2007年3月8日

2007年国际妇女节
终止暴力侵害妇女和女孩行为不受惩罚的情况

 “暴力侵害妇女行为问题尚未在各级得到所需要的高度重视和资源,以便能够以必要的认真态度处理并给予必要的能见度。”

秘书长关于暴力侵害妇女行为问题的深入研究报告
(2006年,A/61/122/Add.1)

  暴力侵害妇女和女孩的行为的表现形式依社会、经济、文化和历史背景而异,但是,很明显,这种暴力在世界所有地区都仍是一个严酷的现实。 现有的调查、数据以及世界各地妇女和女孩的证词都提供了令人不寒而栗的证据。这种暴力是一种普遍存在的侵犯人权行为,是实现两性平等、发展与和平方面的重大障碍之一。

  这种暴力无论是国家及其代理人实施的,还是家庭成员或陌生人实施的,是在公共场所还是在私人空间出现的,是和平时期还是在冲突时期发生的,都是不能接受的。

  已经建立了国际、区域、国家法律和政策框架,把许多不同形式的公共以及非公共场所发生的暴力行为包括在内。然而,这些法律规范、标准和政策的制定虽然取得进展,但是其执行工作没有取得相应的进展。在执行方面,世界各地的努力仍然不足和不一致。

  国家有义务保护妇女和女孩不受暴力侵害,有义务追究暴力行为人的罪责,并为受害者伸张正义和提供补救。不履行这些义务是不能接受的。如果国家不追究暴力行为人的罪责,如果社会明显纵容或默许这样的暴力,那么,有罪不罚之风不仅助长更多的虐待行为,而且还会发出这样的讯息:男子暴力侵害妇女是可以接受的、是正常的行为。由此导致的后果是受害者/幸存者无处得到正义,当前的两性不平等情况变本加厉。

  消除暴力侵害妇女仍然是我们这个时代所面临的最严重、最紧迫的挑战之一。每个人在面对暴力时都有责任采取行动。我们当中的每个人都有责任支持和维护一个不容忍暴力侵害妇女和女孩行为,而且朋友、家庭成员、邻居、男子和妇女都进行干预,以防止暴力行为人不受惩罚的政治和社会环境。

  2007年3月8日联合国为正式纪念国际妇女节,将举行一次关于这个问题的小组讨论会。这次讨论会将探讨从全球到地方消除暴力和终止有罪不罚情况的良好做法和具体解决办法。讨论会将从议员、执法官员、民间社会和媒体的角度出发,显示出这个问题的各个层面。

  背景介绍:结束对妇女和少女暴力行为的有罪不罚现象