• Le Secrétaire général de l’ONU prend la parole dans la salle de l’Assemblée générale à l’ouverture d
  • Vue de la Salle des droits de l’homme et de l’alliance des civilisations de l’Office des Nations Uni
  • Vue extérieure du Palais des Nations, siège de l’Office des Nations Unies à Genève. Service photogra
  • Le Secrétaire général de l’ONU s’adresse aux membres du personnel dans la salle des conseils D du Ce
  • Vue de la Salle de conférence 1, la salle de conférence principale de l’ONUN. Service photographique
  • Vue du site de l’Office des Nations Unies à Nairobi (ONUN). Service photographique de l’ONU/Division
  • Vue du bâtiment du Secrétariat au Siège de l’Organisation des Nations Unies, à New York. Service pho

Services

Gestion des réunions

Gestion des réunions

Gestion des documents

Gestion des documents

Services techniques de secrétariat

Services intergouvernementaux

Service du protocole et de la liaison

Service du protocole et de la liaison

Coordination du multilinguisme

Coordination du multilinguisme

Édition

Édition

Interprétation

Interprétation

Traduction

Traduction

Rédaction de procès-verbaux de séance

Rédaction de procès-verbaux de séance

Édition de publication

Édition de publication

Actualités

02/21/2022

Le Département a produit une série de vidéos qui mettent en valeur les compétences multilingues de son personnel. Ces vidéos présentent 53 membres du personnel des quatre centres de conférence, qui s’expriment dans différentes langues, de l’alsacien au gallois. Elles sont disponibles sur la chaîne YouTube du Département et sont sous-titrées dans les six langues officielles. 

12/03/2021

À l’occasion de la Journée internationale des personnes handicapées, le Département a rediffusé une vidéo sur l’accessibilité des réunions de l’Organisation des Nations Unies en la proposant dans les six langues officielles, avec sous-titres. On peut la trouver sur la chaîne YouTube du Département

Annonces

01/15/2024

L’ONU accepte les candidatures à l’examen pour l’inscription d’interprètes de langue anglaise au registre mondial de spécialistes des métiers linguistiques du Département de l’Assemblée générale et de la gestion des conférences jusqu’au 9 février 2024. Les personnes retenues seront inscrites sur le registre et pourront se voir proposer un contrat-cadre ouvrant droit à des engagements temporaires. Les candidat(e)s doivent avoir les qualifications requises ainsi que l’anglais comme langue principale, et une excellente connaissance du français et du russe. De plus amples informations sur les compétences requises, notamment pour ce qui est de la formation, figurent sur le portail des carrières de l’ONU (en anglais ou en français).

X (Twitter)