秘书长关于支持酷刑受害者国际日的声明

2005年6月26日



    支持酷刑受害者国际日是一个重申我们承诺消除不论以何种方式伪装或表现的酷刑和残忍、不人道或有辱人格待遇的场合。这是一个暂停下来追忆未能生还的酷刑受害者,聆听生还者的故事,支持他们为酷刑受害者及其家属追求正义--包括支持联合国援助酷刑受害者自愿基金--的日子。

    联合国的创立者重申他们对基本人权和人类尊严的信念。对联合国来说,防止和消除酷刑是一个重要目标。酷刑问题特别报告员二十年来致力于帮助促进那个目标。《禁止酷刑公约任择议定书》建立了一个框架,让国际和国家机构到剥夺人们自由的地方去访问,这对落实特别报告员的工作十分重要。我再次呼吁所有国家批准和遵守该议定书。

    我们也必须提醒自己,禁止酷刑的绝对性是无商量余地的,任何情况都不能作为酷刑的借口。这包括根据《公约》第3条绝对禁止移送任何人到另一个有理由相信该人会受到酷刑的辖区。

    一切形式和一切情况下的酷刑,都是不能接受也不能容忍的。在这一天,让我们重申我们对这个原则的承诺,并坚决不懈地努力终止我们世界上的酷刑。


联合国秘书长
联合国主页