第十五届圣杰罗姆翻译竞赛

主管大会和会议管理事务副秘书长的发言

英文参赛文本:“Tina Turner is having the time of her life"  
法文参赛文本:“Je m'enfile dix-huit valium avant de prendre l'avion (mais sinon, ça va)

 

阿拉伯文

评委:Nidale NounBilal Orfali  

普通参赛组

获奖者:Noha Gouda (一等奖)和Alrayah Abdelgadir Mohamed Osman (二等奖)  

学生参赛组

获奖者:Aiysha Al Rawi (学生奖)和Yara Baydoun (荣誉奖)  

 

中文

评委:Gang Wu, Song Chen和Zheng Wang (评委点评 - 英文) 

普通参赛组

获奖者:Kunyuan Chen (一等奖), Xiaojing Niu (二等奖)和Shuai Wang (荣誉奖

学生参赛组

获奖者:Jun Jiang (学生奖

 

英文 

评委:Paul Stephenson和Steve Hewitt (评委点评 - 英文)  

普通参赛组

获奖者:Hilary Ancel-James (一等奖)和Miriam Gartenberg (二等奖)  

学生参赛组

获奖者:Jem Walker (学生奖)和Katharine Ruff (荣誉奖

 

法文 

评委:Mireille Sagbohan和Christian Balliu (评委点评 – 英文,法文)  

普通参赛组

获奖者:Emmanuelle Sasso (一等奖)和Guillaume Deneufbourg (二等奖

学生参赛组

获奖者:Valentine Clauer-Rossi (学生奖

 

德文 

评委:Evelyn Breiteneder和Torsten Schackel (评委点评 - 英文)  

普通参赛组

获奖者:Ingrid Kasper (一等奖)和Manuel Auer (二等奖)  

 

俄文 

评委:Alexander Fedorchenko, Anatoly Tchadliev和Youri Toropin (评委点评 - 英文)

普通参赛

获奖者:Denis Pshenichnikov (一等奖)和Tatiana-Maria Komerzan (二等奖)  

学生参赛

获奖者:Marina Slobodyanik (学生奖)和Ekaterina Philippova (荣誉奖

 

西班牙文 

评委:Susana MalchikBenjamín Tavera Mateos (评委点评 - 英文)  

普通参赛

获奖者:Anna Ferrando Tena (一等奖)和Carlos Gancedo (二等奖

学生参赛

获奖者:Cristina Revuelta Losada (学生奖)和Lena Greenberg (荣誉奖