法国

  法国欢迎一致通过第1769(2007)号决议。建立驻达尔富尔非洲联盟/联合国混合行动是国际社会旨在结束达尔富尔人民痛苦和恢复苏丹该地区持久稳定的行动的决定性一步。它为达尔富尔带来了巨大希望;现在该由我们将这一希望转化为现实了。

  这项决定是联合国和非洲联盟合作进程的结果,这一进程在许多方面堪称楷模。合作导致达成11月16日亚的斯亚贝巴高级别协定。我国代表团欢迎秘书长的亲自承诺,欢迎非洲联盟委员会主席在这项努力中所采取的果断行动。我欢迎秘书长出席今天会议。这项决定也是国际社会集体努力的成果,其中包括达尔富尔问题各主要行为者动员起来,对危机所构成的政治、安全和人道主义挑战作出强有力和果断的反应。

  法国充分参加了这项努力,于6月25日在巴黎召集达尔富尔问题扩大接触小组成员举行会议,并和联合王国一起草拟了今天决议的案文,以及同安全理事会中的我们所有伙伴密切合作,确保像法国总统和联合王国首相6月20日所发誓的那样及时通过该案文。

  在整个过程中,法国代表团和联合王国代表团还力求苏丹参与,因为苏丹政府肩负着执行该决议的重要责任。我们打算继续同喀土穆当局一道努力,确保尽可能迅速地部署非洲联盟/联合国达尔富尔混合行动(达尔富尔混合行动),并为其有效运作创造必要条件。我们呼吁苏丹政府及冲突各方充分合作,争取实现上述目标。为此目的,各方都必须充分遵守停火。

  大家都认识到,我们面临完成部署达尔富尔混合行动,使其能在当地作出切实贡献这一特别艰巨的挑战。鉴于其规模格外庞大,又具有非盟和联合国两个组织联合领导的混合性质,加之当地地形与局势困难,达尔富尔混合行动需要国际社会的特别承诺和持续动员,有赖于负有特殊责任的联合国和非洲联盟。法国将与两组织站在一起。

  在今后实地过渡阶段,我们还将负有特殊责任继续支持非洲联盟驻苏丹特派团(非苏特派团),直到混合部队接管为止。特别是,必须尽快完成部署大规模一揽子支援计划。在这方面,非苏特派团士兵功不可没,我国代表团向他们表示敬意。作为第一个部署在那里的特派团,非苏特派团在格外困难的条件下,完成了非常出色的工作。

  除建立达尔富尔混合行动之外,我们还必须在其他各领域果断推动集体努力。首先,我们必须做好人道主义工作,帮助达尔富尔人民。在这方面,法国向参与此项工作的13 000名人道主义工作人员表示敬意。各方特别是苏丹政府,必须依照该政府与联合国联合发表的公报,充分支持这些人道主义工作人员的工作,为其提供便利。攻击平民是不能接受的,绝对必须停止。

  其次,我们必须充分支持联合国和非洲联盟调解人扬·埃利亚松和萨利姆·艾哈迈德·萨利姆,争取实现政治解决。法国欢迎在的黎波里作出的展开和平谈判的决定。苏丹政府和反叛运动,包括未参加和平进程的反叛运动之间,必须立即开始谈判。我们呼吁他们尽快加入和平进程。

  最后,我们必须采取行动,减轻达尔富尔危机对该地区,特别是对乍得中部和中非共和国东北部造成的严重后果。法国准备同欧洲联盟伙伴一道努力,为驻当地的国际警察部队争取支持,为在这两个国家境内的流离失所者和难民提供安全。我们打算争取尽快作出决定,因为有关人民状况的严重性决定了问题的迫切性。

  较长期而言,我国代表团希望,迅速建立安全条件和政治对话取得进展,将使我们能通过具体项目着手展开长期重建,以改善居民日常生活。我们也必须为此做好准备。

  安理会今天发出强有力信息,传达安理会恢复达尔富尔和平与安全的一致决心。国际社会已达成共识,决心实现这一目标。今后数月至关重要,以实现安理会今天的决定所带来的高度期望,确保达尔富尔不再象今天这样,成为一个悲痛、绝望和暴力的同义词。让我们接受挑战,继续团结一致,共同合作,为这项长期努力作出贡献。法国比以往任何时候更决心这样做。

(节选自:安全理事会第5527次会议逐字记录