秘书长潘基文

世界卫生日致词

2009年4月7日

  每当灾难袭来,准备充分、运作良好的医疗服务是重中之重。洪水、地震和其他自然灾害可造成生灵涂炭。传染病的爆发和化学品泄露或辐射事故等人为灾难也同样无情。医院、诊所和其他保健设施必须迅速有效地作出反应,而且要提供避风港,而不是自己也成为灾区。

  当医院在地震中坍塌,病人与医务人员被埋入废墟,人员伤亡就成倍增加。当传染病因医院通风不畅、建筑质量不达标或医务人员缺乏适当培训而蔓延扩散,我们就是在对最需救援的病患失职。

  为了使人们关注这些简单而又重要的原则,2009年世界卫生日提出的口号是:“拯救生命。使医院在紧急情况中安全运行。”这是向全球发出的行动号召,让各国着手使其保健系统做好准备,应对突发事件。

  联合国实体和其他国际行为者之间的合作对于帮助各国实现这项目标至关重要。2008-2009年世界减少灾害运动汇集了世界卫生组织、联合国国际减少灾害战略和世界银行的努力,以增强保健设施抵御气旋、地震和其他灾害的能力。

  我们必须设计和建造可以抵御自然灾害的保健设施,以保护公众健康。我们还必须确保这些设施不在冲突期间成为攻击目标。必须训练保健工作者能在紧急情况下安全工作,使他们能够挽救生命,而不是使自己也成为受害者。而且我们必须保证,一旦眼前的紧急情况过去,社区所依赖的免疫接种、透析和接生等保健服务就可继续。

  我们无法预防所有的灾难,但我们可以同心协力,确保在灾难发生时,医院和其他保健设施能做好准备,并能拯救生命。

■ 回到秘书长讲话