秘书长潘基文

国际妇女节致辞

2009年3月8日

  一年前,我发起了一场运动,呼吁全世界人民和各国政府联合起来,制止暴力侵害妇女和女孩的行为。该运动将持续进行至2015年,即预期实现千年发展目标之时。这一运动同千年发展目标之间的联系不言而喻。我们必须制止习惯性和社会根深蒂固的暴力行为,因为这种行为摧残生命,损害健康,使贫穷长期存在,并使我们无法实现妇女平等和增强妇女力量的目标。

  暴力侵害妇女行为还与艾滋病毒/艾滋病的蔓延有关联。在一些国家,每三名妇女中就有一人在其一生中会遭殴打、被迫发生性关系或遭受其他虐待。在战争期间,妇女和女孩还会被当作蓄意强奸和性暴力的对象。

  暴力侵害妇女行为直接有悖于《联合国宪章》作出的“促成大自由中之社会进步及较善之民生”的承诺。其后果并不局限于表面的和直接的影响。死亡、受伤、医疗费用和失业只是冰山之一角。它破坏了妇女和女孩及其家庭、社区及社会的生活和生计,其影响无法计算。这些罪行经常没有受到惩罚,犯罪人经常逍遥法外。任何国家、任何文化以及任何妇女无论老幼都不能置身于外。

  男子们也越来越多地高声谴责当今社会中的这一污点。全球实例不胜枚举,其中包括“白丝带运动”及其对应活动“战胜暴力运动”的“无暴力男子”。在社区讲习班中,男子们相互告诫:还有其他方式,“真正的男子汉不打女人”。

  改变几代人的思维方式和习惯并非易事。需要我们大家——即个人、组织和各国政府——都参与其中。我们必须共同努力,在最高级别上发出响亮而明确的声音,表明绝不容忍任何形式、任何背景和任何情形下发生的暴力侵害妇女行为。

  我们需要制定有关经济和社会政策,支持增强妇女力量。我们需要制定有助于消灭暴力的方案和预算。我们需要在媒体中树立妇女积极正面的形象。我们需要制定有关法律并加以实施,将暴力定为一种犯罪,并追究施暴者的责任。

  “联合起来制止暴力侵害妇女行为”运动鼓励男女携手合作,反对暴力侵害妇女行为。我们只有通过共同行动,才能创造更加平等与和平的社会。值此国际妇女节之际,让我们大家下定决心,有所作为。

■ 回到秘书长讲话