• 联合国秘书长在大会堂举行的大会一般性辩论开幕式上致辞。联合国照片
  • 联合国日内瓦办事处人权和不同文明联盟厅。联合国照片/大会和会议管理部
  • 联合国日内瓦办事处所在地万国宫外景。联合国照片
  • 联合国秘书长在维也纳国际中心D会议室向工作人员讲话。联合国照片
  • 联合国内罗毕办事处主会议厅——1号会议室。联合国照片/会议事务司
  • 联合国内罗毕办事处大院。联合国照片/会议事务司
  • 纽约联合国总部秘书处大楼。联合国照片/大会和会议管理部

服务

会议管理

会议管理

文件管理

文件管理

政府间事务

政府间事务

礼宾和联络

礼宾和联络

协调使用多种语文

协调使用多种语文

编辑

编辑

口译

口译

翻译

翻译

逐字记录

逐字记录

出版编辑

出版编辑

活动

9月30日是国际翻译日,由联合国大会第71/288号决议设立。

按照大会规定的既定做法,大会和会议管理部每年与会员国举行情况交流会,就改进语文服务与会员国进行协商,并就术语问题和服务质量问题提供沟通渠道。

公告

02/23/2024

我们高兴地宣布,新的政府间机构工作门户网站iGov (igov.un.org)有限启动*。

作为秘书处对大会第77/335号决议所载任务的回应,iGov将成为e-deleGATE面向公众的版本。该举措旨在提高会员国、观察员、联合国实体、民间社会和公众获取的政府间机构信息的质量,改善信息可得性。

iGov采用移动设备友好界面,以联合国六种正式语文提供,用户可以使用不同标准进行搜索,交叉查阅联合国政府间机构正式和非正式会议的会议安排、文件和议程项目。

*“有限”启动涵盖大会全体会议和第三委员会。其余大会主要委员会和经济及社会理事会将于2024年启用iGov。

如果您有任何反馈意见,请通过电子邮件告知。