缅怀大屠杀受难者国际纪念日秘书长的致辞
2006年1月27日

  今天,联合国首次举办缅怀大屠杀受难者国际纪念日,从今以后每年都要进行纪念。

  大屠杀这一绝无仅有的悲剧不容改写,只要人类记忆继续存在,就必须牢记这一令人耻辱和可怕的悲剧。

  只有铭记不忘,受难者才能得到应有的敬意。数以百万计的无辜犹太人和其他少数族群成员惨遭屠杀,其方式之凶残,难以想象。我们决不能忘记这些男女和儿童,不能忘记他们的极度痛苦。

  铭记不忘,就是对那些声称大屠杀从未发生或大屠杀被渲染夸大的人必要的驳斥。否认大屠杀都是偏执人所为。这些虚妄之词无论来自何时、何地、何人,我们都必须予以斥责。

  铭记不忘也是对未来的保障。在纳粹死亡集中营造成的地狱深渊始于仇恨、偏见和反犹太主义。回顾这些起源可以使我们时刻警觉,洞察危险迹象。

  大屠杀随时间远去,大屠杀幸存者也越来越少,现在要靠我们这一代人将记忆的火炬传下去,将维护人类尊严这一事业进行下去。

  联合国就是针对第二次世界大战的种种恐怖而得以创建。即便如此,国际社会往往在种种大规模屠杀面前未能挺身而出。近年来,我们采取了各种重要步骤,改进这一记录,如设立国际刑事法庭,并就集体保护责任达成一致意见。

  今年我们举办国际纪念日的主题是“缅怀追忆”。本着这种精神,让我们承诺作出更大努力,防止灭绝种族罪和危害人类罪的发生。