Enlaces relacionados

• Asamblea General

Después de semanas de intensas negociaciones entre los Estados Miembros de las Naciones Unidas, la Asamblea General aprobó un presupuesto más breve para los próximos dos años. Dirigiéndose a la Asamblea, el Secretario General Ban Ki-moon agradeció a los delegados su dedicación y duro trabajo. «Ante todo, estoy aquí para darles las gracias por su solidaridad conmigo, por nuestro pacto para sacar el máximo partido de nuestros recursos, por reducir lo reducible y seguir cumpliendo con cada uno de los mandatos fundamentales confiados a las Naciones Unidas. Hemos cumplido con el pacto entre los Estados Miembros y la Secretaría. Pero también es un pacto con todo el personal de las Naciones Unidas. Estoy muy agradecido por su duro trabajo y dedicación, incluso en grave peligro, para asegurarse de que la ONU cumpla con las personas de todo el mundo. Los ejercicios presupuestarios son siempre difíciles, pero este año ha sido especialmente difícil. En todo el mundo los gobiernos y las personas están resistiendo. Es una época de austeridad financiera mundial. Nos levantamos frente a este desafío con energía, creatividad y la voluntad indispensable para tomar decisiones difíciles. Hemos ahorrado, a la vez que hemos asegurado nuestra capacidad de realizar el trabajo. Hemos trabajado juntos y hemos hecho historia. El presupuesto aprobado por la Quinta Comisión es inferior al del bienio anterior. Ha sido un logro colectivo de todos los Estados Miembros. Su arduo trabajo, sus largas noches y las negociaciones durante las veinticuatro horas del día, han dado sus frutos. Esto mantiene las promesas que les hemos hecho, a ustedes, los Estados Miembros, y a los pueblos del mundo. Excelencias, Damas y Caballeros, La tarea está completa, pero el imperativo de «hacer más y mejor con menos» permanece. Es por eso que les prometo que: Daré instrucciones a todos mis directores para seguir encontrando nuevas maneras de aprovechar al máximo nuestros preciados recursos. Me aseguraré de que optimizamos sus contribuciones. Me aseguraré de que todos los mandatos encomendados a la Secretaría sean realizados en su totalidad y con eficacia. Y en un año a partir de ahora, voy a volver ante ustedes con mayores ahorros y economías. Les doy mi palabra».