希腊

  我十分荣幸地就议程项目45(b)表达我国对第A/62/L.2号决议草案全心全意的支持。

  4年前,在筹备2004年雅典奥运会时,希腊提交了一项类似的决议。今年轮到中国继承传统,提出这样一个决议,以敦促会员国根据《联合国宪章》,在将于北京举行的第二十九届奥林匹克运动会和残疾人奥运会期间,遵守奥林匹克休战。今年的决议得到了广泛支持,这突显了国际社会肯定它所体现的原则以及我们的共同目标,即在和平、和谐和友谊中庆祝奥运会。我们祝愿中国在组织本届奥运会中取得圆满成功。

  在关注奥林匹克休战这一概念的同时,我们鼓励这样一种理念,即在暂停敌对行动的基础上是有可能创造长久和平的。事实上,最初奥林匹克运动会就是这样构想的。在古代,实行奥林匹克休战需要停止所有敌对行动,以便运动员和观众能够前往奥林匹亚,参加这一人类成就的神圣庆典。

  在当今世界,这一信息再贴切不过了。我们力求进行不同文明间对话,开展贫富之间的合作,然而每天我们都看到自己的缺点。奥林匹克休战能够成为帮助解决冲突的建设性新途径。奥林匹克理想使用的是通用的和平语言,是各国人民能够彼此沟通、共享其价值观的语言。

  联合国与奥林匹克运动是自然的盟友。它们有着同样的目标,遵循同样的原则。它们是国际社会手中有益的工具。为了我们各国人民的利益,要靠我们所有会员国抓住该决议提供的机遇,遵守奥林匹克休战。我们对国际奥林匹克委员会为弘扬奥林匹克理想、搭建理解与合作之桥所做的不懈努力表示赞赏与支持。

  请允许我再次强调,今天通过该项题为“通过体育和奥林匹克理想建立一个和平的更美好世界”的决议说明,我们采取了一种积极的姿态来面对生活与现实,一种不抱任何幻觉的姿态。我们只是阐述了明摆着的事实:如果我们能够在这短短的16天中享有世界和平,那么也许我们能够更长久地拥有它。

  在结束发言之前,我谨感谢前州长柏德基先生提及最近在奥林匹亚遗址发生的火灾。的确,世界见证了人类的非凡成就,我能够向大会保证,在开始前往北京的长途跋涉之前,奥林匹克火炬将在奥林匹亚再次点燃。

节选自:A/62/PV.40《大会第六十二届会议第四十次全体会议正式记录》

奥林匹克休战呼吁


大会第六十二届会议决议


各方观点