联合国为我们确保一个可持续发展的未来

服务全球主页联合国主页网站概况与我们联系档案

<< 返回首页

约瑟夫的蝴蝶飞了

  每周两次,来自肯尼亚阿拉布可索科克森林的蝴蝶飞向欧洲、美国和加拿大。这些蝴蝶由农民精心采集、作茧,经特殊包装后,被出口到国际市场。这些农民参加了一项保护肯尼亚自然资源,同时又从中获得收入的创新工程。

  阿拉布可索科克国家公园是最大的一个沿海森林。该森林曾经从南索马里一直延伸到莫桑比克北部,是国际公认的野生生物的天堂。这就是当地居民想要毁坏森林的原因。

  在该森林安家的至少有六种濒危鸟类、三种濒危哺乳动物和百分之三十的肯尼亚蝴蝶,它也是佛佛、猴子和大象的安身之地。这些动物在那些生活在森林边的人眼里都是有害的。

  当地的农民约瑟夫·町格·恩伽巴解释说:“这些动物总是糟蹋庄稼。由于大象的袭击,许多农民被迫离弃家园和土地”。

  在离蒙巴萨市80公里,该森林也被用作柴火和建设用材的来源,以适应快速增长的人口之需。人们开垦土地耕作,偷猎动物食用。

  多年来的这些行为使曾经广阔的森林减少到了400平方公里。显然,没有当地的支持和合作,森林将没有长远的将来。

  1993年,联合国开发计划署小额赠款规划资助了基培坡蝴蝶工程。其目标是,把保护蝴蝶栖息地与周边地区的利益联系起来,使他们成为森林自然生物多样化的受益人。

  第一次挑战是要表明,森林比开垦土地耕作具有更大的价值。基培坡中心工作人员奥古斯特·海尔说:“人们过去进入森林砍伐树木,猎捕动物。花了好些时间才说服当地人停止毁坏森林,懂得了它的益处。我们教他们经营蝴蝶的程序,包括怎样出口”。

  蝴蝶在国际市场有很大需求。它们用来在公共和私人花园释放,或用于像结婚这样特殊的仪式。当新娘和新郎离开教堂时,家人和朋友不再扔稻米或彩纸,而是放飞五颜六色的蝴蝶,营造一种比传统方式更令人难忘、更环保的新习俗。

  采集和养殖蝴蝶出口,使人们靠森林合法地谋生,并投资保护森林。

  约瑟夫是受益人之一。每只蝴蝶能卖一到二美元。在好的月份,他能挣80美元,这相当于他在地里种植玉米出售所得收入的两倍。

  他说:“在1993年蝴蝶工程启动之前,为了自己和家人的生活,他面临着寻找农活的问题”。他试过养蜂。当养蜂不适宜那个地区后,他转向经营蝴蝶。他是目前基培坡和斯瓦希里参与蝴蝶工程的700个农民之一。

  为了防止过度开采,蝴蝶采集程序受到细心控制。在接受了基培坡蝴蝶工程的培训后,农民们结成由10到12人组成的小组,他们只挑选一个代表授权进入森林捕捉蝴蝶。约瑟夫是他小组的代表,他解释了采集的过程:

  “我去森林捕捉雌蝴蝶。我把它们放进封闭的小屋。蝴蝶产卵。当幼虫孵出时,我把它们分配给小组成员。这些幼虫用森林中采摘的特殊植物叶子喂养,直到它们变成蛹。蛹经包装后用邮件寄送出口。”

  阿拉布可森林因拥有260种不同种类的蝴蝶而闻名世界。有些蝴蝶非常稀少,只有在此森林中才能见到。黑剑尾蝴蝶喜好水,大雨过后,森林中泥潭的周围可见到大群大群这样的蝴蝶。

  到1999年止,森林从蝴蝶销售中获得八万美元的收入。相比之下,旅游业挣得三千美元,森林产品挣得九千美元。基培坡工程以五万美元的启动资金开始创业,现在在经济上能自给自足。

  工程成功的消息传开了,激励了其他捐助者捐资。国际自然保护联盟荷兰委员会和日本政府资助了造福于二万人民的水利系统。基培坡工程的协调人被邀请到临近的乌干达和加纳启动相似的工程。

  经营蝴蝶未能带来足够的收入来维持他的生活,但它是其它活动的有益补充。约瑟夫说:“用经营蝴蝶的收入我买了两只渔网。有了这个工具,我增加了收入,养活了我的妻子和五个孩子”。


|服务全球主页|联合国主页|网站概况|与我们联系|档案|


点击图片
阅读其他故事

南非:耶亚让大家都关心艾滋病毒/艾滋病问题
新西兰:保琳保护海洋资源
蒙古:宾巴扎夫挽救圣地
泰国:本福特有了太阳能
尼日尔:马拉姆只捕大鱼
美国: 韦斯肥沃了土地
布基纳法索: 萨瓦多哥获取雨水
澳大利亚: 丽塔在超市兜售
哥斯达黎加: 伯蒂拉利用太阳能煮饭
尼日尔: 科得拉阻挡沙漠
泰国: 萨维使用有机物
越南: 藩的医疗拯救了文化
玻利维亚: 曼纽尔走着不同的路

淡水故事
印度: 帕塔克博士的公共厕所中心打破禁区,建立社区
约旦: 珍妮特的小企业在沙漠地区蓬勃发展
马拉维: 维多利亚保护树木
马拉维: 萨拉用上了洁净的水
越南: 水带来的增长

商业儿童文化发展紧急情况环境卫生艾滋病毒/艾滋病人权劳工和平妇女