酷刑和侵犯人格尊严

  委员会通过自己的调查已确认,作为系统和全面攻击平民的一部分,金戈威德民兵和政府部队对平民百姓施以酷刑、残忍和侮辱人格的待遇和不人道行为。虽然政府部队一般不直接参与这些犯罪活动,但是金戈威德民兵大都在政府军部队在场、在其保护下和得到其默认的情况下犯下这些罪行。

  在几次攻击中,金戈威德民兵犯下了把包括儿童在内的活人推向火堆等不人道行为。据报道,在西达尔富尔的乌尔巴特特村、塔拉贝巴村、坦纳科村、曼加萨村和坎居村就发生5起这类事件。在多数事件中,受害者都被烧死。金戈威德民兵还用极端手段精神折磨许多母亲,他们从母亲手中夺走孩子并把他们扔进火堆,许多母亲眼睁睁地看着她们的孩子被活活烧死。金戈威德民兵在房屋中还有人时放火焚烧房屋。在这些事件中大多数受害者是儿童。金戈威德民兵使用的不人道杀人方式还有2004年1月在北达尔富尔攻击哈萨布村时把受害者钉死在十字架上。据报道,在西达尔富尔德勒巴村发生一起受害者被殴打致死的案件。

  受攻击的人主要来自非洲部落,他们通常都受到金戈威德民兵的殴打和鞭笞。其中包括妇女和少女。作为一种酷刑,许多事件的受害者受到严重殴打。委员会看到几名受害者仍留有被殴打的伤疤,有些人因此终身残疾。作为一种侮辱和精神折磨,脱掉妇女的衣服并使用侮辱性语言也是许多事件的常见现象。

  特别令人震惊的是政府部队和金戈威德民兵在南达尔富尔凯勒克村事件中除了犯有其他严重犯罪行为外,还对平民施以酷刑和加以残忍及侮辱人格的待遇。他们为了获得叛乱分子的情报、作为一种惩罚或者对其他人的恐吓,在攻击和随后强迫关押平民期间严刑拷打了好几个人。委员会获得可靠消息,说进攻者在俘虏的脖子上套一根绳,把他们放在地上用马和骆驼拖。目击者描述了如何挖出一名青年的眼睛,强迫他在失明后奔跑,然后加以枪杀的过程。卫兵监视着受害者人群,用携带的皮鞭管制和侮辱受害者。几名目击者作证说,被拘留者受到口头谩骂和侮辱,他们常常被称为“奴隶”。他们被关押在受看管的小屋中,缺少食物和水以及不卫生的生活条件更加重了他们的痛苦,他们还因行动受到限制被迫在房间内大小便。据报道,几百名儿童在关押期间因疾病爆发而死亡。

  委员会收集了大量证据,证明国家安全和情报局和军事情报局对关押的被拘留者有计划地使用酷刑。除了其他的可靠信息之外,委员会记录了因达尔富尔冲突被捕和目前在喀土穆被关押的人所作的证词,他们受到了酷刑和不人道及侮辱人格的待遇。其中包括委员会发现并视察的国家安全和情报局在喀土穆一个秘密拘留中心关押的被拘留者。

(节选自:S/2005/60《达尔富尔问题国际调查委员会给秘书长的报告》