俄罗斯联邦

  运动、和平与发展紧密相联。消除战争是体育竞赛的先决条件之一。体育竞赛不是敌人之间的争斗,而是抱着共同发展期望的伙伴之间的竞争。在此全球化时期,世界正面临着新的挑战和威胁,有必要在各种文明之间开展对话。我们相信运动领域的国际合作在消除国家与宗教仇恨和增强国际社会凝聚力方面,可以发挥重要作用。

  运动作为和平大使的作用,在与奥林匹克休战的高尚传统有关的方面,显得尤其重要。有必要向子孙后代灌输和平文化、非暴力和宽容的精神,表明奥林匹克理想并未过时,而且仍然重要。

  在此方面,俄罗斯提出并充分支持关于通过体育和奥林匹克理想来建设一个和平和更加美好世界的决议草案A/62/L.2。俄罗斯还吁请所有国家遵守奥林匹克休战协定。

  奥林匹克火炬的烈焰应当照亮人类的征程,将人类引向第三个千年;还应成为一座灯塔,展现一个没有仇恨和暴力的世界。明年,这一和平的烈焰将照亮2008年夏季奥运会的主办者古城北京。我们真诚希望我们的中国同事在组织这次全球盛事中一切顺利。

  七年后,奥林匹克的接力棒将交给俄罗斯城市索奇,由它主办冬季奥运会和残疾人奥运会。我们相信,在我国举行的奥运会将给奥林匹克运动提供巨大动力,并加强健康生活方式的价值观。目前,索奇正在建设最现代化的运动设施,并全力改善其基础设施,以确保这一重大活动取得成功。

  俄罗斯高度重视联合国在全世界加强国际体育合作和巩固体育运动理想方面开展的活动。我们欢迎联合国和国际奥林匹克委员会(国际奥委会)的共同倡议,将运动和体育教育纳入到教育、卫生、环境保护、消除饥饿和提高妇女地位等领域的方案中。

  我们认为,对体育运动的支持,包括政治层面的支持,可能有助于各国实现千年发展目标。我们欢迎秘书长关于体育运动的报告(A/62/325和Corr.1)。这方面,秘书长体育促进发展与和平特别顾问阿道夫·奥吉先生担负着非常重大的责任。我们愿意继续与特别顾问展开富有成果的合作,并支持基于纽约由贾布里勒·迪亚洛先生领导的联合国体育促进发展与和平办公室正在进行的活动。

  体育是一种全球性语言。由于体育运动,来自各国家、文化和信仰的参赛者走到一起。因此我们能够谈论体育外交的潜力,它能够确保一条途径,在各种文明之间促进和平文化和对话。皮埃尔·顾拜旦说过,体育是和平的大使,是各国人民之间友谊和相互理解的可靠桥梁。我们必须充分利用体育的潜力。

节选自:A/62/PV.40《大会第六十二届会议第四十次全体会议正式记录》

奥林匹克休战呼吁


大会第六十二届会议决议


各方观点