La Secretaría del Foro Permanente envió cuestionarios dirigidos a los Estados Miembros, los Pueblos Indígenas, el sistema de la ONU y las Instituciones Nacionales de Derechos Humanos. Las respuestas recibidas en la fecha límite fueron compiladas en un documento oficial preparado por la Secretaría del Foro, el mismo que forma parte de la documentación oficial del 16^o período de sesiones del Foro Permanente.

Recomendaciones del 15^avo período de sesiones

• Recomendaciones para los Estados Miembros   EN | ES | FR | RU |
• Recomendaciones para las Agencias de la ONU, fondos y programas   EN | ES | FR | RU |

Cuestionarios:

• Estados Miembros  EN | ES | FR | RU |
• Sistema de la ONU  EN | ES | FR | RU |
• Instituciones Nacionales de Derechos Humanos EN | ES | FR | RU |
• Organizaciones de los Pueblos Indígenas / Instituciones y ONGs   EN | ES | FR | RU |

Reunión del grupo internacional de expertos sobre el tema “Aplicación de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas: el papel del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas y otros mecanismos específicos para los indígenas (artículo 42)”. Más información aquí >>>

La reunión preparatoria del Foro Permanente se desarrolló en Ottawa, Canadá del 27 de marzo al 3 de marzo de 2017. El gobierno de Canadá fue el anfitrión de la reunión preparatoria.

En este enlace puede encontrar el boletín de prensa >>> (Sólo en inglés)

Agenda Provisional | AR | EN | ES | FR | RU | ZH

1. Elección de la Mesa.

2. Aprobación del programa y organización de los trabajos.

3. Seguimiento de las recomendaciones del Foro Permanente:

a) Empoderamiento de las mujeres indígenas;

b) Jóvenes indígenas.

4. Aplicación de los seis ámbitos del mandato del Foro Permanente en relación con la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.

5. Diálogo con los pueblos indígenas.

6. Diálogo con los Estados Miembros.

7. Diálogo con los fondos, programas y organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas.

8. Debate sobre el tema “Décimo aniversario de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas: medidas adoptadas para aplicar la Declaración”.

9. Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.

10. Diálogo con la Relatora Especial sobre los derechos de los pueblos indígenas y la Presidencia del Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas en relación con los defensores de los derechos humanos de los pueblos indígenas.

11. Seguimiento del documento final de la Conferencia Mundial sobre los Pueblos Indígenas:

a) Aplicación de planes de acción, estrategias y otras medidas a nivel nacional;

b) Vías para fomentar la participación de los pueblos indígenas en las Naciones Unidas;

c) Aplicación del plan de acción para todo el sistema de las Naciones Unidas sobre los pueblos indígenas.

12. Labor futura del Foro Permanente, incluidas las cuestiones examinadas por el Consejo Económico y Social y nuevas cuestiones.

13. Programa provisional del 17º período de sesiones.

14. Aprobación del informe del Foro Permanente sobre la labor realizada en su 16º período de sesiones.

Organización de los trabajos propuestos  AR | EN | ES | FR | RU | ZH

Presentados por la Secretaría del Foro Permanente: 

• Agenda provisional | AR | EN | ES | FR | RU | ZH
• Programa de trabajo | AR | EN | ES | FR | RU | ZH
• E/C.19/2017/2 Aplicación del plan de acción del sistema de las Naciones Unidas sobre los pueblos indígenas | AR | EN | ES | FR | RU | ZH
• E/C.19/2017/3 Información actualizada sobre la aplicación de las recomendaciones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas | AR | EN | ES | FR | RU | ZH
• E/C.19/2017/4 Décimo Aniversario de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas: medidas adoptadas para aplicar la Declaración | AR | EN | ES | FR | RU | ZH
• E/C.19/2017/5 Los Pueblos Indígenas y la Agenda 2030 | AR | EN | ES | FR | RU | ZH
• E/C.19/2017/6 Recopilación de información de los Estados Miembros sobre la aplicación de las recomendaciones del Foro Permanente | AR | EN | ES | FR | RU | ZH
• E/C.19/2017/7 Recopilación de información recibida de organizaciones de pueblos indígenas | AR | EN | ES | FR | RU | ZH
• E/C.19/2017/8 Recopilación de información recibida de organismos, fondos y programas del sistema de las Naciones Unidas y otros órganos intergubernamentales sobre los progresos realizados en la aplicación de las recomendaciones del Foro Permanente | AR | EN | ES | FR | RU | ZH
•  E/C.19/2017/9 Recopilación de información de las instituciones nacionales de derechos humanos | AR | EN | ES | FR | RU | ZH
• E/C.19/2017/10 Reunión del grupo internacional de expertos sobre el tema “Aplicación de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas: el papel del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas y otros mecanismos específicos para los indígenas (artículo 42)”  | AR | EN | ES | FR | RU | ZH

Respuestas al cuestionario presentado por los Gobiernos:

• Argentina | AR | EN | ES | FR | RU | ZH
• Australia | AR | EN | ES | FR | RU | ZH
• Bolivia | AR | EN | ES | FR | RU | ZH
  • Annex 1
  • Annex 2
  • Annex 3
  • Annex 4
• Denmark and Greenland | AR | EN | ES | FR | RU | ZH
• El Salvador | AR | EN | ES | FR | RU | ZH
• Honduras | AR | EN | ES | FR | RU | ZH
• México | AR | EN | ES | FR | RU | ZH
  • Annex 1
• Peru | AR | EN | ES | FR | RU | ZH
• Paraguay | AR | EN | ES | FR | RU | ZH

Respuestas al cuestionario presentado por las Agencias de la ONU:

• Economic Commission for latin America and the Caribbean | AR | EN | ES | FR | RU | ZH
• Food and Agriculture Organization | AR | EN | ES | FR | RU | ZH
  • FAO Annex | AR | EN | ES | FR | RU | ZH
• Global Compact | AR | EN | ES | FR | RU | ZH
• International Fund for Agricultural Development (IFAD) | AR | EN | ES | FR | RU | ZH
• International Labour organization | AR | EN | ES | FR | RU | ZH
• Office of the High Commissioner on Human Rights (OHCHR) | AR | EN | ES | FR | RU | ZH
• Office of the Special Advisers on the Prevention of Genocide and on the Responsibility to Protect | AR | EN | ES | FR | RU | ZH
• PAHO  | AR | EN | ES | FR | RU | ZH
• Secretariat of the Convention on Biodiversity (SCBD) | AR | EN | ES | FR | RU | ZH
• United Nations Department of Public Information (DPI) | AR | EN | ES | FR | RU | ZH
• United Nations Development Programme (UNDP) | AR | EN | ES | FR | RU | ZH
• United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) | AR | EN | ES | FR | RU | ZH
• United Nations International Children’s Fund (UNICEF) | AR | EN | ES | FR | RU | ZH
  • UNICEF matrix | AR | EN | ES | FR | RU | ZH
• United Nations Framework Convention on Climate Change | AR | EN | ES | FR | RU | ZH
• United Nations Population Fund (UNFPA) | AR | EN | ES | FR | RU | ZH
• UN Women | AR | EN | ES | FR | RU | ZH
• World Intellectual Property Organization (WIPO) | AR | EN | ES | FR | RU | ZH
• World Bank | AR | EN | ES | FR | RU | ZH
  • World Bank Letter | AR | EN | ES | FR | RU | ZH

Respuestas al cuestionario presentado por las Instituciones Nacionales de Derechos Humanos

• Argentina | AR | EN | ES | FR | RU | ZH
• Australia | AR | EN | ES | FR | RU | ZH
• Canadá | AR | EN | ES | FR | RU | ZH
• Dinamarca | AR | EN | ES | FR | RU | ZH
• Indonesia | AR | EN | ES | FR | RU | ZH
• Kenia | AR | EN | ES | FR | RU | ZH
• Nueva Zelanda | AR | EN | ES | FR | RU | ZH
• Nicaragua | AR | EN | ES | FR | RU | ZH

Respuestas al cuestionario presentado por las Organizaciones/ Instituciones de Pueblos Indígenas y ONGs:

• Aboriginal Rights Coalition  | AR | EN | ES | FR | RU | ZH
• Asia Indigenous Peoples Pact | AR | EN | ES | FR | RU | ZH
• Asociacion Qhana Pukara | AR | EN | ES | FR | RU | ZH
• Congres Populaire Coutumier Kanak | AR | EN | ES | FR | RU | ZH
• Federation des ONG en Kanaky | AR | EN | ES | FR | RU | ZH
• Indian Law Resource Center | AR | EN | ES | FR | RU | ZH
• Khoe-San Indigenous Women | AR | EN | ES | FR | RU | ZH
• National Indian Youth Council | AR | EN | ES | FR | RU | ZH
• Observatorio de Pueblos Indigenas (Guatemala) | AR | EN | ES | FR | RU | ZH
• Office of Hawaiian Affairs | AR | EN | ES | FR | RU | ZH
• Senat Coutumier de la Nouvelle-Caledonie | AR | EN | ES | FR | RU | ZH
• Union des Peuples Autochtones pour le Reveil au Developpement | AR | EN | ES | FR | RU | ZH

Otros documentos

• Programa propuesto – Diálogo con los Estados Miembros (sesión privada) – Tema 3

El proceso de inscripción ya está cerrado.

Si su inscripción fue aprobada, por favor revise la siguiente información.

Proceso de Inscripción en la Sede (sólo para participantes que han sido aprobados)

Para Representantes que NO tienen un pase de la ONU:

• Por favor traiga consigo su carta de confirmación (la puede descargar en línea en: http://bit.ly/unpfii16-register) y una identificación con foto emitida por su gobierno (pasaporte, licencia de conducir o documentos similares) para facilitar la emisión de su Pase Temporal. Si su inscripción no ha sido aprobada y no tiene una carta de confirmación, no podrá obtener un pase Pase Temporal.

• La inscripción se llevará a cabo en la Oficina de Pases e Identificaciones de las Naciones Unidas (United Nations Pass and ID office) ubicada en la 320 East 45th Street (between 1st and 2nd Avenue).

• Por favor, lleve consigo en todo momento su Pase Temporal durante el Foro Permanente. Es el ÚNICO pase válido para que las personas que no pertenecen a la ONU puedan entrar a las salas de conferencias de la ONU (en la calle 47 y la 1ª Avenida) y las Foro Permanente.

Para los Representantes que ya tienen un Pase Temporal de la ONU:

• Por favor, traiga consigo su Pase Temporal de la ONU a nuestra Mesa de Ayuda (HelpDesk) ubicada en la Oficina de Pases e Identificaciones de las Naciones Unidas (United Nations Pass and ID office) ubicada en la 320 East 45th Street (between 1st and 2nd Avenue) para registrar su participación.

• Si no se registra, las Naciones Unidas no contará con un registro de asistencia de su organización.

Horario de inscripción:

Domingo, 23 de abril: de 12p.m. a 4 p.m.

Lunes, 24 de abril 8.30 a.m. a 4 p.m.

Martes, 25 de abril 9 a.m. a 4 p.m.

Miércoles 26 de abril. 9 a.m. a 4 p.m.

Jueves, 27 de abril 9 a.m. a 4 p.m.

Viernes, 28 de abril 9 a.m. a 1 p.m.

Lunes 1 de mayo. 9-11 a.m.

Martes, 2 de mayo 9-11 a.m.

Miércoles, 3 de mayo 9-11 a.m.

Para ver/imprimir su carta de confirmación haga click aquí (http://bit.ly/unpfii16-register)

Para actualizar el perfil de su organización haga click aquí (http://bit.ly/unpfii-updatecontact)

Varios eventos paralelos se desarrollan durante la hora de almuerzo, en las tardes y durante las reunions privadas del Foro Permanente, dentro y fuera de las Naciones Unidas. Dichos eventos son organizados por organizaciones de los pueblos indígenas, Estados Miembros, el sistema de la ONU, organizaciones intergubernamentales, ONGs y otros.

Tenga en cuenta que trataremos de acomodar todas las solicitudes de eventos paralelos que sean posibles. Sin embargo, existe la posibilidad de que no podamos cumplir con todas las solicitudes.

Por favor, haga click aquí para registrar su evento paralelo >>>>

El registro ya está CERRADO. Para cualquier consulta o pregunta, por favor contacte a Elías Centellas a: centellas@un.org

A continuación encontrarán un lista preliminar de eventos paralelos que tendrán lugar durante la primera y segunda semana del Foro Permanente:

• Lista preliminar de eventos paralelos primera semana

• Lista preliminar de eventos paralelos segunda semana

El UN FF Building está ubicado en la 304 EAST 45TH STREET

Si su evento está en la lista y aún no ha recibido un correo de confirmación, le pedimos disculpas y le prometemos que nos pondremos en contacto usted muy pronto. Gracias por su paciencia.

Tenga en cuenta que las listas están sujetas a cambios a medida que se agregan y/o cancelan eventos a lo largo de la semana.

Eventos Paralelos – Primera Semana, 24 al 28 de abril

El UN FF Building está ubicado en la 304 EAST 45TH STREET

La inscripción en línea para la lista de oradores está cerrada.

Los participantes de las organizaciones de pueblos indígenas que estén acreditados para asistir a la 16ª sesión del Foro Permanente podrán inscribirse personalmente en la Sala 4 durante la siguientes horas:

Lunes 24 de abril: 1:00 p.m. – 3:00 p.m

Martes 25 de abril – Jueves 4 de mayo: 11:00 a.m. – 1:00 p.m.

Directrices para los oradores

Las listas de oradores están abiertas a todos los inscritos para asistir al Foro Permanente como observadores.
El registro en línea para la lista de oradores está abierto a organizaciones de pueblos indígenas, parlamentarios indígenas y organizaciones no gubernamentales con estatus consultivo de ECOSOC.

Al comienzo de cada reunión, los miembros del Foro Permanente presentarán el punto del orden del día. También harán preguntas y declaraciones cuando lo consideren apropiado. Las limitaciones de tiempo son considerables, dado el gran número de observadores que solicitan la palabra. La Presidencia explicará el procedimiento a seguir al comienzo de cada sesión plenaria en relación con la lista de oradores, y fijará plazos para las intervenciones (de 3 a 5 minutos es la práctica habitual).

La Presidencia explicará el procedimiento a seguir con respecto a la lista de oradores al comienzo de cada sesión plenaria, y fijará plazos para las intervenciones (los oradores tendrán 3 minutos para su participación).

Desde el año 2016, hubo cambios en los arreglos de la lista de oradores durante la sesión plenaria. El Programa de Trabajo enumera tanto las Listas de Oradores como los Diálogos Interactivos.

Para los diálogos interactivos, los oradores pueden inscribirse en la lista de oradores al principio de las sesiones simplemente presionando el botón de micrófono en su escritorio, o donde se encuentren escritorios con personal de la secretaría reservado para este propósito – especialmente para aquellos que no tienen acceso a un botón de micrófono. El personal que asiste a la Presidencia le pedirá su nombre y organización.

Para las listas de oradores, las organizaciones de pueblos indígenas, instituciones nacionales de derechos humanos y parlamentarios indígenas  deben poner su nombre en la lista de oradores. Los oradores sólo pueden intervenir una vez en un punto del orden del día.

El orden de los oradores es determinado por la Presidencia del Foro Permanente.

Una vez que haya sido confirmado en la lista de oradores, debe proporcionar 10 copias de su declaración a los traductores (que se entregará al oficial de sala de conferencias). También debe enviar su declaración a papersmart1@un.org para que su declaración se pueda subir a la web luego de su presentación.

Los Estados Miembros, organizaciones intergubernamentales, organismos de las Naciones Unidas y las agencias especializadas que deseen enviar observadores al Foro, deben comunicar la composición de sus delegaciones antes del período de sesiones al Secretario del Foro (Sr. Dino Del Vasto Correo electrónico: del-vasto@un.org, Sala S-3066) Se recuerda que los observadores que no hayan indicado su participación en el plazo establecido se tendrán que sentar en su orden de llegada .

Los Estados Miembros, los órganos y las agencias especializadas de las Naciones Unidas que deseen inscribirse en la lista de oradores de un tema en particular deben ponerse en contacto con el Sr. Gerard Cianciulli, correo electrónico: cianciulli@un.org

Caucus Global de Mujeres Indígenas

21 de Abril de 8:30am – 5pm en el segundo piso del edificio Church Center.

Este es el link para registrarse https://www.eventbrite.com/e/global-indigenous-womens-caucus-prep-meeting-for-16th-session-of-unpfii-tickets-33155498990

En este link encontrará información sobre alojamiento y transporte en NuevaYork. (Disponible sólo en inglés).

Visa y viaje a Nueva York
Los arreglos de viaje, incluyendo los trámites de visa, el alojamiento y el transporte son responsabilidad de las ONGs, OPIs e instituciones académicas interesadas. Los representantes de dichos organismos deben ponerse en contacto directamente con el Consulado de los Estados Unidos en sus respectivos países de residencia para tratar las cuestiones relativas a la obtención del visado. Las Naciones Unidas enviará una carta de confirmación a los representantes de las ONGs, OPIs e instituciones académicas una vez que se hayan pre-acreditado. Esta carta de confirmación puede ser utilizada al momento de aplicar para la visa.

Financiamiento
El único financiamiento de la ONU para viajes y participación para las sesiones del Foro, es el Fondo de Contribuciones Voluntarias para las Poblaciones Indígenas administrado por la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (OHCHR).

Para más detalles ingrese a:

Fondo de Contribuciones Voluntarias para los Pueblos Indígenas.

Nuestra organización está interesada en acudir a la sesión del Foro Permanente. ¿A quién dirigir nuestras preguntas?
La participación a las sesiones del Foro Permanente están abiertas para las ONGs con estatus consultivo, organizaciones de pueblos indígenas e instituciones académicas. Todos los participantes necesitan pre-registrarse para las sesiones del Foro Permanente. Las sesiones del Foro Permanente se realizan en Abril o en Mayo cada año. El pre-registro en línea usualmente comienza en enero o febrero en la página web del Foro Permanente. El pre-registro cierra unas 2-4 semanas antes que la sesión comience.

Nuestra organización asistió a otras sesiones del Foro. ¿Necesitamos pre-registrarnos otra vez?
Sí. Todas las organizaciones interesadas en acudir a la próxima sesión del Foro deben pre-registrarse. Además, todos los representantes de las organizaciones deben registrarse a su llegada a las Naciones Unidas antes de acudir a la sesión.

Mi organización tiene el estatus consultivo del ECOSOC, pero no hemos recibido la invitación para acudir a la sesión del Foro Permanente. ¿Cómo podemos pre-registrarnos?
Todas las ONGs con estatus consultativo deben usar el sistema de pre-registro en línea y aplicar para asistir a las sesiones.

Pueden los representantes de ONGs, OPIs, e instituciones académicas acudir a la sesión del Foro Permanente sin haberse registrado antes?
No aconsejamos acudir a la sesión del Foro Permanente sin haberse registrado antes. Todos los participantes, incluyendo aquellos representantes cuyas organizaciones tienen estatus consultivo de ECOSOC y poseen pases de entrada anuale; se aconseja que llenen el formulario de pre-acreditación y se registren  en el sitio web del Foro Permanente. El Secretariado de las Naciones Unidas no podra registrar a los participantes que no se pre-registraron antes de la apertuera de la session.

Puede mi organización intervenir con una declaración en la sesión del Foro Permanente?
Durante las sesiones anteriores el Foro Permanente, los representantes de ONGs y organizaciones de los pueblos indígenas han realizado intervenciones. La mayoría de las organizaciones que realizaron intervenciones no poseen estatus consultivo. En otras palabras, todos los representantes y entidades acreditadas a la sesión, pueden realizer presentatciones orales, dependiendo de la disponibilidad de tiempo.

Puede mi organización presentar declaraciones escritas o informes al Foro Permanente?
Extracto de la resolución 1996/31 del ECOSOC
(36) Las organizaciones reconocidas como entidades de carácter consultivo general y aquellas reconocidas como entidades de carácter consultivo especial podrán presentar por escrito exposiciones sobre la labor de las comisiones y otros órganos subsidiarios respecto de asuntos que sean de la competencia particular de tales organizaciones. El Secretario General comunicará esas exposiciones a los miembros de la comisión u otro órgano subsidiario, a excepción de aquellas que ya no fueran de utilidad como, por ejemplo, las referentes a cuestiones ya resueltas, o aquellas que han sido ya distribuidas en alguna otra forma entre los miembros de la comisión o el órgano subsidiario.

(37) Para la presentación y distribución de las exposiciones habrán de cumplirse las condiciones siguientes:

a) Las exposiciones por escrito deberán presentarse en alguno de los idiomas oficiales;

b) Deberán presentarse con tiempo suficiente para que el Secretario General y la organización puedan celebrar las consultas del caso antes de que sean distribuidas las exposiciones;

c) Antes de transmitir la exposición en su forma definitiva, la organización tomará debidamente en cuenta cualquier observación que pueda formular el Secretario General durante las consultas;

d) El texto de las exposiciones presentadas por escrito por las organizaciones reconocidas como entidades de carácter consultivo general será comunicado in extenso si no consta de más de 2.000 palabras. Cuando una exposición conste de más de 2.000 palabras, la organización deberá presentar un resumen que será distribuido, o suministrará un número suficiente de ejemplares del texto in extenso en los idiomas de trabajo para su distribución. No obstante, a solicitud expresa de la comisión u otro órgano subsidiario, también se comunicará in extenso el texto de cualquiera de estas exposiciones;

e) El texto de las exposiciones presentadas por escrito por las organizaciones reconocidas como entidades de carácter consultivo especial será comunicado in extenso si no consta de más de 1.500 palabras. Cuando una exposición conste de más de 1.500 palabras, la organización deberá presentar un resumen que será distribuido, o suministrará un número suficiente de ejemplares del texto in extenso en los idiomas de trabajo para su distribución. No obstante, a solicitud expresa de la comisión u otro órgano subsidiario, también se comunicará in extenso el texto de cualquiera de estas exposiciones;

f) El Secretario General, en consulta con el Presidente de la comisión u otro órgano subsidiario pertinente, o con la comisión o el órgano subsidiario mismo, podrá invitar a las organizaciones que figuran en la Lista a presentar exposiciones por escrito. En tal caso, las disposiciones de los procedentes incisos a), b), c) y e) se aplicarán a tales exposiciones;

g) El Secretario General comunicará el texto de las exposiciones presentadas por escrito o resúmenes de las mismas, según sea el caso, en los idiomas de trabajo y, a petición de cualquier miembro de la comisión u otro órgano auxiliar, en cualquiera de los idiomas oficiales.

Cobertura de las sesiones

• 1 de mayo: Informed Consent Critical to Protecting Survival, Human Rights of Indigenous Peoples, Speakers Tell Permanent Forum

• 28 de abril: Indigenous Peoples Demand Greater Voice in United Nations Bodies, Push States to Implement Declaration, as Permanent Forum Ends First Week of Session

• 27 de abril: Empowering Indigenous Women Strengthens Their Communities, Nations in Face of Adversity, Speakers Tell Permanent Forum as Session Continues

• 26 de abril: Indigenous Speakers in Permanent Forum Decry Governmental Abuse of Traditional Lands, Natural Resources, Urge Respect for Self-Governing Systems

• 25 de abril: Governments Must Uphold Commitments, Prevent Reversal of Hard-Won Gains, Speakers Tell Permanent Forum on Indigenous Issues

• 24 de abril: Chair Calls for Renewed Commitment to Indigenous Issues, as Permanent Forum Opens 2017 Session Marking Tenth Anniversary of Rights Declaration

Acreditación de medios

Por primera vez, habrá una Zona de Medios de Comunicación Indígenas organizada en coordinación con el Departamento de Información Pública (DPI) y medios indígenas. La “Zona de Medios de Comunicación Indígenas” tiene como objetivo proveer un espacio para medios indígenas y canales y plataformas mainstream para cubrir la 16a Sesión del Foro Permanente de las Naciones Unidas sobre las Cuestiones Indígenas (UNPFII) en sus propios idiomas y a través de sus propios medios de comunicación.

Información sobre la Zona de Medios de Comunicación Indígenas

La “Zona de Medios de Comunicación Indígenas” proporcionará un espacio de trabajo/interacción equipado con internet, estaciones de trabajo y transmisión de eventos en vivo dentro de las Naciones Unidas durante la 16a Sesión del Foro Permanente. El programa en la Zona de Medios incluirá:

• Entrevistas con transmisión en vivo, conferencias de prensa y conversatorios con ancianos indígenas, defensores de derechos humanos, delegados y celebridades
• Espacio de trabajo para los medios de comunicación indígena. Espacio para interactuar con los oradores y realizar entrevistas después de las conferencias de prensa
• Redes sociales: blogs y cobertura de la Sesión Foro y el 10º Aniversario de la UNDRIP a través de las redes sociales
• Transmisión en vivo del Foro Permanente: contenido en directo de las reuniones del Foro

Conversación con diputados indígenas (25 April)

Los derechos de los pueblos indígenas en la Constitución de la Ciudad de México (27 April)

Acceso a laZona de Medios de Comunicación Indígenas

Los usuarios de laZona de Medios de Comunicación Indígenas son representantes de medios indígenas, periodistas y blogueros, que representan a los medios de comunicación nacionales y medios comunitarios de las 7 regiones. Los medios de comunicación no indígenas, incluyendo los corresponsales de la ONU, serán invitados a cubrir la conferencia de prensa y las entrevistas. La Zona de Medios de Comunicación Indígenas no estará abierta para los participantes de la Sesión del Foro, pero pueden seguir la cobertura a través de las plataformas en línea. Más información sobre el programa se proporcionará antes de las Sesiones.

Información sobre la acreditación de medios

Los periodistas sin credenciales de la ONU que deseen participar en las sesiones del Foro Permanente y laZona de Medios de Comunicación Indígenas deben enviar una solicitud por fax a la Unidad de Acreditación Medios y de Enlace al +1 (212).963.4642 acompañado de una carta de asignación con membrete oficial de una organización de medios de buena fe, firmado por el editor, editor de asignación o jefe de la oficina, diciendo que al periodista se le asigna cubrir el período de sesiones del Foro Permanente. El periodista debe hacer un seguimiento llamando a la Unidad de Acreditación de Medios al + 1.212.963-6937 o 963.6934 para confirmar que han recibido el fax y se emitirán las credenciales.

A los individuos con acreditación de ONGs no se les emitirán credenciales de prensa. Cartas de asignación de las ONGs no serán aceptados para credenciales de prensa.

• Para las directrices sobre el uso de equipos de grabación visual en las sesiones del Foro, visite la página de acreditación de medios de la ONU para más información.

Sin la acreditación de los medios, los medios comunitarios indígenas no podrán traer cámaras y equipos profesionales a las Naciones Unidas. Sin embargo podrán participar en la Zona de Medios de Comunicación Indígenas.