国际容忍日的背景信息

“不同文明联盟”倡议

  2005年7月,联合国秘书长科菲·安南宣布开展“不同文明联盟”倡议。国际社会必须在体制机构和民间团体各级作出承诺,努力消除分裂,克服那些可能威胁世界和平的偏见、误解、错误观念及两极分化,而这项倡议正是对这一必要性作出的回应。联盟的目标是解决那些由敌对观念产生并孕育暴力的各种威胁,帮助各方开展合作,弥合此类分裂。

  近年来发生的事件使人愈发感到在伊斯兰和西方社会之间缺乏相互理解,鸿沟越来越大,而这种状况被所有社会的极端主义分子所利用,使之更形恶化。不同文明联盟就是要作为一个联合阵线来对付此种势力,作为一种运动来推进不同宗教信仰和传统之间的相互尊重,以此来重申人类在所有领域中越来越相互依赖——从环境到卫生,从经济社会发展到和平与安全,无不如此。秘书长还组建了一个高级别名人小组,为这项倡议提供指导。该小组将于2006年下半年提交一份载有建议和具体行动计划的报告。

  容忍是对我们世界上多种多样珍贵的文化、表达方式和行为方式的尊重、接纳和欣赏。容忍通过了解、坦诚、交流和思想、良心和信仰自由得到促进。容忍是求同存异。容忍不仅是道义责任,也是政治和法律要求,容忍是可以促成和平的美德,有助于以和平文化取代战争文化。[1995年11月16日教科文组织成员国发表并签署的《容忍原则宣言》第1.1条]

相关信息: 秘书长在收到不同文明联盟报告后的讲话

“放弃不容忍”倡议

  2004年,联合国新闻部在纽约联合国总部举办了新的系列研讨会,主题是:“放弃不容忍”。2004年6月21日举办了第一个研讨会,主题是“对抗反犹太主义:容忍与理解的教育”。第二个研讨会于2004年12月7日举行,主题是“对抗对伊斯兰的仇视:容忍与理解的教育”。系列活动的第三个研讨会于2005年5月3日举行,主题是“宣扬宽容:媒体的作用”。

  由主管传播和新闻事务副秘书长沙希·塔鲁尔主持进行的小组讨论会也在www.un.org/webcast网站上实况播出。参加小组讨论会的有知名作家、学者、神学家及有关反犹太主义、仇视伊斯兰及其他与容忍和教育相关的问题的专家。这次重要活动的举行正值大会1998年宣布的世界儿童和平非暴力文化国际十年的中点。

  这些系列活动的目的是考查不容忍的各种表现形式,寻求在各民族之间促进尊敬和理解的各种途径。正如其名称所示,这一系列活动提供了机会,可以借此讨论如何通过教育、包容和榜样的作用,来放弃不容忍,不论这种现象在哪里存在,也不论以何种理由存在。

教育促进容忍

  联合国人权事务高级专员路易丝·阿尔布尔最近谈到自己的看法,她认为,必须庆祝多样性和那些使人类大家庭丰富多彩的种种差异,以此来对抗所有形式的不容忍。“教育可以在各社区间促进容忍,加强理解,从而将我们的思想从偏见与成见转向尊重和理解其他文化、宗教和传统”,她强调指出。“然而,我们不应将教育仅仅视为防止或克服偏执的途径。教育首先是增强力量的最有力的工具,因此,我们必须确保将教育的充分潜力提供给那些部分原因是由于缺乏力量而成为暴力对象的人们。”(摘自2005年3月21日在日内瓦关于“歧视与仇恨罪:遏止不容忍引发的暴力”的专题小组讨论会上的介绍性发言)

  1948年国际社会通过的《世界人权宣言》第二十六条第二款指出,“教育之目的在于充分发展人格,加强对人权及基本自由之尊重。教育应谋促进各国、各种族或宗教团体间之谅解、容恕及友好关系,并应促进联合国维系和平之各种工作。”

电影制片项目

  为了阻止因特网上的族裔清洗和种族主义活动,阻止目前出现的侮辱少数群体、土著人民和移徙工人的行径,教科文组织依照其《组织法》继续关注对年轻人的教育,尤其是人权教育。教科文组织还继续就多元主义、可持续发展及推动文化多样性等开展工作,以促进容忍。

  教科文组织最近向影视界专业人员发出邀请,请他们就一系列赠款提出生产建议书,这些赠款旨在促进发展人权、和平、容忍,推动反歧视斗争。这个项目的目的是将信息和通信技术用于主要社会和发展问题的项目开发上,向发展中国家公共广播事业提供这些领域的培训、制作和发行机遇。教科文组织从收到的200份生产建议书中选定了八份,为新项目提供电影制片服务。这项活动结束时,教科文组织将制作和发行一系列音像产品,这些产品以大众所有阶层为对象,特别是年龄在20岁至35岁的青年人。这些产品将在2005年年底之前,通过媒体、DVD和网上等途径提供。可访问项目网站www.unesco.org/webworld/cc/ictpsb了解更多情况。

宣传国际容忍日

  在外地一级,联合国新闻中心、新闻处和办事处的世界网络开展了各种范围广泛的活动,宣传包括国际容忍日在内的各种国际日活动。以往此类活动包括媒体外展,翻译和散发联合国系统新闻稿;举办特别活动;将联合国出版物译成当地语言;制作无线电和电视节目;编写通讯和简报;向公众介绍情况;讲座和讲演;放映录像和电影等。

  其他活动包括在当地报纸、电台和电视台发表秘书长国际容忍日致辞;举办圆桌会议和研讨会;就容忍及其他人权问题进行电台和电视台访谈;举办与容忍相关的各种问题的图片展览及张贴画和文章比赛;参与电台和电视台节目,解释容忍的重要意义。

  关于联合国推动人权工作的资料可在以下网站查阅:www.un.org/chinese/globalagenda.htmwww.ohchr.org/chinese/