedonia
40. Tunisia
41. Ukraine
42. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
43. United States of America
1. Argentina
2. Australia
3. Austria
4. Belarus
5. Brazil
6. Bulgaria
7. Canada
8. China
9. Cuba
10. Cyprus
11. Denmark
12. Ecuador
13. Finland
14. France
15. Germany
16. Hungary
17. Iceland
18. Iraq
19. Ireland
20. Italy
21. Japan
22. Kyrgyzstan
23. Mongolia
24. Netherlands
25. New Zealand
26. Nicaragua
27. Norway
28. Republic of Korea
29. Romania
30. Russian Federation
31. Slovenia
32. South Africa
33. Spain
34. Sweden
35. Switzerland
36. Turkey
37. Ukraine
38. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
39. United States of America
1. Argentina
2. Australia
3. Austria
4. Bolivia
5. Brazil
6. Bulgaria
7. Canada
8. China
9. Cuba
10. Czech Republic
11. Denmark
12. Ecuador
13. Estonia
14. Fiji
15. Finland
16. France
17. Germany
18. Greece
19. Hungary
20. Iceland
21. Italy
22. Luxembourg
23. Malta
24. Mexico
25. Mongolia
26. Netherlands
27. Norway
28. Poland
29. Portugal
30. Republic of Korea
31. Romania
32. Russian Federation
33. Seychelles
34. Slovakia
35. Slovenia
36. Spain
37. Sri Lanka
38. Sweden
39. Switzerland
40. Turkey
41. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
42. United States of America
1. Argentina
2. Australia
3. Austria
4. Belarus
5. Bhutan
6. Brazil
7. Bulgaria
8. Canada
9. China
10. Croatia
11. Cuba
12. Cyprus
13. Denmark
14. Ecuador
15. Estonia
16. Fiji
17. Finland
18. France
19. Germany
20. Greece
21. Hungary
22. Iraq
23. Ireland
24. Italy
25. Japan
26. Jordan
27. Lao People’s Democratic Republic
28. Malta
29. Mongolia
30. Netherlands
31. New Zealand
32. Norway
33. Paraguay
34. Poland
35. Portugal
36. Qatar
37. Republic of Korea
38. Romania
39. Russian Federation
40. Saint Lucia
41. San Marino
42. Slovakia
43. Slovenia
44. South Africa
45. Spain
46. Sweden
47. Switzerland
48. Turkey
49. Ukraine
50. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
51. United States of America
1. Argentina
2. Australia
3. Austria
4. Bangladesh
5. Belarus
6. Belgium
7. Brazil
8. Bulgaria
9. Canada
10. Chile
11. China
12. Cuba
13. Cyprus
14. Czech Republic
15. Denmark
16. Ecuador
17. Estonia
18. Fiji
19. Finland
20. France
21. Germany
22. Hungary
23. Iraq
24. Ireland
25. Italy
26. Jordan
27. Kuwait
28. Luxembourg
29. Malta
30. Netherlands
31. New Zealand
32. Norway
33. Papua New Guinea
34. Poland
35. Portugal
36. Qatar
37. Republic of Korea
38. Romania
39. Russian Federation
40. San Marino
41. Saudi Arabia
42. Slovakia
43. Slovenia
44. South Africa
45. Spain
46. Sweden
47. Switzerland
48. Turkey
49. Uganda
50. Ukraine
51. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
52. United States of America
1. Argentina
2. Armenia
3. Australia
4. Austria
5. Belarus
6. Belgium
7. Brazil
8. Bulgaria
9. Canada
10. Chile
11. China
12. Cuba
13. Cyprus
14. Czech Republic
15. Denmark
16. Estonia
17. Fiji
18. Finland
19. France
20. Germany
21. Hungary
22. India
23. Iraq
24. Ireland
25. Italy
26. Japan
27. Luxembourg
28. Netherlands
29. New Zealand
30. Norway
31. Poland
32. Republic of Korea
33. Romania
34. Russian Federation
35. San Marino
36. Saudi Arabia
37. Slovakia
38. Slovenia
39. South Africa
40. Spain
41. Sweden
42. Switzerland
43. Turkey
44. Ukraine
45. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
46. United States of America
- Argentina
- Armenia
- Australia
- Austria
- Brazil
- Bulgaria
- Canada
- Chile
- China
- Colombia
- Cuba
- Czech Republic
- Estonia
- Finland
- France
- Germany
- Hungary
- Iran (Islamic Republic of)
- Italy
- Japan
- Luxembourg
- Mali
- Malta
- Netherlands
- New Zealand
- Norway
- Poland
- Qatar
- Republic of Korea
- Romania
- Russian Federation
- Slovakia
- Slovenia
- South Africa
- Spain
- Sweden
- Switzerland
- Turkey
- Ukraine
- United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
- United States of America
- Uzbekistan
1999
1. Argentina
2. Armenia
3. Australia
4. Austria
5. Belarus
6. Belgium
7. Brazil
8. Canada
9. China
10. Croatia
11. Cuba
12. Czech Republic
13. Estonia
14. Finland
15. France
16. Germany
17. Hungary
18. Iran (Islamic Republic of)
19. Italy
20. Japan
21. Netherlands
22. New Zealand
23. Norway
24. Poland
25. Republic of Korea
26. Romania
27. Russian Federation
28. Slovakia
29. Slovenia
30. South Africa
31. Spain
32. Sweden
33. Switzerland
34. Turkey
35. Ukraine
36. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
37. United States of America
38. Uzbekistan
1. Argentina
2. Australia
3. Austria
4. Belarus
5. Belgium
6. Bulgaria
7. Canada
8. Chile
9. China
10. Costa Rica
11. Croatia
12. Cuba
13. Czech Republic
14. Estonia
15. Finland
16. France
17. Georgia
18. Germany
19. Hungary
20. Italy
21. Japan
22. Lithuania
23. Malta
24. Netherlands
25. New Zealand
26. Norway
27. Republic of Korea
28. Romania
29. Russian Federation
30. San Marino
31. Slovakia
32. Slovenia
33. South Africa
34. Spain
35. Sweden
36. Switzerland
37. Tunisia
38. Turkey
39. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
40. United States of America
1. Argentina
2. Armenia
3. Australia
4. Austria
5. Belarus
6. Belgium
7. Brazil
8. Bulgaria
9. Canada
10. Chile
11. China
12. Costa Rica
13. Cuba
14. Czech Republic
15. Estonia
16. Finland
17. France
18. Germany
19. Hungary
20. Italy
21. Japan
22. Liechtenstein
23. Lithuania
24. Netherlands
25. New Zealand
26. Norway
27. Poland
28. Republic of Korea
29. Romania
30. Russian Federation
31. San Marino
32. Slovakia
33. South Africa
34. Spain
35. Sweden
36. Switzerland
37. Turkey
38. Ukraine
39. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
40. United States of America
41. Uzbekistan
1. Argentina
2. Australia
3. Austria
4. Belarus
5. Belgium
6. Brazil
7. Bulgaria
8. Canada
9. Chile
10. China
11. Cuba
12. Czech Republic
13. Finland
14. France
15. Georgia
16. Germany
17. Iran (Islamic Republic of)
18. Ireland
19. Italy
20. Japan
21. Latvia
22. Liechtenstein
23. Lithuania
24. Netherlands
25. New Zealand
26. Norway
27. Peru
28. Poland
29. Republic of Korea
30. Romania
31. Russian Federation
32. Slovakia
33. Slovenia
34. South Africa
35. Spain
36. Switzerland
37. Turkey
38. Ukraine
39. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
40. United States of America
41. Uzbekistan
1. Argentina
2. Armenia
3. Australia
4. Belarus
5. Belize
6. Bulgaria
7. Canada
8. China
9. Cuba
10. Czech Republic
11. Estonia
12. Finland
13. Georgia
14. Germany
15. Italy
16. Japan
17. Latvia
18. Lithuania
19. Netherlands
20. New Zealand
21. Norway
22. Oman
23. Poland
24. Republic of Korea
25. Romania
26. Russian Federation
27. Slovakia
28. South Africa
29. Spain
30. Switzerland
31. Turkey
32. Ukraine
33. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
34. United States of America
35. Uzbekistan
1. Argentina
2. Australia
3. Austria
4. Belarus
5. Belgium
6. Brazil
7. Bulgaria
8. Canada
9. China
10. Croatia
11. Cuba
12. Czech Republic
13. Estonia
14. Finland
15. France
16. Georgia
17. Germany
18. Hungary
19. Italy
20. Japan
21. Latvia
22. Liechtenstein
23. Lithuania
24. Malta
25. Mauritius
26. Mexico
27. Netherlands
28. New Zealand
29. Norway
30. Poland
31. Republic of Korea
32. Romania
33. Russian Federation
34. Slovakia
35. South Africa
36. Spain
37. Sweden
38. Switzerland
39. Turkey
40. Ukraine
41. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
42. United States of America
43. Uzbekistan
1. Argentina
2. Australia
3. Austria
4. Belarus
5. Belgium
6. Brazil
7. Bulgaria
8. Canada
9. Chile
10. China
11. Cuba
12. Czech Republic
13. Denmark
14. Estonia
15. Finland
16. France
17. Georgia
18. Germany
19. Greece
20. Grenada
21. Hungary
22. Ireland
23. Italy
24. Japan
25. Latvia
26. Libyan Arab Jamahiriya
27. Liechtenstein
28. Lithuania
29. Luxembourg
30. Malta
31. Mauritius
32. Montenegro
33. Morocco
34. Netherlands
35. New Zealand
36. Norway
37. Poland
38. Qatar
39. Republic of Korea
40. Russian Federation
41. Serbia
42. Slovakia
43. South Africa
44. Spain
45. Sweden
46. Switzerland
47. Turkey
48. Turkmenistan
49. Ukraine
50. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
51. United States of America
52. Uzbekistan
1. Argentina
2. Armenia
3. Australia
4. Austria
5. Belarus
6. Belgium
7. Brazil
8. Bulgaria
9. Canada
10. Chile
11. China
12. Croatia
13. Cuba
14. Cyprus
15. Czech Republic
16. Denmark
17. Estonia
18. Finland
19. France
20. Georgia
21. Germany
22. Greece
23. Hungary
24. Iran (Islamic Republic of)
25. Ireland
26. Italy
27. Japan
28. Latvia
29. Libyan Arab Jamahiriya
30. Liechtenstein
31. Lithuania
32. Luxembourg
33. Malaysia
34. Malta
35. Mauritius
36. Montenegro
37. Morocco
38. Netherlands
39. New Zealand
40. Norway
41. Poland
42. Portugal
43. Republic of Korea
44. Romania
45. Russian Federation
46. San Marino
47. Serbia
48. Slovakia
49. Slovenia
50. South Africa
51. Spain
52. Sweden
53. Switzerland
54. Tunisia
55. Ukraine
56. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
57. United States of America
58. Uzbekistan
- Argentina (in Spanish)
- Armenia
- Australia
- Austria
- Bangladesh
- Belarus (in Russian)
- Belgium (in French)
- Brazil
- Brunei Darussalam
- Bulgaria
- Canada
- Chile (in Spanish)
- China (in Chinese)
- Croatia
- Cuba (in Spanish)
- Cyprus
- Czech Republic
- Denmark
- Ecuador (in Spanish)
- Estonia
- Finland
- France (in French)
- Georgia
- Germany
- Greece
- Hungary
- India
- Iran (Islamic Republic of)
- Ireland
- Italy
- Japan
- Jordan
- Kyrgyzstan (in Russian)
- Latvia
- Lebanon (in Arabic)
- Libyan Arab Jamahiriya (in Arabic)
- Lithuania
- Luxembourg
- Malta
- Mauritius
- Mexico (in Spanish – Part 1 & Part 2)
- Morocco
- Netherlands
- New Zealand
- Nigeria
- Norway
- Poland
- Portugal
- Republic of Korea
- Romania
- Russian Federation (in Russian)
- San Marino
- Senegal (in French)
- Serbia
- Slovakia
- Slovenia
- South Africa
- Spain (in Spanish)
- Sweden
- Switzerland
- Tunisia (in French)
- Turkey
- Ukraine (in Russian)
- United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
- United States of America
- Uzbekistan (in Russian)
- Argentina (in Spanish)
- Armenia
- Australia
- Austria
- Azerbaijan (in Russian)
- Bahrain
- Belarus (in Russian)
- Belgium (in French)
- Bulgaria
- Canada
- Chile (in Spanish)
- China (in Chinese)
- Croatia
- Cuba (in Spanish)
- Cyprus
- Czech Republic
- Denmark
- Ecuador (in Spanish)
- Estonia
- Finland
- France (in French)
- Georgia
- Germany
- Greece
- Hungary
- Indonesia
- Iraq
- Iran (Islamic Republic of)
- Ireland
- Italy
- Japan
- Kazakhstan (in Russian)
- Latvia
- Lebanon (in Arabic)
- Libya (in Arabic)
- Liechtenstein
- Lithuania
- Malta
- Mauritius
- Mexico (in Spanish)
- Morocco (in French)
- Netherlands
- New Zealand
- Nigeria
- Norway
- Poland
- Portugal
- Qatar
- Romania (Addendum)
- Republic of Korea
- Russian Federation (in Russian)
- Slovakia
- Slovenia
- South Africa
- Spain (in Spanish)
- Sweden
- Switzerland
- Thailand
- Turkey
- Ukraine (in Russian)
- United Kingdom (Addendum)
- United States
- Uzbekistan (in Russian)
- Argentine
- Arménie
- Australie
- Autriche
- Azerbaïdjan
- Bangladesh
- Bélarus
- Belgique
- Brunéi Darussalam
- Bulgarie
- Canada
- Chili
- Chine
- Croatie
- Cuba
- Chypre
- Czech Republic
- Danemark
- Estonie
- Finlande
- France
- Gambie
- Géorgie
- Allemagne
- Grèce
- Hongrie
- Inde
- Indonésie
- Iran (Rép. islamique d’)
- Iraq
- Ireland
- Italy
- Japan
- Jordan
- Latvia
- Lebanon
- Liechtenstein
- Lithuania
- Malta
- Mauritius
- Mexico
- Morocco
- Netherlands
- New Zealand
- Norway
- Poland
- Portugal
- Qatar
- Republic of Korea
- Republic of Moldova
- Romania
- Russian Federation
- Senegal
- Serbia
- Slovak Republic
- Slovenia
- South Africa
- Spain
- Sweden
- Switzerland
- Tunisia
- Turkey
- United Kingdom
- United States
- Uzbekistan
- Afrique du Sud
- Albanie
- Allemagne
- Argentine
- Arménie
- Australie
- Autriche
- Azerbaïdjan
- Bangladesh
- Bélarus
- Belgique
- Bhoutan
- Brésil
- Bulgarie
- Canada
- Chili
- Chine
- Croatie
- Cuba
- Danemark
- Émirats arabes unis
- Espagne
- Estonie
- États-Unis d’Amérique
- Ex-République yougoslave de Macédoine
- Fédération de Russie
- Finlande
- France
- Géorgia
- Hongrie
- Inde
- Indonésie
- Irak
- Iran
- Irlande
- Italie
- Japon
- Kenya
- Lettonie
- Liban
- Libye
- Liechtenstein
- Lituanie
- Luxembourg
- Malaisie
- Malte
- Maroc
- Mexique
- Norvège
- Nouvelle-Zélande
- Ouzbékistan
- Pays-Bas
- Pologne
- Portugal
- Qatar
- République de Corée
- République de Moldavie
- République Tchèque
- Roumanie
- Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord
- Sénégal
- Serbie
- Slovaquie
- Slovénie
- Suède
- Suisse
- Thaïlande
- Tunisie
- Turquie
- Ukraine
- Yemen
- Afrique du Sud
- Allemagne
- Argentine
- Armenie
- Australie
- Autriche
- Azerbaïdjan
- Bélarus
- Belgique (Francais)
- Brésil
- Bulgarie
- Canada (English) (Français)
- Chili
- Chine
- Chypre
- Croatie
- Cuba
- Danemark
- Equateur
- Espagne
- Estonie
- États-Unis d’Amérique (Amendment due to Erratum)
- Ethiopie
- Fédération de Russie
- Finlande
- France
- Gambie
- Géorgie
- Grèce
- Hongrie
- Inde
- Irak
- Iran
- Irlande
- Italie
- Jamaïque
- Japon
- Kazakhstan
- Kenya
- Lettonie
- Liechtenstein
- Lituanie
- Luxembourg
- Malaisie
- Malte
- Maroc
- Mexique
- Norvège
- Nouvelle-Zélande
- Pays-Bas
- Pologne
- Portugal
- Qatar
- République de Corée
- République de Moldavie
- République Tchèque
- Roumanie
- Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord
- Sénégal
- Serbie
- Slovaquie
- Slovénie
- Suède
- Suisse
- Tadjikistan
- Thaïlande
- Tunisie
- Turquie
- Ukraine
- Afrique du Sud
- Allemagne
- Argentine
- Australie
- Autriche
- Azerbaïdjan
- Bélarus
- Belgique
- Bhoutan
- Brésil
- Bulgarie
- Canada (English) (French)
- Chili
- Chine
- Chypre
- Colombie (Spanish)
- Croatie
- Cuba
- Danemark
- Equateur
- Espagne
- États-Unis d’Amérique
- Fédération de Russie
- Finlande
- France
- Géorgie
- Grèce
- Hongrie
- Irak
- Italie
- Japon
- Kenya
- Lettonie
- Liban
- Libye
- Liechtenstein
- Lituanie
- Luxembourg
- Madagascar
- Malaysie
- Malte
- Mexique
- Maroc
- Norvège
- Nouvelle-Zélande
- Ouzbékistan
- Pakistan
- Pays-Bas
- Pologne
- Portugal
- Qatar
- République de Corée
- République de Moldavie
- République Tchèque
- Roumanie
- Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord
- Serbie
- Singapour
- Slovaquie
- Slovénie
- Suède
- Suisse
- Thaïlande
- Turkménistan
- Turquie
- Ukraine
- Yemen
- Zimbabwe
- Allemagne
- Argentine
- Australie
- Austriche
- Bélarus
- Belgique
- Bhoutan
- Brézil
- Bulgarie
- Canada (English / French)
- Chili
- Chine
- Croatie
- Cuba
- Chypre
- Danemark
- Equateur
- Espagne
- Estonie
- États-Unis d’Amérique
- Fédération de Russie
- Finlande
- France
- Géorgie
- Grèce
- Hongrie
- Inde
- Irak
- Italie
- Japon
- Jordanie
- Lettonie
- Libye
- Liechtenstein
- Lituanie
- Malaysie
- Malte
- Mexique
- Maroc
- Nouvelle-Zélande
- Nicaragua
- Norvège
- Ouzbékistan
- Pays-Bas
- Pérou
- Pologne
- Portugal
- Qatar
- Roumanie
- République Tchèque
- République de Corée
- République of Moldavie
- Sénégal
- Serbie
- Singapour
- Slovaquie
- Slovénie
- Afrique du Sud
- Suède
- Suisse
- Thaïlande
- Turquie
- Ukraine
- Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord
- Yemen
- Albanie
- Algérie
- Allemagne
- Argentine
- Australie
- Autriche
- Azerbaïdjan
- Bélarus
- Belgique
- Brézil
- Brunei Darussalam
- Bulgarie
- Canada (Englais) (Français)
- Chili
- Chine
- Colombie
- Croatie
- Cuba
- Chypre
- Danemark
- Equateur
- Espagne
- Estonie
- États-Unis d’Amérique
- Fédération de Russie
- Finlande
- France
- Géorgie
- Grèce
- Hongrie
- Inde
- Irak
- Irelande
- Italie
- Japon
- Jordanie
- Kenya
- Kyrgyzstan
- Letonie
- Liban
- Libye
- Liechtenstein
- Lituanie
- Luxembourg
- Malaysie
- Malte
- Mexique
- Nouvelle-Zélande
- Norvege
- Ouzbékistan
- Pays-Bas
- Pologne
- Portugal
- Qatar
- République de Corée
- République de Moldavie
- République Tchèque
- Roumanie
- Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord
- Sénégal
- Serbie
- Singapour
- Slovaquie
- Slovénie
- Afrique du Sud
- Suède
- Suisse
- Thailande
- Turquie
- Ukraine
- Albanie
- Algérie
- Allemagne
- Argentine
- Arménie
- Australie
- Autriche
- Azerbaïdjan
- Bélarus
- Belgique
- Bhoutan
- Brézil
- Bulgarie
- Canada (English version) (French version)
- Chili
- Chine
- Chypre
- Colombie
- Croatie
- Cuba
- Danemark
- Equateur
- Espagne
- Estonie
- Etats-Unis d’Amerique
- Fédération de Russie
- Finlande
- France
- Géorgie
- Grèce
- Hongrie
- Inde
- Indonesie
- Irak
- Irelande
- Italie
- Japon
- Jordanie
- Kazakhstan
- Kenya
- Kyryzstan
- Lettonie
- Liechstenstein
- Lituanie
- Luxembourg
- Malaysie
- Malte
- Maroc
- Maurice
- Mexique
- Nouvelle Zealand
- Norvege
- Ouzbékistan
- Pays-Bas
- Pérou
- Pologne
- Portugal
- Qatar
- République de Corée
- Republic of Moldavie
- Republic de Tcheque
- Roumanie
- Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord
- Serbie
- Singapour
- Slovaquie
- Slovenie
- Afrique du Sud
- Suede
- Suisse
- Turquie
- Ukraine
- Albania
- Armenia
- Belarus
- Belgium (Public French version)
- Ecuador (under processing)
- Estonia
- Georgia
- Germany
- Jordan
- Latvia
- Malta (under processing)
- New Zealand
- Qatar
- Russian Federation (under processing)
- Serbia
- Seychelles
- Slovenia
- United Kingdom
- Uzbekistan
N’hésitez pas à communiquer à l’Unité d’appui à l’application votre avis sur d’éventuels obstacles à la participation aux MDC, ainsi que toute suggestion pour améliorer le système existant. Ces avis alimenteront les efforts continus pour faciliter la participation aux MDC et améliorer leur utilité pour les États parties.